Natalka Bilocerkiveć (1954) viu i treballa a Kiev. Treballa a la redacció de la revista mensual “Cultura ucraïnesa”. És una de les autores més importants de la poesia ucraïnesa contemporània. PLUJA Plou... Plou a Lvi'v, a Tarnopol... Plou als llindars dels camps, on cada plana brilla com una fletxa... Tu dorms al vagó, com llavors, en plena nit... No, no ens envolten estrelles, són cossos somnolents. Dorm, imagina't que aquest xàfec neteja la roba, les arrugues, les ganyotes, la pintura de llavis, la suor i les llàgrimes; els plecs d'un cos aliè i la pell que el cobreix, que com un cos algú t'ha enganxat. Ho neteja tot, el sentit i la vida romanen, i la poesia, l'humor, i l'os que flameja. Mira, es balanceja un got; mira, una ferida del cafè vessat taca la nit quan es desplega! La pudor dels vagons-llit, de coixins humits, la pudor del lavabo, cigarretes, de l'amor i la pobresa, i els noms que desapareixen d'antigues amigues, tot es queda en els dolls de...