Smalls SAL of September

Nyt kun pääsi taas alkuun päivitysten suhteen, niin laitetaanpa perään heti toinen :) Se on nimittäin taas Smalls SAL päivityksen aika.  Tässä meneekin nyt kaksi kärpästä samalla iskulla, sillä pistelyni kuuluu myös Joyfyl Wordl SAL sarjaan. Ja samalla viimeistelytyylillä mennään kuin aikaisemminkin. Pari kuukautta tästä sarjasta jäi minulta nyt väliin, sillä heinä- ja elokuun mallit on jäänyt pistelemättä.
.

IN ENGLISH: Hello friends, thank you for your comments and welcome back wishes, them warms my heart. And surprise I'm here again. It's because yesterday was Smalls SAL check in time. Yes I'm little bit late, but yesterday I didn't have time. SAL is hosted by Heather at Stitching Lotus. She is generous and allows us to update our SAL pieces also in a few days late.
My small of September is at the same time stitching for Joyful World Sal.
This chart of October is again cute with hedgehog and snail although I hate snails in my garden.

I took a picture of my autumnal display too. They all have stitched by me except the smallest pillow in the front of  the basket. The squirrel with pumpkins I have received from my friend Sari few years ago.

Bye now, see you again next time :) I wish you a nice and sunny weekend!

Kukkaisat pistot

Hei vaan kaikki blogiystävät! Pitkä tovi on päässyt vierähtämään viime päivityksestä. Aika- ja motivaatiopula on pitänyt otteessaan, mutta katsotaan jos tässä vielä piristyisi syksyn mittaan blogia päivittämään. Tässä nyt muutamia kuvia alkuun.

Tämä villiruusu on ilmaismalli Ellen Maurer-Stroh kuukausikukka sarjasta. Pistelty valkoiselle pellavalle DMC:n langoin. Tälle on kaveri tulossa ja tarkoitus olisi viimeistellä ne sitten yhteen.

Heinäkuun pistelytapaaminen pidettiin Sarin nimpparipäivänä ja hänelle annoin tämän onnittelukortin. Iloisen suloinen keijutyttö on Lucie Heatonin  kuukausikeijusarjasta. Minusta nämä kaikki keijut ovat niin viehkoja, että tekisipä mieli pistellä jokainen.

Minä sain tuolloin Sarilta tuliaisena tämän sievän kesäisen koristetyynyn.

V.Engingerin pelargonia työni valmistui myös jo alkukesästä. Alunperin ajattelin tämän tauluksi kehystää, mutta työn valmistuttua mieli alkoi muuttua. Jospa sittenkin tyynyksi. No, edelleen on päättämättä.....taulu vai tyyny.....tyyny vai taulu, mietitään, mietitään .....:)

IN ENGLISH: Hello blogging friends since a long time. I have lost my motivation to update  this blog and I have noticed that it's day after day more difficult  to start again. But well, now I'm here and I try to share for you some my stitching.

The wild rose is freebie from  'Flower of the Month' series by Ellen Maurer-Stroh. I have stitched it on white linen with DMC.  At the moment I'm working on with another flower from the same serie and thought I will finish them together.

In july  I met my local stitching friends and the day when we met was also Sari's nameday. I gave for her the fairy card. It's design by Lucie Heaton. You can find the chart from here. In turn I got beautiful small pillow from Sari.

At the beginning of the summer I also managed to finish my Geranium stitching. It's design by V. Enginger, one of my favourite designers. I haven't yet decided if I'll frame it, or if I'll sew it as a pillow. What do you think which one would be better?