Ankat/The ducks

Viime vuonna osallistuin Smalls SAL ryhmään ja sain mukavasti ainakin yhden pikkutyön valmiiksi joka kuukausi ja muutamina kuukausina jopa useamman. Heather emännöi myös tänä vuonna samaista SAL ryhmää. Pitkään olen nyt soutanut ja huovannut omalta osaltani osallistumista ja päätin viimein, että lähden nyt kuitenkin mukaan. Jospa ryhmässä oleminen pitäisi minut vielä kiinni myös blogin päivittämisissä, sillä blogin lopettaminen on jo useasti käynyt mielessä.  

Snowflower Diaries on perustanut myös SAL ryhmän FB:ssa, mutta julkaisee mallit myös blogissaan. Päätin olla mukana myös tässä, tosin naamakirjan ulkopuolisena jäsenenä, koska minulla ei kyseistä tiliä ole. Pistelen jokaisen kuukauden omaksi työkseen ja jätän niistä reunukset pois. Koska havahduin tähän SALiin vähän myöhässä aloitin helmikuun mallista. Tammikuun pistelen sitten jossain välissä, katsotaan ehtisinkö ennen kuin maaliskuu julkaistaan.

Tämä on nyt siis tammikuun Smalls Sal pistelyni. Työ on pistelty 32 ct Belfast Vintage blue kankaalle DMC:n langoin.

IN ENGLISH: I decided participate also in this year to Smalls SAL hosted by Heather at Stitching Lotus. Here is my small of January. The design is from Snowflower Diaries blog and it is Sal chart too. I will also stitch all these charts. I stitched these cute ducks on 32  ct Belfast Vintage blue with DMC threads.

Greenhouse window is covered with beautiful ice flowers.

Joululahjat/Christmas gifts

Tämä uusi vuosi on alkanut varsin kylmillä pakkassäillä ja liekö se jäädyttänyt minutkin tyystin vai mistä lie johtunut, mutta käsityöt eivät ole liiemmälti minua innostaneet. Neulaan en ole tarttunut sitten viimeisten joulupistelyiden.

Saamani kauniit joululahjatkin ovat vielä päivittämättä, mutta tässä niitä nyt viimein tulee.

Ennen joulua meillä oli tyttöjen kesken vielä tapaaminen. Silloin sain Sarilta tämän kauniin Merry Christmas pistelyn ja Maarit toi ihanan kukkakimpun.

Eila lähetti ihanan punaisen helmillä koristellun kuusipistelyn ja

Maria kauniin sinisen lintuaiheisen laventelityynyn

Jouluaattoon säästin Sarin ja Maaritin joululahjat. Sarilta sain Winter song koristeen, kivan CCN:n mallin, kaunista joulukangasta ja hauskan suklaisen lumiukkotikkarin.

Maaritin paketista löytyi poroja pistelyn ja heijastimen muodossa sekä tonttukitti. Kaunis virkattu enkelikortti tuli jo aiemmin postissa.

Näiden pisteltyjen ihanuuksien lisäksi sain monta kaunista korttia. Ylhäältä vasemmalta Soilen, Marin ja Arjan kortti sekä alhaalla vasemmalta Jennimarin. Maaritin, Marian ja Sarin kortit.

Tässä vielä yhdessä kaikki käsin tehdyt ihanuudet. Lämmin kiitos teille kaikille ihanat ystävät!

IN ENGLISH: It is a new year and could you believe that it is already January the 12th. Time flies so quickly. We have had very cold weather beginning of January (about -25 C) and now we have snow storm. The weather is very wintery.
At last I show to you my wonderful Christmas gifts I received from friends. Before Christmas we also had meeting. Then I got from Sari Merry Christmas pillow and from Maarit beautiful flowers you can see on the first picture. Eila sent  wonderful red Christmas tree and Maria beautiful blue lavender pillow. From Sari I got Winter song ornament and from Maarit reindeer ornament. There was also lot of extra goodies, all so lovely.