Комментарии: Благодарность

Сечив Сергей Александрович : другие произведения.

Комментарии: Благодарность
(Оценка:**7.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/09/2002, изменен: 17/10/2004. 0k. Статистика.

Стихотворение: Поэзия, Философия, Переводы

Аннотация:
Благодарность - стратегия нашей игры.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
07:54 Чваков Д. "Не на того напала" (5/4)
07:53 Велигжанин А.В. "Есть у революции начало" (4/3)
07:52 Ковалевская А. "Змеевик. Учебник Точных Наук" (94/17)
07:13 Шибаев Ю.В. "Сапожник без сапог" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:21 "Форум: Трибуна люду" (987/101) 07:21 "Форум: все за 12 часов" (151/101) 03:29 "Диалоги о Творчестве" (555/43) 09/11 "Технические вопросы "Самиздата"" (220) 02/11 "Форум: Литературные объявления" (684) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:55 Кротов С.В. "Чаганов: После войны" (678/3) 07:54 Чваков Д. "Не на того напала" (5/4) 07:53 Гончарова Г.Д. "Средневековая история" (737/2) 07:53 Велигжанин А.В. "Есть у революции начало" (4/3) 07:52 Ковалевская А. "Змеевик. Учебник Точных Наук" (94/17) 07:50 Стоптанные К. "Оффтопик" (125/16) 07:42 Ковешников С.В. "Уина" (2/1) 07:31 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (555/9) 07:26 Охэйо А. "Песня Лхэйо" (2/1) 07:22 Прудков В. "Эффект бабушки" (2/1) 07:13 Шибаев Ю.В. "Сапожник без сапог" (4/3) 07:05 Уралов А., Рыжко "Псы Господни (Domini Canes)" (901/3) 07:03 Бурланков Н.Д. "О роли личности Сталина в " (67/44) 06:26 Винокур Р. "Искусственный интеллект о " (127/2) 06:07 Морская А. "Магнолия в объятиях тумана" (4/3) 05:58 Nullmann "Музыкальный 𝐈🅽🆃🅴&#" (13/5) 05:37 Берг D.Н. "Паштет" (650/1) 05:04 Архангельская М. "Глава 17" (1) 03:52 Семенов И.А. "Среди множества миров" (424/9) 03:31 Редактор "Форум: все за 12 часов" (235/101) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Королевство Адальир - Тринадцатая невеста Калядка 27 Юродивая Рекомендует Бег К. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 109475 Произведений: 1714513 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: "Стоптанные Кирзачи-15" "Арена Детективов" АД-9 Современного детектива Фантастического детектива	11/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Ал А. Антонов А.Г. Байтемерова Е.Р. Безгодов К.А. Белошапка С.В. Блоха Н.Н. Бочарова Я.С. Васильев Р.Ю. Вейберт А. Ветровская Ю.Н. Возняк О.Т. Вольнов В.Е. Вороной О. Гончарук А.Ю. Губина Н.Б. Гусак Е.В. Даже Н.З. Дарика Джани Р. Диамантэ А.Л. Долгополова Е.В. Драгомарецкая Я.В. Дронь Д.Н. Дугужев Д. Ерофеева Е.В. Жаворонкова Н.А. Занков Д.А. Захарова Е.В. Зюмковскый И.И. Иевлев П.С. Ирискина И. Истомина А.Ю. Кабардияди Ю.И. Казарина Д.Ю. Калiнiн I. Карелова В. Касаткина А.И. Клинова Е.В. Козлов Д.А. Конаков А.В. Конрад К.К. Котейна А. Крапивная А. Крэев К.К. Кузнецов И.С. Кузьмина Л.А. Лёвочкин А.А. Лукиноф А. Льдинка Лютик Магомедов Г. Май К. Макаренко А.Г. Максимов Н.А. Мальвова Л. Маринченко С.А. Морозов Д.П. Мортис В. Мысник Л.Н. Найт Н. Никитинн А.И. Никому Н. Новоселов А.В. Обалденно-Солнечн Ф. Павленко-Дутчак В.Ф. Петров А.Ю. Подкопаев Д.А. Полунин А.Ю. Полякова К.Н. Радзина Д.А. Ревякин Н.И. Рейхарт К.И. Ромм Ф.А. Рэйка С П.А. Сарапульцев П.А. Секушин С.Б. Сергеева И. Сид Н. Симон М. Синицын Ж. Славкин Ф. Слесарчук К.А. Смирнова О.А. Соколов А.С. Соколовский А. Спивак Е. Т. Ю.Н. Т.Е.Ш. Тараканов Т. Терлыч С.В. Трудолюбивый Т. Улизко П. Файншмидт А.Б. Фельдман М. Ханин А.Е. Цуркан В. Чиркова А.Б. Шнайдер Е.В. Шукшин А.И. Щеглова О.В. Юрьева С. Яремчук А.О. Aingeal Anastaren Artemisa Arven Atlanta S. Garret D.R. Helcesa Interned No.Wen Petite D. Sanocha11 Soleil
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 20:05 Картер Н. "Заговор Циклопа" 09/11 Ахметшин Д. "Палочный человечек" 09/11 Фёдоров П. "Начала Эпохи" 09/11 Патрацкая Н. "Избранное. Стихи 1980-2025" 09/11 Симин В.И. "Метаморфозы истории Т.5" 08/11 Рекс Д.Л. "Затмение" Полный список...>>

12. Сечив Сергей Александрович 2003/03/24 07:42 [ответить]
  > > 11.Молягов Александр
  >> > 10.Сечив Сергей Александрович
  > На "ТЫ" - согласен! Опять,спасибо!

