Комментарии: 3. Косплей Сергея Юркина (книга третья). Трени-ян

Кощиенко Андрей Геннадьевич : другие произведения.

Комментарии: 3. Косплей Сергея Юркина (книга третья). Трени-ян
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/03/2017, изменен: 22/09/2018. 219k. Статистика.

Аннотация:
Высшая школа искусств Кирин славится своими высокими стандартами по всей Корее, а также ценится среди известных компаний Америки и Японии. Многие мечтают там учиться, но поступить туда могут лишь лучшие из лучших. Однако, в жизни всегда найдутся исключения из правил. И вот, к немалому всеобщему удивлению, в элитной школе появляется ученик, точнее, ученица, которая очень быстро выясняет для себя, что совсем об этом не мечтала...

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
23:10 Зеленков В.В. "Амулет" (8/1)
23:06 Буревой А. "Чего бы почитать?" (400/16)
22:43 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (401/9)
22:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (722/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (43): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:19 "Форум: Трибуна люду" (386/72) 23:19 "Форум: все за 12 часов" (285/101) 21:07 "Диалоги о Творчестве" (462/12) 22/03 "Технические вопросы "Самиздата"" (680) 20/02 "Форум: Литературные объявления" (667) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Кощиенко А.Г. 13:11 "Фанфики на Чужую шкурку" (939/1) 04/03 "Понравившиеся мне дорамы" (947) 13/02 "Популярная музыка Ю.Кореи " (237) 29/12 "Автор о книге" (94) 31/07 "Одинокий демон. Кавайи, кавайкунай?" (423) 15/11 "Кафе "Весёлый цыплёнок" (флудилка " (687) 29/09 "Юнми сдохнет нищей в подворотне " (707) 25/09 "Косплей Сергея Юркина - 4.3. " (860) 04/01 "1.Косплей Сергея Юркина (книга " (6) 15/09 "Как был написан "Одинокий " (565) 23/07 "Политика (флудилка)" (536) 12/05 "2. Косплей Сергея Юркина (книга " (157) 23/12 "Косплей Сергея Юркина - 4.2. " (213) 26/10 "Одинокий Демон. Когда будет " (198) 02/07 "3. Косплей Сергея Юркина (книга " (983) 09/05 "Косплей Сергея Юркина - 4.1. " (355) 05/05 "Андрей Буревой об Одиноком " (380)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 23:10 Зеленков В.В. "Амулет" (8/1) 23:06 Буревой А. "Чего бы почитать?" (400/16) 23:05 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (503/11) 23:04 Гаврюченков Ю.Ф. "Парень не промах. Глава 1-" (422/53) 22:57 Тухватуллина Л. "Шкатулка" (22/17) 22:55 Белоус О. "Мастерград 6" (62/6) 22:46 Абрамова Т.Е. "Весна 2025 года" (5/1) 22:45 Чваков Д. "Тяжёлая ноша" (9/4) 22:43 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (401/9) 22:39 Стадлер Н.В. "Хандра моя" (35/7) 22:38 Мах М. "Исход неясен (Гарри Поттер - " (1) 22:36 Кэнский С.Л. "Мировая Энергетическая Революция " (120/1) 22:29 Волков "100 ляпов "писателя" Эханика" (294/3) 22:22 Баламут П. "Ша39 Артиллерия" (906/29) 22:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (722/4) 21:46 Эханик М. "1. Фантастические графоманы " (110/9) 21:45 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (88/1) 21:36 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (889/41) 21:35 Эйргарас "Собиратель Земель Русских" (21/1) 21:23 Загорков А.Н. "Заключительный этап работ " (5/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Нелюдь. Время перемен Sindroma unicuma. Правила конкурса Рекомендует Макарова Д. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108977 Произведений: 1684055 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	27/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Алексейчик С. Анохина И.В. Арциковская И. Безбородова К.С. Безверхая К. Безымянный Белова А. Березинский П.А. Брель Е.В. Будницкий И. Валерьевич А. Вовк И.Ю. Вознесенская А.Е. Геростратова С. Герт И.М. Глазова А.Е. Дмитренко Н.С. Емец Д.А. Захарова М.В. Зинкевич Е.В. Иванова В.Е. Казаров Э.К. Клопова Н.А. Кошки Д. Крапивко К.А. Ку-Гу А.В. Курбатов В.В. Лантиец Лебедевъ И. Литвинов А. Лоза Е. Люкшенко Т.Ю. Максимов М.А. Маркелов А.А. Миюсова-Дементьев Я.А. Мохова Т. Мурзалинова-Яковл С.О. Небесова К. Никифоров А.С. Никифорова А. Никоноров Е.В. Новиков И.А. Ноздрин Е.В. Олуэн Л. Павлов И.В. Петровец А.Н. Попинс М. Птаха Ронин И.Ф. Русуберг Т. Серидзава Р. Синтезов Е.В. Сухачевский О.В. Тозик А.И. Федоров А.Ю. Федулова А.О. Фитина Л.В. Чепрова Т.С. Четверик Д. Чип В. Шанна Широбоков А.Н. Шмите Д.М. Шторм С. Ярина М.С. Avalon B.C. Nero S. Nezemnaya Varg Zirich
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 21:38 Калашников С.А. "Ничто человеческое..." 18:59 Мах М. "Исход неясен (Гарри Поттер - " 26/03 Зеличёнок А.Б. "Гизмо + Винни" 26/03 Виноградов А. "Брюнетка" 26/03 Старх А. "Убийцы Охотников" 26/03 Литвинова В. "Книга 4" 24/03 Изверин А.С. "Дорога меж миров" 23/03 Иванов Е.Г. "Фортуна эпохи перемен" Полный список...>>

