- Pues no son los míos.
Missing, desaparecido.
Hay
pocos directores de cine que se dediquen con afán al tema político
o de denuncia social. De entre los habituales, Gillo Pontecorvo,director de “Operación ogro”, o Ken Loach, autor de “Tierra y
libertad” o “La canción de Carla”. Konstantinos Gavras, más
conocido como Costa-Gavras es otro de estos directores comprometidos
con el cine activista. El autor de “Amén”, “Z” o “Estado
de sitio”, siempre ha realizado un cine de denuncia social. Una de
sus obras más logradas es, sin duda, la película a la cual dedico
el post de hoy, que no es otra que “Missing”, (Desaparecido) la
historia basada en datos reales de la desaparición de un curioso
periodista norteamericano que tuvo la fatal suerte de encontrarse con
compatriotas militares en la ciudad costera de Viña del Mar el 11 de
septiembre de 1973, día del golpe de estado que dio Pinochet para
derrocar a Salvador Allende, elegido en las urnas por el pueblo
chileno.
Es
un magnífico film de dos horas que concatena de una manera magistral
la sucesión de los hechos, a la manera de un documental, con la
espléndida actuación de Jack Lemmon en el papel del padre
conservador, hombre de negocios norteamericano, recto, religioso,
que no entiende a su hijo, censurando su manera de ver el mundo, que
choca con su nuera (Sissy Spacek) que representa a la generación
liberal y tímidamente de izquierdas que se hizo adulta con el
hippismo. Durante toda la cinta, la relación suegro-nuera sufre una
evolución. Jack Lemmon, contenido pero con una fuerza dramática
brillante, acaba abofeteado por una realidad que le asquea. Dicho,
aunque con otras palabras, por el embajador yankee, en una escena
antológica, para proteger el sistema de vida norteamericano libre y
democrático, hay que impedir que en otros lugares prospere.
Sinopsis:
Charlie Horman (John Shea) es un joven y curioso periodista norteamericano residente en Santiago de Chile que, por casualidad, se halla el once de septiembre de 1973 en Viña del Mar donde encuentra a un cuantioso número de compatriotas suyos que, a su vez, son militares. El golpe le hace difícil encontrarse con su esposa (Sissy Spacek) que se ha quedado en la capital. Una mala tarde, desaparece, no se sabe quién se lo lleva. Su padre, un hombre de negocios neoyorquino, conservador y religioso (Jack Lemmon), acude en su busca.
Trasfondo de la historia:
Esta
cinta, en cuestión, narra la búsqueda de un hijo que desaparece
“misteriosamente” en medio de un pavoroso golpe de estado que, a
muchos os sonará, suceció en Chile el 11 de septiembre de 1973. Un
buen día, o mejor, una mala noche, Charlie Horman, periodista
norteamericano con sensibilidad social, desaparece. Nadie sabe dar
razón de él. Pasa lo que en la escalofriante canción de RubénBlades.
Suegro y nuera en el Estadio Nacional lleno de presos
Para ambientarnos en la historia que nos cuentan, se juega con el flashback, muchas de las veces, mediante las anotaciones del propio Charlie Horman, esas que nos hacen comprender que son las que lo han perdido.
Claro está que Charlie Horman sólo era un joven norteamericano nacido en el esplendor de una EEUU victoriosa de la segunda guerra mundial que difería con esa generación de sus padres toda conservadurismo y amante de Dios y Wall Street. Como se menciona en la cinta, había otros norteamericanos en Chile, como el caso de Frank Teruggi (Encarnado por Joe Regalbutto en esta peli), un exseminarista cercano a la popular teología de la liberación muy en boga por aquellos tiempos de curas obreros mano a mano con los pobres. Teruggi fue asesinado en el estadio nacional prácticamente a la vez que Horman.
Tensión musical
La
tensión producida por la inquietante música de Vángelis,
compatriota de Costa-Gavras, que por aquellos años también compuso
la celebrada banda sonora de la británica “carros de fuego”, y,
cómo no, la mitificada “blade runner”. Este inquietante sonido
sincopado hecho con sintetizadores ha servido para algunos otros
documentales de denuncia social (Me estoy acordando de la del cierrede un periódico en un estado supuestamente democrático)
Premios:
La
cinta ganó el óscar a mejor guión adaptado en 1983. Se basó en un libro
del periodista Thomas Hauser llamado “The Execution of Charles
Horman, An American Sacrifice”, que se publicó en España, a raíz de la película, en
los años 80.
