Rákosi vipera és társai / Vipère et compagnie

Nem kell félni! Ártalmatlan!

Bevallom először én sem repestem az örömtől, amikor kiderült, hogy ezúttal nem madarakat, hanem kígyókat kér tőlem a Madártani Egyesület (MME). Összesen hét félét! Uhhh... A kutakodás, ismerkedés során fedeztem fel, hogy milyen gyönyörűek és hasznosak ezek az állatok, illetvek kiszolgáltatottak, veszélyeztetettek... általunk. Miután elnyerték a szimpátiám, a munka is sokkal könnyebben ment. A Csipogó rákosi vipera alodalán keresztül ismerjétek meg őket!

Pas de panique! N'ayez pas peur!
Au début, je vous avoue, moi non plus, je n'étais pas satisfaite en voyant mon futur sujet à peindre. Serpent, vipère...grrr! Juste après avoir connu, vu plus proche sa beauté, le côté positif de son existance dans l'écosystème, qu'il a réussi à gagner ma sympathie. Ils méritent de notre attention, de notre défence. D'ici j'ai pu travailler plus facilement. Je vous invite á les découvrir ici. Vous serez parfaits en hongrois! ;)

Rose en Colombie

Regardez, avec une autre couverture, avec un titre différent, mais l'histoire de Rose est aussi lisible  en Colombie! Clicque-clicque pour voir l'éditition originale, l'évolution de ce livre, ou Rose sur le site de l'éditeur. Il date en 2011... que le temps passe vite! Merci á Sandrine, á Talents Hauts.


















A vizilovas könyvünket, ami 2011-ben jelent meg , idén új köntösben, új címmel, olvashatják már a kolumbiai gyerekek is. Itt nézhetitek meg az első kiadásról szóló posztokat, itt pedig a kolumbiai kiadó oldala található, rajta a könyv. Köszönet Sandrine-nak és a Talents Hauts kiadónak.

Pop-up

Un projet personnel est né en hiver, je vous le dévoile maintenant. Il s'agit d'un
album consacré aux petits avec les doubles selon le principe; une devinette-un
détail d'un animal (manupulable ou pas) puis cet animal soi-méme en entier.
Avec une voie minimale que l'accent reste sur les figures. Tout ca en mouvement,
c'est ici. 

Télen készült pop-up könyvterv, melyben egy kitalálós és egy megoldós oldalpár
követi egymást. Állatok a főszereplők, egy-egy (mozgatható) részlet után
következik a megoldás (részben) térben. Videó is készült, itt nézheted meg.