983. Wergo 2020/07/02 07:00 [ответить]
  > > 982.Юхан
  >Вы не учитвыаете еще такой момент, что Юркин оказался в обществе, которое мыслит и думает совсем иначе. Что толку о возвышенных объяснений, если окружающие лишь у виска покрутят. По-этому объяснил он так, как его поймут наверняка и оценят уже исходя из этого понимания.

  ЮнМи частенько приходилось объяснять свои поступки и аргументировать мысли. Зачастую ее аргументы не принимались как единственно верные, но почти всегда её точка зрения была понята оппонентами. Единственное, что помнится не удается - сестру переубедить по поводу США.
  Различия проявляются в основном в взаимоотношениях между членами общества и культурных традициях. Сложности у ГГ в основном в определении цвета штанов оппонентов - сколько раз кому "Ку" требуется сказать.
  ИМХО, объяснения сути этого стиха не занимают более 1-3 предложений. В случае трех можно и мысли Малевича с его манифестом к Черному квадрату втиснуть. Манифест о том-же, и дата создания всего на пару лет отличается - это демонстрирует, насколько в то время деятели искусств были настроены на "построение нового мира" во всех областях творчества.

982. Юхан 2020/07/01 12:54 [ответить]
  > > 978.Wergo
  >> 977.Чонхан С Выселок
  >На лету делает перевод на корейский не простого стиха, и затем не может найти слов, кроме "о школе"?
  >Не убедительно).

  Вы не учитвыаете еще такой момент, что Юркин оказался в обществе, которое мыслит и думает совсем иначе. Что толку о возвышенных объяснений, если окружающие лишь у виска покрутят. По-этому объяснил он так, как его поймут наверняка и оценят уже исходя из этого понимания.

981. *Чонхан С Выселок (zaigralinv@gmail.com) 2020/06/30 18:47 [ответить]
  > > 979.Wergo
  >> 977.Чонхан С Выселок
  >Кстати, в контексте 14го года интересно то, что Legends Never Die родилась в 2017.

  Во.
  Вы знаете другое и замечаете другие реперы.

980. *Чонхан С Выселок (zaigralinv@gmail.com) 2020/06/30 18:42 [ответить]
  > > 978.Wergo
  >> 977.Чонхан С Выселок
  >На лету делает перевод на корейский не простого стиха, и затем не может найти слов, кроме "о школе"?
  >Не убедительно).

