Reimpression / Újranyomtatás

Bonne nouvelle! L'alphabet rigolo (écrit par Laurie Cohen) est disponible
á nouveau chez Lire c'est partir. Les exemplaires de la premiére tirage
sont vendus!

Meglepetésként ért a jó hír, miszerint a Nevettető ábécé minden egyes
példánya elfogyott (45 ezer példány...kimondani is sok), az őszi újdonságok
között ismét elérhető javítatlan kiadásban.

Ils sont arrivés! / Megérkeztek!

Ca y est! J'ai mes exemplaires. Mais je sais, vous connaissez
déjá bien ce livre, Alyssa l'avait déjá présenté. Donc cette fois
mon post en hongrois il sera plus long. :)

Megkaptam a saját példányaimat! Itt vannak! :) Szépek (nyomda-
technikailag! nem magamat akarom dicsérni), színesek, vidámak.

A könyv a betűkkel való ismerkedést mozdítja elő szórakoztató módon.
Mondatokat alkot, például az a betű esetén a-val kezdődő szavakkal.
Sokszor teljesen meghökkentő a viszony alany és állítmány között, a
mondat megnevettet vagy megdöbbent; micsoda? kérdezi magától az olvasó...
A rajzokkal próbáltam segíteni az értelmezést vagy még rátenni egy lapáttal,
hadd nevessenek! Remélem sikerült. Ha még több képet szeretnél látni a
könyvből, itt, a régebbi bejegyzésekben találsz még.

Nouvelles / Hírek

Petit coucou á vous tous et bonne rentrée! Peut-étre vos crayons se souviennent
encore de vous! :) Pour vous donner un peu de signe de vie, je vous annonce
solonnellement que notre Alphabet est déjá disponible ici.
Je soigne déjá la relation avec mes crayons.
Imaginez que je travaille sur un livre qui sera distribué en Hongrie!
C'est la premiére fois... Je viendrai trés vite avec les détails.



Ünnepélyesen jelentem, az ábécés könyvünk már elérhető a kiadó honlapján
(csak rajtuk keresztül, az ára mindössze 0.75 euró, ellenben minimum 10
darabot kell rendelni belőle). Sajnos én még nem láttam.
Örömhír azoknak, akik végre magyar nyelvű könyvben is szeretnék
látni a munkáimat; most épp Dávid Ádám "A betontenger könyve" című meséjét
illusztrálom. Hamarosan mutatok belőle egy-két részletet.

Terminé! / Kész!

Je vous montre quelques morceaux du livre. L'idée (présenter une seule lettre par double
et faire tout ça d'une manière un peu minimaliste) je l'ai due modifier;
sur la plupart des doubles vous allez trouver deux lettres, donc le livre sera moins leger.
Que voyez vous?
X-Xylophoner avec un Xilophone; Y-Yoyoter avec un Yo-Yo. ; Z-Zigouiller un Zigoto.

Et parce que j'aime cette famille Asticot, je n'ai pas pu résister à les mettre sur la couverture. :)
Il sera achetable de 2 septembre, chez Lire c'est partir.

Elkészült az ábécés könyv. Az ötletet, hogy oldalpáronként csak egy betűt szerepeltetek,

el kellett vetni (sok oldal, sok pénz, más a szabvány náluk); így nem lesznek olyan szellősek
az oldalak, ahogy terveztem. A kis kukacos családot nagyon megszerettem, a borítóra is őket tettem.
A szerző jókat mulatott rajtam vagy éppen fogta a fejét... egy-egy illusztrálandó mondatról néha
kiderült, hogy egész mást jelent... pl; az "iszik egy csészével" nem kellemes teázgatást takar,
hanem, hogy valaki tengervizet nyel és fuldoklik...

Bonne nouvelle / Jó hír

Ces écrevisses vont accompagner en chantant nos ouistitis pour qu'elles
s'apparaissent dans un livre édité par Lire c'est partir. En septembre! :)
Je vous annonce ici que mes monstres ont trouvé leurs calîns chez Fabien.

Az ábécés könyvterv kiadóra lelt, szeptemberben fog megjelenni! :)

Alphabet 2 / ABC 2

.
.
.

Merci beaucoup pour vos aides, tout spécialement á Marie-Laure. Nous avons décidé d'opérer le petit ouistiti. ;)
A képen selyemmajom operáció látható.

Alphabet / Abc

Oui, c'est la saison des ábécédaires, et notre tour avec Alyssa que nous travallions ensemble. Ca c'est commencé, je vous montre un petit détail, chez Alyssa vous pouvez découvrir l'entier. :)

Mostanában minden francia blogon ábécés könyvet készítenek. Én sem maradok ki a jóból, Alyssa ötletét követve készülnek az oldalpárok. A koncepció az adott betűvel kezdődő szavak mondatba foglalásán alapul, a lehető legviccesebb módon. Nálam ez a részlet, nála az egész oldalpár megtekinthető.