La espléndida actuación de Lemmon, sobrio, contenido, que evoluciona desde la intransigencia de clase pudiente hasta comprender que por cualquier cosa puedes perder la vida, se mereció la Palma de Oro a la mejor actuación en el festival de Cannes, a la vez que el director franco-heleno se hacía con el de mejor película.
El maduro norteamericano cree que si su hijo ha sido detenido es porque ha hecho algo, necesariamente. Hasta que un amigo chileno de su hijo le espeta ante este comentario:
- Norteamericanos. Siempre suponen que se debe hacer algo para que le detengan a uno.
- ¿Y no es lógica esa suposición?
- Aquí no, señor Horman.
El cine de denuncia y América del Sur:
Sin duda, esta película mostró al mundo dos grandes verdades: Una que las dictaduras se impusieron con gran cantidad de sangre en el cono sur y otra que los EEUU estuvieron muy implicados en ello. Como la cinta dice, para mantener el estilo de vida y los intereses empresariales yankees hay que someter al resto de países. Esto, claro, molestó mucho en EEUU. No sólo la película fue prohibida en Chile, también se presentó un pleito a la Universal para que esta primera película norteamericana de Costa-Gavras fuera secuestrada. Y así se mantuvo hasta que, por fin en 2006, la Universal ganó el pleito. Por mucho que la denuncia del ex-embajador de EEUU en Chile y algunos militares expresaran que eraun atentado contra su honor, la desclasificación de documentos de la era Clinton dejaba en evidencia la injerencia norteamericana en aquellos lamentables sucesos.
Padre desolado ante la peor noticia
La cinta de Costa-Gavras excelentemente ambientada en Chile, con letreros de Lan-Chile (Las líneas aéreas) o helicópteros con el emblema nacional, fue rodada en México. Era difícil (Y caro) hacerlo en otra parte, sobre todo porque en aquellos años casi toda América del Sur era tierra de dictaduras.
Otros films que cuentan historias acerca de los sufrimientos civiles por las dictaduras del cono sur fueron: La noche de los lápices; la historia oficial; cautiva; garaje Olimpo.(Queda pendiente un post sobre la visión cinematográfica de la dictadura-represión-secuestro de bebés en Argentina)
Otros films que cuentan historias acerca de los sufrimientos civiles por las dictaduras del cono sur fueron: La noche de los lápices; la historia oficial; cautiva; garaje Olimpo.(Queda pendiente un post sobre la visión cinematográfica de la dictadura-represión-secuestro de bebés en Argentina)
Argentina
pudo zafarse de su dictadura pronto, quizá “ gracias” a la
guerra de las Malvinas, pero en Chile no ocurrió igual, de hecho es
te film de Gavras no pudo estrenarse hasta que la dictadura de
Pinochet desapareció. Pero no sólo aquella dictadura puso trabas,
ya que la “democrática” EEUU consiguió que la Universal la
retirara de la exhibición, al igual que sucedió con "el crimen
de Cuenca" de Pilar Miró. Como ya he dicho, el ex-embajador yankee en Chile y
algunos miembros de la inteligencia militar se sentían molestos,
quizá, por la imagen que se daba de ellos en la cinta, pero, oye, si
no quieres que te retraten así, no montes golpes de estado en países
transandinos. Afortunadamente, en Europa se pudo exhibir para
conocimiento del público.
La escena del padre derrotado contra la fortaleza inhumana de las instituciones de su país, representadas por la embajada, es digna de verse:
Ficha Técnica:
Missing, desaparecido.
Duración: 122' Color
Nacionalidad: EEUU
Dirección: Costa-Gavras
Guión: Donald E. Stewart, Costa-Gavras. Basado en el libro de Thomas Hauser "La ejecución de Charles Horman, un sacrificio americano"
Música: Vangelis.
Fotografía: Ricardo Aronovich
Reparto:
Charlie Horman......................John Shea
Beth Horman..........................Sissy Spacek
Ed Horman.............................Jack Lemmon
Terri Simon.............................Melania Mayron
Kate Newman........................Janice Rule
Capitan Ray Tower.................Charles Cioffi
Cónsul Phil Putnam................David Clennon
Embajador..............................Richard Venture
Andrew Babcock....................Richard Bradford
David Holloway......................Keith Szarabajka
Frank Teruggi........................Joe Regalbuto
De Juli Gan, para vosotr@s.