Cloaca

Pour le mois de juillet Fanfan Raccoon nous propose d'être créatifs à la maison. Le challenge est de vous faire découvrir un chez moi sous un angle insolite, un cadrage inattendu, une lumière imprévue. El Padawan a même précisé que l’on pouvait se contenter de montrer le fond de notre tiroir à chaussettes. Comme j’ai déjà montré mon tiroir à cravates en février 2015, je me tourne vers un autre coin de mon appartement, certains diront même petit coin.

Ce rouleau de papier hygiénique est une œuvre d’art à portée de toutes les bourses puisque je l’ai payé cinq euros au Mamac (Musée d’art moderne et d’art contemporain) pendant une exposition Wim Delvoye en 2010. Cet artiste belge, né en 1965, y avait fait scandale en exposant des cochons naturalisés (empaillés) et tatoués. Il y a des œuvres d’art, gravures, toiles, photos, estampes, etc. dans toutes les pièces de mon appartement donc aussi aux toilettes. Comme par le réseau social Couch Surfing, je reçois des gens du monde entier mais qui a priori parlent français et/ou  anglais, j’avais mis une petite affiche pour que personne ne touche à ce rouleau. Hélas, un jour j’ai reçu un couple, lui parlait français et anglais mais elle ni l’une ni l’autre de ces langues et évidemment elle s’est servie de ce rouleau. Du coup j’ai traduit à l’aide de Google traduction les consignes et surtout je laisse depuis en évidence au-dessus du distributeur de papier toilette un rouleau ordinaire d’avance. Pour voir comment les autres participants ont été créatifs à la maison, cliquez sur chacun des liens suivants : A chaque jour sa photo, A'icha, Akaieric, Alban, Alexinparis, Arwen, Aude, Autour de Cia, BiGBuGS, Blogoth67, Blue Edel, Calamonique, Canaghanette, Cara, Carole en Australie, Champagne, Chat bleu, Christophe, Cocazzz, Cricriyom from Paris, CécileP, Céline in Paris, Dame Skarlette, DelphineF, Dom-Aufildesvues, Dr. CaSo, El Padawan, Estelle, Eva INside-EXpat, Fanfan Raccoon, François le Niçois, Frédéric, Félicie, Galéa, Gilsoub, Giselle 43, Guillaume, Homeos-tasie, Iris, Isaquarel, J'habite à Waterford, Josette, Julia, KK-huète En Bretannie, Koalisa, Krn, La Fille de l'Air, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, Lecturissime, Les bonheurs d'Anne & Alex, Les Filles du Web, Loqman, Loulou, Luckasetmoi, Lyonelk, magda627, Mamysoren, MauriceMonAmour, Memories from anywhere, Morgane Byloos Photography, Nanouk, Nicky, Noz & 'Lo, Philae, Philisine Cave, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, ratonreal, Renepaulhenry, Rosa, Rythme Indigo, Sinuaisons, Suki, Tambour Major, Testinaute, Thalie, Tuxana, Un jour, une vie, Utopique-Lily, Woocares, Xelou, Xoliv'. Et n’hésitez pas à laisser un commentaire.

GD ≠ LR

Ceci est une histoire de chaussettes dans laquelle je me suis pris les pieds alors qu’au départ, je pensais y prendre mon pied. Avouez que des chaussettes marquées GD peuvent passer pour des chaussettes de luxe genre Golce et Dabbana comme les produits de la maison italienne fondée par Domenico Dolce et Stefano Gabbana en 1985. Plus sérieusement nos pieds ne sont pas superposables, ils sont symétriques aussi quand j’ai vu dans une boutique ces chaussettes pour pied gauche et pied droit, j’en ai acheté une paire pour tester leur confort. J’ai été séduit et je suis retourné dans la boutique peu de temps après pour m’entendre dire qu’ils avaient cessé la commercialisation de ce modèle mais que je pouvais en commander via internet auprès du fabricant. Ce que j’ai fait et voici ce que j’ai reçu :

Vous pouvez me dire de quoi j’ai l’air (LR) ? Certes La chaussette Left va comme à un gant à mon pied gauche et la chaussette Right à mon pied droit mais je suis très déçu et rien sur le site de vente en ligne ne laissait prévoir cette traduction/trahison.