  и тебе - спасибо! :)

  > Как все-таки приятно прочесть добрые слова! Честно - неожидал! :) Боюсь, ты меня испортишь похвалами...:) (см.комм.9)
  >>ПОДСТРОЧНИК (автор Л. Тираспольский)
  >>______________________________________
  >>Меснави (3, 2895 -2897)
  > Спасибо, Сергей! Я где-то, так себе это и представлял... Поищу в библиотеке! Или в нэте! Заглядывай.. или зови..:) Всего доброго, до встречи!

11. Молягов Александр (301es4@mail.ru) 2003/03/03 05:14 [ответить]
  > > 10.Сечив Сергей Александрович
   На "ТЫ" - согласен! Опять,спасибо! Как все-таки приятно прочесть добрые слова! Честно - неожидал! :) Боюсь, ты меня испортишь похвалами...:) (см.комм.9)
  >ПОДСТРОЧНИК (автор Л. Тираспольский)
  >______________________________________
  >Меснави (3, 2895 -2897)
   Спасибо, Сергей! Я где-то, так себе это и представлял... Поищу в библиотеке! Или в нэте! Заглядывай.. или зови..:) Всего доброго, до встречи!

10. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2003/03/03 04:26 [ответить]
  ПОДСТРОЧНИК (автор Л. Тираспольский)
  ______________________________________

  Благодарность за изобилие
  Слаще, чем само изобилие:
  Следует ли тому, кто погружен в Щедрого,
  Отвлекаться на подарки?

  Благодарность есть душа благодеяния,
  А изобилие - лишь шелуха,
  Ибо благодарность ведет тебя к месту,
  Где живёт Возлюбленный.

  Изобилие приводит к нерадивости,
  Благодарность - к бдительности.
  Охоться за щедростью, используя силки благодарности,
  По отношению к Шаху.

  Меснави (3, 2895 -2897)

9. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2003/03/03 04:14 [ответить]
  > > 8.Молягов Александр
  > Здравствуйте, Сергей!

  Здравствуйте, Саша. Предлагаю на ты :)

  > Спасибо, что заходите ко мне и, что на форумах учите - все правильно - я, пока здесь новичек - а, новичков нАдо натаскивать! Это им на пользу!

  Сразу замечу:
  1. я никого не "натаскиваю" - собачий термин. Никаким "мастером" себя не считаю, сам так же точно как и ты учусь. На Самиздате нету "менторов" и наставников, тут все - графоманы. Одни получше, другие похуже. Профессионалы сюда практически не ходят. Есть считаные исключения. Есть и масса шумных лже-менторов, скоро ты сам научишься различать одних от других.
  2. считаю тебя очень сильным поэтом с хорошим собственым голосом, и пронзительным, выстраданным смыслом. Стихи твои меня "достают" и очень нравятся.
  3. Одна из функций Самиздата - взаимопомощь. На свои "произведения" смотришь замыленным взглядом, не видишь огрехов. Тут критика - подарок, люди тратят свое драгоценное время, замечая наши огрехи - низкий им поклон.
  4. Не со всей критикой надо соглашаться, своё чутьё - высший судия.
  5. Не обращай внимание на форумных завсегдатаев - там идет тусовка и пустой звон.

  > И про стих: Если честно - я, Руми не читал - Ни в переводе, ни тем более в оригинале. Поэтому, интересно - насколько дословный этот перевод?

  В следующем комме я помещу подстрочник, чтобы не путать его с тематикой личного ответа тебе. Сравни сам.

  > Так как, смущает некоторое несовпадение смысла текстов... Вот:
  >> За излишеством гнаться совсем не резон,
  >> Благодарность - стратегия нашей игры.
  >> Ведь тому, кто душою в Творца погружён,
  >> Ни к чему изобильные эти дары.
  >
  > Здесь, как я понял - изобилие и излишество, не есть хорошо :)

  То, что я сейчас скажу - мое личное мнение и только.
  Излишество - плохо всегда. Изобилие - плохо отнюдь не всегда, но для некоторых (тех, кто уже получил Высший Дар - погружение в Творца) и оно ни к чему, как баловство, оно отвлекает.

