Roses are... Blue. Cocoon Dress 2

Dar viena "burbulinė" suknelė Emilijai. Pasiūta iš lengvo gėlėto džinso su elastanu - smagus, nesiglamžantis lengvas drabužis.

Labai patinka šis modelis - siuvimas neužima daug laiko, o rezultatas džiugina. Pasiuvau ir Monikai tokią suknelę (tik vis neprisiruošiu nufotografuoti).

One more cocoon dress for Emilija. For this casual dress I used comfortable floral denim with some elastane.

Love this pattern - it's easy to sew with a perfect result. I also made a dress for Monika, just need to get some photographs.

Еще одно платье-кокон для Эмилии. На этот раз использовала легкий цветастый джинс с эластаном. Получилось легкое, удобное, не требующее особенного присмотра платье.

Очень нравится эта модель, сшьется быстро, результат радует. Моника тоже получила платье по этой выкройке (но руки не доходят сфотографировать).

Pattern: Cocoon Dress by Heidi&Finn. Fabric: floral denim

Birthday Girl & Cocoon Dress

 

Net nesitiki, kad mano švelniai, rūpestingai, atkakliai Emilijai jau vienuolika metų...

It's hard to believe that my sweet, caring, persevering Emilija is already eleven years old...

Даже не верится, что моей нежной, заботливой, настойчивой Эмилии уже одиннадцать лет...

 

Nedidelė mano dovana - nauja suknelė-kokonas. Labai smagus ir lengvas modelis, su aiškiom instrukcijom - vienas malonumas siūti.

And a small gift from me - a new cocoon dress. Very nice and easy to sew pattern with clear instructions.

 Небольшой подарок от меня - новое платье-кокон. Очень легкая модель, с детальными инструкциями - шить было одно удовольствие.

Pattern: Cocoon Dress by Heidi & Finn. Fabric: from "Spalvoti audiniai" (55 viscose, 40 polyester, 5 elastane)