Basket Project from Needleprint

Vis traukia įsivelti į visokias avantiūras ir išmėgint ką nors naujo :). Jacqueline (Needleprint) pasiūlė pamėginti pagaminti krepšelį - iš pradžių iš kartono, o paskui siuvinėtą. Mano keturios (iš dvylikos) detalių - motyvas atspausdintas ant popieriaus, priklijuota ant kartono ir nulakuota dekupažiniu laku.

I'm getting involved in new things rather easily - this time I felt for a basket project offered by Jacqueline (Needleprint). I made first four parts (out of twelve). The motives are printed on paper, glued on a cardboard and covered with special laquer for decoupage.

Меня легко подбить на всякие авантюры и новые проекты - на этот раз соблазнилась сделать корзиночку из картона. Проект предложен Жаклин (Needleprint). Готовы первые четыре части из двенадцати - мотив распечатан на бумаге, наклеено к картону и покрыто декупажным лаком.

Na, ir kartu su mano Mary Wigham sempleriu :).

And with my Mary Wigham.

И с моим сэмплером (ну конечно! :))

PIF Box for Lina

Va tokia dėžutė iškeliavo dovanų pas Liną :).


The last PIF gift has reached Lina :).


Последний ПИФ отправился к Лине :)

Dėkui užsirašiusioms į mano PIFą, tikiuosi dar kada sužaist šį smagų žaidimą!


Thanks for my PIF friends! I think I'll participate in this nice game again some time :)


Спасибо моим ПИФовцам, надеюсь еще когда-нибудь сыграть в эту игру!

Eastern Motives

Va tokia rytietiška dėžutė gimė šįsyk. Bus padovanota.

This time I made a box with Eastern motives. It will be a present for one nice lady.

Коробочка в восточных мотивах в подарок.

Roses

Nedidukė dovanėlė mielai draugei Dovilei.

A small gift for a wonderful friend Dovilė.

Небольшой подарок для милой подруги Довиле.

Present For Mum

Šiandien mano Mamytės gimtadienis. Ir ką gi padovanoti... Žinoma, anūkėlių nuotrauką! O nuotrauka - mano dekupažintame rėmelyje :)

Today is my Mum's birthday. What present is the best?... Of course, a photo of granddaughters! And I put it in a frame decorated by me :)

Сегодня день рождения моей Мамочки. Какой подарок самый лучший... Конечно, фото внучек! ну и в рамочке, которую я сама декупажила :)

Lavender

Box-mania

Mėgstu dėžes. Visokias - dideles, mažas... Tačiau kiek jau jų nudekupažinau, nė vienos pati neturiu. Šita irgi iškeliaus, dovanų mano geriausiai draugei. Na, bet jau kitą dėžutę pasiliksiu sau :).

I love boxes. Different ones, both big and small. I already painted several boxes, but all were given as presents... This one is also going to be a part of present for my best friend. Well, but the next one will be only for myself!

Обожаю коробочки. Всякие - и большие, и маленькие. Но ни одна из коробок, украшенных декупажем, у меня не осталась... Вот и эта будет подарком моей лучшей подруге. Но следующую уже буду делать себе.

Happy Dance, SAL and more

Šitas nuostabus "Trilogy" dizainas ilgai gulėjo neužbaigtas. Pagaliau radau idealiai tinkančią dėžutę kvadratiniu dangteliu ir štai vakar pagaliau gimė tokia dėžutė. Po siuviniu dėjau porolono, ant krašto klijavau nėrinius, o dėžutės šonai nudažyti pilkšva spalva ir padengti dekupažiniu laku. Dangtelio dydis - maždaug 12x12 cm.

It's have been a long long time ago I have finished stitching this wonderful design by "Trilogy". At last I found a little box and used this design for a top. I glued the piece to the top, the sides are covered by lace, and the box is painted in pale grey using decoupage paint and varnish.

Этот чудесный дизайн от "Trilogy" давно лежал вышит и не оформлен. Наконец мне удалось найти коробочку, крышка которой просто идеально подходила для этой вышивки. Так вчера родилась коробочка. Под вышивку ложила тонкий поролон, края спрятаны под кружевом. Сама коробочка покрашена в светло серый цвет и покрыта лаком для декупажа.
Penktadienį su kitomis "adatos manjakėmis" smagiai pasisvečiavom sodyboje pas Jurgą. Oras buvo nuostabus, vaikai žaidė, o mes siuvinėjome. O geroje kompanijoje ir darbas juda greičiau. Beveik pabaigiau rankinės viduriniąją dalį, monogramą.