  >> Изобилие - мать нерадивой любви.
  >> Благодарность к Дворцу Наслаждений ведёт.
  >> Ты в силки благодарности Шаха лови,
  >> Изобилие щедрость Его принесёт.
  >
  > А здесь, читаю, вроде как наставление для достижения изобилия, т.е. излишества. Вот!

  Руми писал "эзотерические" стихи, не на публику, а на поосвященных в таинства суфизма - дервишей. Тут тонкая игра смыслов: есть Изобилие и изобилие. Первое - погружение в Творца, подлинная духовная самодостаточность, второе - случайное, временное, материальное, преходящее.

  > Или я где-то не въехал? а это, просто такое обучение правилам игры...?

  Тут много уроков:
  1. умей различать цацки от даров
  2. знай, что просить
  3. знай, кто хозяин
  4. знай, как благодарить

  > Просвятите неуча, ..пожалуйста.:)

  Не прикидывайся бедным :)

  > С уважением, Саша.

  Взаимно, Сергей

8. Молягов Александр (301es4@mail.ru) 2003/03/03 03:31 [ответить]
   Здравствуйте, Сергей! Спасибо, что заходите ко мне и, что на форумах учите - все правильно - я, пока здесь новичек - а, новичков нАдо натаскивать! Это им на пользу!
   И про стих: Если честно - я, Руми не читал - Ни в переводе, ни тем более в оригинале. Поэтому, интересно - насколько дословный этот перевод? Так как, смущает некоторое несовпадение смысла текстов... Вот:
  > За излишеством гнаться совсем не резон,
  > Благодарность - стратегия нашей игры.
  > Ведь тому, кто душою в Творца погружён,
  > Ни к чему изобильные эти дары.

   Здесь, как я понял - изобилие и излишество, не есть хорошо :)

  > Изобилие - мать нерадивой любви.
  > Благодарность к Дворцу Наслаждений ведёт.
  > Ты в силки благодарности Шаха лови,
  > Изобилие щедрость Его принесёт.

   А здесь, читаю, вроде как наставление для достижения изобилия, т.е. излишества. Вот! Или я где-то не въехал? а это, просто такое обучение правилам игры...? Просвятите неуча, ..пожалуйста.:) С уважением, Саша

7. Сергей Сечив 2003/01/21 18:58 [ответить]
  > > 6.Линчевский Дмитрий Иванович
  > Все правда, благодарность - великое чувство, неблагодарных людей не выношу и стараюсь с ними не общаться. Только я считал, что это некое подобие чувства такта, а оказывается еще и стратегия,

  по отношению к Богу! Ведь и так все - Его. Мы можем Его отблагодарить только так, как дитя может отблагодарить мать - улыбкой и лаской :)

  >БЛАГОДАРЮ за науку.

  это не моё - все тут принадлежит Руми.

  > И отдельно за то что ко мне забегаете и находите время на хорошие отзывы.

  у Вас там интересно :)

  > С уважением, Дмитрий.

  Взаимно, Сергей

6. Линчевский Дмитрий Иванович (vita-s@omskmail.ru) 2003/01/21 18:02 [ответить]
   Все правда, благодарность - великое чувство, неблагодарных людей не выношу и стараюсь с ними не общаться. Только я считал, что это некое подобие чувства такта, а оказывается еще и стратегия, БЛАГОДАРЮ за науку. И отдельно за то что ко мне забегаете и находите время на хорошие отзывы.

   С уважением, Дмитрий.

5. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2002/12/23 09:48 [ответить]
  > > 4.Полухин Рашид Александрович
  >Похоже, я попал в весьма благодатный раздел, о возрадуется мой осёл!

  Вы тут аккуратнее с Ослами. У Вас - самка? Если да, заводите. А то мой Осел плохо реагирует на других Ослов.

4. Полухин Рашид Александрович (Rashid8@Yandex.ru) 2002/12/23 08:47 [ответить]
Похоже, я попал в весьма благодатный раздел, о возрадуется мой осёл!

3. Ходжа Насреддин (sergeyv4@hotmail.com) 2002/09/22 20:40 [ответить]
  > > 2.Креславская Анна Зиновьевна
  >Шой-то хах-то путанно-перепутанно:

  Отвечаю по-пунктам :)

  > хто кому мать,

  Партия - мать её! Всем!

  > и кого надо ловить

  Кого нада, того и ловить :)

  > куда...

  Знаю по опыту, Вам это хорошо известно :)

  > ну с переводчика - как с перевозчика Ходжи - насрединно взятки гладки...

  Верна! Наше дело маленькое - перевел, и кранты :)

  >Должно быть оригинал был боооооольшой оригинал...

  Очевидцы говорят: он был на голову выше родного отца, который был выше Хорезмшаха, который был выше арабской лошади.

  >Цулу-YOU.

  Боюся я таких вот действий на СИ :)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Сечив Сергей Александрович : другие произведения.

Комментарии: Благодарность (Оценка:7.00*3,)

Комментарии: Благодарность
(Оценка:**7.00*3**,)