Romantic Notebook

Nedidelė dovanėlė draugei - romantišku motyvu papuoštas aplankalas kalendoriui. Patį motyvą išsiuvinėjau greitai, ilgiau užtruko tinkamų medžiagėlių paieška. Visai netikėtai šalia atsidūrus taškuotam siuvinėjimo linui visos dėlionės detalės sustojo į vietas. Aplankalo vidinei pusei naudojau skiautiniams skirtą medvilnę. Siuvau pagal Tatjanos - Vechernije posidelki pamokėlę.

A small present for my friend - romantical cover for daily planner. The easiest part to stitch the motive - I've spent more time on finding the perfect companion fabrics... The final choice was natural and Petit Point Belfast linen for the outside and quilting cotton for the inside. The cover is made using Tatjana's (Vechernije posidelki) tutorial.

Небольшой подарок для подруги - обложка для ежедневника. Сам мотив вышился быстро, больше времени заняли поиски подходящих тканей. В конце концов выбор пал на Белфаст в горошек для внешней стороны и американский хлопок для внутренней. Обложка сшита по МК Татьяны-Вечерние посиделки.

Cross-stitched motive - from "Blanc" by Agnes Delage-Calvet & Anne Sohier-Fournel. Natural 32 ct linen, DMC floss

Paon du jour. Notebook

Drugelis pagaliau nutūpė ant knygelės. Ar ne pačiu laiku, kol vasara nesibaigė :)?

Little butterfly decided to land on a notebook. Maybe it's high time, while it's still summer :)?

Бабочка наконец-то решила приземлиться на обложке. Может и вовремя, пока лето не закончилось?

Marie-Therese Saint-Aubin. From the book "Papillons, coccinelles et autres bestioles au point de croix". 32 ct Natural linen, DMC threads

Šiaip nesu visai patenkinta rezultatu. Klijavau popieriui skirtais klijais ir knygelės lapai susigarankštijo.. Pakišau džiūti po krūva storų albumų, gal išsitiesins.

I have to admit that I'm not totally happy with the result. I've used laminate glue, and notebook pages just became wrinkled. I put the notebook under press and hope for the best.

Должна признаться, что не совсем довольна результатом. Форзацы клеила клеем для бумаги, и бумага стала "волниться".. Пока положила под пресс (тяжелые альбомы), может поможет.

Pastel Notebook

Knygelė-dienoraštis Emilijai pirmos klasės baigimo proga. Norėjosi kažko švelnaus ir mergaitiško, su gėlėmis ir paukščiais :)

A notebook-diary for Emilija, who has just finished her first year in school. Sweet and girly, with birds and flowers...

Блокнот-дневник для Эмилии, теперь уже второклассницы. Хотелось чего-то нежного, девичьего, с цветочками и птичками...

 

Motive from Needleprint. Vierlander Motif Library Volume I. Natural 32ct Belfast, DMC, Threads (my choice): DMC 640, Rose Tea, Old Jeans by Nina's Threads, Antique Rose, Mulberry by GAST

Stitcher's Companion Notebook

Iš pradžių norėjau šį dizainą apiforminti kitaip, bet rėmuko būtų tekę palaukti, todėl vėl pasirinkau mėgstamą užbaigimo būdą - padariau viršelį knygelei.

At first I was planning to place this design in a small frame as in the booklet, but later chose my favourite way of finishing - notebook cover.

Этот дизайн хотела оформить в небольшую рамочку, как предлагается в буклете, но потом все-таки остановилась на своем любимом оформлении - обложке для блокнота.

BBD. Stitcher's Companion. From "Honeysuckle Manor" booklet. 40ct Natural linen, Eggplant thread by Nina's Threads, Lithuanian linen

I ♥ Paons

Dany povas nutūpė ant knygelės - tegu įkvepia šviesioms pavasariškoms mintims. Džiaukimės pavasariu!

This cute peacock from Dany landed on a notebook - for inspiration and sweet spring thoughts. Let's celebrate spring!

Нежный павлин от Дани устроился на обложке для блокнота - для вдохновения и светлых весенних мыслей. Давайте радоваться весне!

Coussin aux paons. Pins by Dany. 32ct Dirty Belfast. Threads: DMC 612, 640 and my choice - Carribean, Rose Tea, Old Jeans by Nina's Threads, Pea Pod by CC, Antique Rose by GAST

Petit Coeur Bleu

Dovana draugų mergaitei gimtadienio proga. Šviesioms mergaitiškoms svajonėms užrašyti :)

A birthday present for friends' daughter. To write down all sweet dreams :)

Подарок дочке друзей на день рождения. Дневник для светлых девичьих мечтаний :)

Atalie. Petite Coeur Bleu. Platinum 32ct Belfast. Thread - Carribbean by Nina. Silk ribbons

Blue Birds Notebook

Užrašų knygelių manija :D. Paukštukai nutūpė ant užrašų knygelės, kuri bus padovanota.

I'm in the mood of making notebooks :D. This notebook will be given away as a present.

Просто мания записных кничек :). Птички присели отдохнуть на книжку, сделанную в подарок.

Willows2 by Windy Willows. 28ct linen, DMC linen threads

Baking by Little House Needleworks. PIF2

Baking by Little House Needleworks. 28ct linen, DMC and GAST threads

Antroji PIF dovana šiandien pagaliau pateko pas Palmyrą. Kadangi žinojau, jog Palmyra mėgsta gaminti, jai sugalvojau padaryti knygelę receptams. Viršeliui pasirinkau LHN dizainą "Baking". Už nuotraukas ypatinga padėka Astai, o už knygelių gaminimo instrukciją - Loretai :).

The second PIF gift at last reached Palmyra. As I knew that she likes cooking, I decided to make her a book for recipes. I chose Baking by LHN for the cover. Special thanks to Asta for wonderful photos and to Loreta for a wonderful tutorial.

Второй ПИФовский подарок сегодня наконец-то попал к Пальмире. Так как я знала, что Пальмире нравится готовить, решила сделать книжку для рецептов. Для обложки выбрала "Baking" от LHN. Особое спасибо Асте за чудесные фото и Лорете за мастер-класс по изготовлению книжек.

Mother's Day Present

Dovana Mamai - knygelė su BBD Pins&Tulips Pincushion motyvais. Tikiuosi, kad vėl pradės rašyti eilėraščius (bent žadėjo ;)).

A present for Mum - notebook with motives from Pins&Tulips Pincushion by BBD. I hope she will start to write poems again (at least she promised ;)).

Подарок для Мамы - книжка с мотивами Pins&Tulips Pincushion от BBD. Надеюсь, что она опять начнет писать стихи (по крайней мере, пообещала).

Blackbird Designs. Motives from Pins&Tulips Pincushion. 28ct linen, DMC threads.

Linen Love. My First Notebook

28 ct linen, DMC linen threads

Pirmasis bandymas padaryti knygelę. Kadangi darydama naudojausi puikia Loretos paruošta pamokėle, viskas ėjosi lengvai. Viršelio motyvas - Dany širdelė. Bus dovana draugei.

My first try to make a notebook. I was using a wonderful tutorial prepared by Loreta. Cover motif - a freebie by Dany. The notebook will be a present for a friend.

Первая попытка сделать обложку для книжки. По великолепной инструкции, подготовленной Лоретой, это оказалось совсем несложно. На обложке - бесплатное сердечко Дани. Будет подарок подруге.