On Friday me and some other cross stitch crazy girls went to visit Jurga in the countryside. The weather was fine, children playing, and we girls spent all the day stitching and chatting. So I almost finished the middle part of my SAL bag with monogramme.

В пятницу вместе с парой таких-же помешанных на вышивке подруг навестили Юргу, которая отдыхает в деревне. Погода была прекрасная, дети играли кто где, а мы вышивали. Само собой разумеется, в хорошей компании и работа движется быстрее, поэтому я почти закончила среднюю часть сумочки с монограммой.

O čia iliustracija "Kol mama siuvinėja..."
And here is the illustration: "While Mummy is stitching...." :)
"Пока мама вышивает..."

Flowery Mood And SAL Part II

Vakar užsukusi į atnaujintą GA parduotuvę pagaliau nusipirkau dramblio kaulo spalvos dažų dekupažui. Va toks vakarykščio vakarojimo rezultatas. Man labai patinka, šįsyk pavyko ir tvarkingai priklijuoti motyvą, ir išgauti "senumo" efektą.

Yesterday I bougt some paint and made this small box. I love the result!

Маленькая коробочка, декупаж. Вчера наконец-то купила краску цвета слоновой кости, которую давно искала, и коробочка получилась на одном дыхании :).
Pabaigiau siuvinėti antrąją SAL rankinės dalį. Labai nusibodo vientisi dryžiai, todėl plačiausią palikau nepabaigtą, išsiuvinėsiu, kai pagaus įkvėpimas. Pradėjau trečiąją dalį - vidurį su monograma.

Part II of SAL bag finished. I get bored of the stripes, so I left the widest one unfinished (so far). I started part III, the middle part with monogramme.

Вторая часть сумочку наконец-то закончена. Немножко "приелись" сплошные полосы, поэтому последнюю полоску оставила недошитой, буду ждать вдохновения. Начала третью часть, серединку с монограммой.

Rožiniai zuikiai

Visą parą neturėjom internetinio ryšio. Va tada ir supranti žmogus, kad internetas blogis :D. Vietoj to, kad sėdėčiau prie kompiuterio, pasidariau kavos, išsitraukiau dažus, teptukus ir va kas gavosi:
Merginos, pamačiusios dėžutę, iš karto pasiūlė padovanoti savo draugei Augustei, kuriai sekmadienį sueis septyneri. Šiaip ir dariau galvodama, kad bus jei ne Augustei, tai vienai iš mano mergyčių. Aišku, praktikos trūksta, bet aš visai patenkinta rezultatu.
O čia vidus:

Nudažiau geltonai ir įdėjau geltono veltinio paduką.

Šepetys repetys...

...aukštą pilį pastatys :). Labai niežti nagus nudekupažinti kokią dėžutę, bet vis bijau, kad sugadinsiu. O vakar užkliuvo akis už medinio Emilijos šepečio. Dar šalia pasipainiojo servetėlė... Ir gavosi va toks a la senas šepetys:
Ir iš arčiau:
Na, įtrūkimai pavyko ne visai taip, kaip norėjau, bet Emilija patenkinta :).

Vakar nupirkau guolį šuniukui, kurį turėtume parsivežti penktadienį. Vaikai įvertino: "Patogus!"
Nebūtų mergina, jei nemėgtų puoštis! Karolius moka užsidėti vienu tiksliu judesiu. O tada jau galima ir papozuoti:

Pirmieji dekupažo bandymai

Jau seniai norėjau išbandyti šitą techniką, ir štai šiandien pagaliau buvau dekupažo kursuose, organizuotose "Artmanijos". Ačiū kursus vedusiai Agnei už gražų pasakojimą ir aiškias instrukcijas.
Dekoravome medinę dėžutę ir išbandėme du sendinimo būdus - su vienkomponenčiu ir dvikomponenčiu skaldančiu laku. Va toks pavyzdėlis:

Ir mano dekoruota dėžutė:



Pirmas blynas kiek prisvilęs - matosi, kur klijuotos servetėlės, bet "užsikabliavau" :D ir bandysiu dar ir dar. Nusipirkau pradžiai reikiamų priemonių ir kelias dėžutes.