Affichage des articles dont le libellé est Fee. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Fee. Afficher tous les articles

samedi 6 octobre 2012

Féerie 2" - Elfenwelt 2"


Trouvée encore une "vieille" broderie, brodée en même temps que l'autre...
 
Alors sans hésitation, puisque Monsieur trouvait le dernier coussin super...
 
Un second coussin qui donne un peu de fraîcheur entre tous ces coussins sombre...
 
 

Noch eine zweite Elfe in meinen "alten" Sachen gefunden,  auch um die gleiche Zeit gestickt wie die Erste...
 
Und da mein Schatz den letzten Kissen so toll fand...zögere ich überhaupt nicht...
 
Und ein zweiter Elfenkissen landet auf die Couch, verleiht mehr Lebendigkeit zwischen den Dunkleren... 

jeudi 4 octobre 2012

Féerie - Elfenwelt


Recu un nouveau salon...
Tout beau, tout grand....
 
Mais il manquait des coussins...
Achetée du tissus et quelques coussins...
 
Un peu de couture pour des coussins tout simple...( le voeux de Monsieur...)
 
Mais je ne peux m'empêcher de mettre un petit quelque chose d'individuel...
 
Cherchée dans mes broderies sans finitions, oubliées dans les placards...
Retrouvée ces petites fées brodées depuis environ 10 ans...
 
Beau contraste avec le noir du coussin,  et le blanc de la petite bordure au crochet...
 
C'est beaucoup plus joli pour le regard, cela donne un petit quelque chose...
Et mon Chéri trouve aussi que la fée va super bien avec... ( Ouf!..Quel chance!... ;-)
 
 ( Je n'ai pas photografiée dans le salon, car il fait toujours très sombre là-bas et je déteste le flash... désolée...)
 
 
Haben eine neue Couchgarnitur bekommen...
Schön groß und gemütlich...
Doch es fehlten Kissen...
 
Stoff und Kissen besorgt, mich an die Nähmaschine gesetzt und ganz einfache Kissen genäht... ( Auf Wunsch meines Schatzes...)
 
Schaue mir die Couchgarnitur und die Kissen an...
Ich glaube ich kann es nicht lassen...
Es ist mir nicht speziel genug...
 
Also so wie ich bin, krame in meinen etwas älteren Stickereien, die ich nie beendet habe...
Entdecke die kleine Elfe, die schon etwa 10 Jahre wartet...
 
Kontrast mit dem Schwarzen Kissen und weißen Aida Stoff, wie die gehäkelte Borte...
Jetzt sieht es schon sehr viel netter und persönlicher aus... Gefällt mir sehr viel besser...
Wirkt wie ein Blickfang...

Und zum Glück, findet er es im Nachhinein auch sehr schön und passend... (Ein Glück!...;-)
 
( Ich habe die Fotos nicht im Wohnzimmer gemacht, weil es da immer viel zu dunkel ist... leider...)

                              
 

vendredi 11 février 2011

Le petit monde du losange Gingko - Die Welt der Gingko-Raute


Et voilà mon petit monde du losange et de la fée est terminé.

Une housse pour cacher et ranger ma machine à coudre quand elle n'est pas en utilisation.

Et qui rend plaisir à regarder...


Hier ist die kleine Welt der Fee und der Gingko-Raute, die ich mir geschaffen habe.

Es ist eine Hülle geworden, um meine Nähmaschine zu verstecken und vor Staub zu schützen, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

Ja... Der Anblick gefällt mir...