Christmas in a Box. Waiting for Christmas

Šiemet, jau ketvirtus metus iš eilės, Nadia "La Soffita" organizuoja kalėdinį SAL. Kartu laukiame Kalėdų, siuvinėjame kalėdinius dizainus, ruošiame dovanas.
Būtinai aplankykite Nadios tinklapį - gal paremsite gražią jos iniciatyvą "Con Anna per il Malawi" įsigydami kokį nors darbą ar schemą.

This year Nadia "La Soffita" organizes SAL Waiting for Christmas - for the 4th year! We are waiting for Christmas, stitching Christmas designs, making presents - together.
Please visit Nadia's blog - and maybe buy some handmade work or chart to support a beautiful initiative  Con Ana per il Malawi.

Надя из блога "La Soffita" уже четвертый год подряд организует рождественский САЛ. Вместе ждем Рождество, вышиваем рождественские дизайны, готовим подарки.
Обязательно загляните в гости в Наде - и при возможности поддержите ее чудесную инициативу  "Con Anna per il Malawi" приобретя схему или вещь ручной работы.

Box top: BBD. Peacock Pinkeep. 40ct linen, Belle Soie Poison Apple and Tortoise Shell

Mano pirmasis įrašas pavėlavo viena diena, bet vis kaltos tos tamsios dienos. Pirmoji kalėdinė dovanėlė-staigmena, kuri rytoj iškeliaus gavėjai. Kalėdinė dėžutė su raudonais siūlais (gal kokiai gražiai skarai?) ir žaliais žymekliais. Kuo ne Kalėdos dėžutėje?

My first post is a bit late (we're posting on Tuesdays) - those dark days are to blame :). First Christmas present-surprise, which will leave the house tomorrow. Christmas box with a skein of red yarn (maybe for a beautiful shawl?) and green stitch markers. Xmass in a box, isn't it?

Мой первый пост запоздал на день, но все эти темные дни виноваты. Первый рождественский подарок-сюрприз, который завтра отправится к новой хозяйке. Коробочка с рождественским дизайном, красной пряжей (может на какую-нибудь красивую шаль?) и зелеными маркерами для вязания. Ну чем не Рождество в коробочке?

SAL:

Sonia e Liliana, Anna Rita, Fiorella,

Camilla, Ornella, Marina, Mariangela, Mariaerba,

Eli, Donata, Rita, Martine, Beatrice, Mimma,

Franca Paola, Mariateresa Capoberti, Claudia,Dona,

Flavia, Marcella, Argante, Laura, Luli, Gloria,

 Lucia, Denise, MariaGrazia, Manuela Albanese,

Za, Raffaella,

Paola, Consuelo, Melania, Cristina and Lucia

Mystery SAL al Castello. Box

Baigtas Mystery SAL al Castello (dizainas - Nikyscreations) motyvas virto dėžutės dangteliu. Dėžutė bus skirta įvairiausiems rankomis dažytiems siūlams susidėt - o gal staiga taps dovana kokiam geram žmogui :)

I finished my Mystery SAL al Castello by Nikyscreations as a box lid cover. I'm planning to use this box for my precious variegated threads - or maybe it'll become a gift for some good person :)

Законченный мотив САЛ'а Mystery SAL al Castello от Nikyscreations пристроила на крышечку коробочки. Думаю использовать ее для хранения разноцветных ниток ручной покраски - а может эта коробочка достанется в подарок какому-нибудь хорошему человеку.

Mystery SAL al Castello by Nikyscreations. 32ct Natural Belfast, DMC threads as charted. Finished as a box lid cover

Bienvenue chez nous. Box

Levandų spalvos namelis ir gėlės pagaliau "nutūpė" ant dėžutės dangtelio :)

Lavender house and flowers landed on the top of the box.

Лавандовый домик и цветочки наконец-то украсили крышку коробочки.

32 ct Natural linen, SNC Pudding Mill Lane (112)

SAL by Sophie