  Я пытаюсь найти за комедией реализм действий человека - устного переводчика. Сам я технический переводчик, но с толмачами немало общался.
  Ну пусть у нас с вами разные мнения. Чем вас убеждать, я лучше пойду проду писать.
  А то уже людям пообещал. 8))

979. Wergo 2020/06/30 16:52 [ответить]
> 977.Чонхан С Выселок
Кстати, в контексте 14го года интересно то, что Legends Never Die родилась в 2017.

978. Wergo 2020/06/30 17:05 [ответить]
  > 977.Чонхан С Выселок
  На лету делает перевод на корейский не простого стиха, и затем не может найти слов, кроме "о школе"?
  Не убедительно).

977. *Чонхан С Выселок (zaigralinv@gmail.com) 2020/06/30 12:44 [ответить]
  > > 976.Wergo
  >Перечитываю, и мне вновь режут душу слабые попытки отмазки ЮнМи о смысле, вложенном Маяковским в стихотворение "А вы могли бы...". Маяковский призывает искать новые подходы в выражении творчества - старые формы искусства изжили себя. По крайней мере, такие взгляды декларировались новым, передовым социалистическим обществом.
  >Автор Косплея похоже не понимает, о чем оно. Вники автор в смысл, были бы все возможности обыграть объяснения "О чем это?" намного ярче, чем "о нашей школе".

  Все же думаю, вы не учитываете, что ГГ не вполне еще владеет корейским языком.

  Вы разве не заметили, что ГГ прежде чем свободно и бегло высказаться на какую-то тему на корейском языке, сначала много читает про сабж.
  Накапливает вокабуляр и аргументы.

  Если бы он почитал соответствующие статьи про поэзию в корейской вичке или энциклопедии, он бы выдал.

  Но к сожалению он намедни читал только про факультеты и отделения Кирин, больше у него времени не было. Вот и подогнал объяснение под факты.

  А про поэтов и поэзию Южной Кореи он честно признался, что не читал - ничего.

  Правда, он немного смешно выглядит, когда выдает "умные речи про только что прочитанное по теме".

  Но это минусы, парадоксально вырастающие из достоинств устного переводчика.

  8)))))))))))

  ЗЫ. Понимаете, Юркин гений, но весной 14-го года он появился в Корее имея всего в запаса 2-3 тыщи корейских слов, а может и меньше тыщи (ну на факультативе корейский учил, вот так сложилось) + знание как их связывать.
  Доведись ему сразу в больнице в февреле рассказывать про что-нибудь, ничего бы он не рассказал.

  Слов и словосочетаний ему не хватало. Ну и фактов.

  8)))))

976. Wergo 2020/06/30 16:52 [ответить]
  Перечитываю, и мне вновь режут душу слабые попытки отмазки ЮнМи о смысле, вложенном Маяковским в стихотворение "А вы могли бы...". Маяковский призывает искать новые подходы в выражении творчества - старые формы искусства изжили себя. По крайней мере, такие взгляды декларировались новым, передовым социалистическим обществом.
  Автор Косплея похоже не понимает, о чем оно. Вники автор в смысл, были бы все возможности обыграть объяснения "О чем это?" намного ярче, чем "о нашей школе".

975. *Владимир К (kimrb@mail.ru) 2019/08/29 11:29 [ответить]
  > > 974.Andrew
  >
  https://www.youtube.com/watch?v=RTF4tZU3W0c

974. Andrew 2019/08/29 10:54 [ответить]
Одного меня прикалывает, что гг говорит "Та" вместо "да"? Он правда что ли говорит по корейски с украинским прононсом? Как увижу этот суржик, так напрочь выбивает. Штирлиц не понял, что его выдало, то ли буденовка, то ли волочащийся сзади парашют... :P

Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (43): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кощиенко Андрей Геннадьевич : другие произведения.

Комментарии: 3. Косплей Сергея Юркина (книга третья). Трени-ян ()

Комментарии: 3. Косплей Сергея Юркина (книга третья). Трени-ян
()