6. Mike2016/08/05 15:42
[ответить]
>>5.Никитин Дмитрий
>>>4.Mike
>Тут подчеркиваются его телепатические способности. Т. е. Поль еще не успел спросить, а Щекн уже ответил
Ааа. Спасибо.
Тогда да - но с фразой я минут пять голову ломал. Я, правда, Набокова не читал и не собираюсь. ;) Его читателям, может, и понятно.
5. *2016/08/05 11:45
[ответить]
>>4.Mike
>Весьма.
Спасибо!
>Вот только
>"но голован отказался до сказанного."
>кусок фразы непонятен. Просто "отказался" не лучше, если это имелось в виду?
Тут подчеркиваются его телепатические способности. Т. е. Поль еще не успел спросить, а Щекн уже ответил
Как у Набокова: "осторожный седой негр покачал отрицательно головой, даже до того, как я спросил что-либо"
>И последняя фраза, честно говоря, звучит пошловато, особенно в данном конь-тексте.
Будем считать, что увиденное на Маунт-Беар настолько не понравилось ЛА, что он начал пошлить. Живой всё ж человек ))
4. Mike2016/08/03 16:04
[ответить]
Весьма.
Вот только
"но голован отказался до сказанного."
кусок фразы непонятен. Просто "отказался" не лучше, если это имелось в виду?
И последняя фраза, честно говоря, звучит пошловато, особенно в данном конь-тексте.
3. 2016/08/03 12:44
[ответить]
>>2.Ковешников Сергей Владимирович
>+++++
>Вам пора заводить какой-нибудь фанфический раздел:)
Причем скрытый
2. * (kowpack@gmail.com) 2016/08/03 12:14
[ответить]
+++++
Вам пора заводить какой-нибудь фанфический раздел:)
1. *2016/08/03 11:30
[ответить]
Раньше рассказ жил здесь