sound of silence

Lo mejor del mundo para esta noche: Sound of silence, de Simon & Garfunkel.





Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping in,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone 
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share 
And no one dared 
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach out you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence.

And the people bowed and prayed 
To the Neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls. 
And whisper'd in the sounds of silence".

mrs robinson

¿Por qué Mrs. Robinson? ¿Por qué justo hoy?
No, esa no debería ser la pregunta. La pregunta debería ser "¿Por qué no ha salido hasta ahora?". Esa sería una pregunta sin respuesta.


Porque Mrs. Robinson es tan increíble, tan misteriosa... Cada verso de la letra es mejor que el anterior, y ese ritmo que luego hace que no puedas dejar de cantarla. Es fantástica, no me digáis que no.


¿Me ayudáis a encontrarle un significado a este tema de Simon & Garfunkel? Porque le han querido dar muchos a lo largo de los años, pero no sé si alguno será más cierto que otro.
Yo a cambio os pongo la letra abajo y os ayudo a ayudarme...





And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

homeward bound

Hoy vuelven a este blog las dos voces que mejor se complementan de todo el universo: Simon & Garfunkel.
Disfrutad de este directo en el que cantan Homeward bound.



"Tonight I'll sing my songs again,
I'll play the game and pretend...
But all the words come back to me
in shades of mediocrity,
like emptiness in harmony...
I need someone to comfort me..."

Por aquí el grandísimo Paul Simon se pasa el día 21, pero yo en breves ya me voy hacia Madrid. Otra vez será...

7 o'clock news / silent night

¿Noche de Paz?





7 o'clock news / Silent Night, de Simon & Garfunkel.

i am a rock

En una entrada anterior de este blog ya hablé del porqué de colgar canciones de Simon & Garfunkel en invierno. Son canciones hechas para el frío.
I am a rock también es una de esas canciones. Todo comienza con "A winter's day, in a deep and dark December... I am alone"; y es que Simon & Garfunkel llevan la tristeza siempre a los meses de frío; como la mayoría de nosotros, no son capaces de describir el dolor durante el verano.
El protagonista de esta canción se compara con una roca que no siente, con una isla que no está nunca en contacto con nadie. Es una persona que no quiere amar por miedo a ser herido, que no quiere amigos, que ha construído una muralla para dejar fuera de su corazón cualquier tipo de sentimientos. Y todo esto tan triste lo cuentan entre unos acordes y una melodía llena de alegría y de vida, como es habitual en ellos.
Dice durante toda la canción "I am a rock, I am a island".





Pero el final es mucho más duro:

"And a rock feels no pain, and a island never cries".

leaves that are green

Las hojas son marrones y caen desde lo alto. Han pasado de estar en las ramas de los árboles, mucho más arriba de lo que yo estoy, a estar debajo de mis pies. Han pasado de ser verdes a naranjas, y más tarde a marrones y tan débiles que pueden destrozarse al caminar si no llevas cuidado.

En estos días en los que empiezo a sentir el otoño me acuerdo de una canción de Simon & Garfunkel llamada Leaves that are green. No es mi canción favorita del dúo, tampoco creo que sea su mejor canción ni la más famosa que tienen, pero tiene "algo"; sea lo que sea ese "algo", esa ternura especial, me gusta, hace que el otoño no me siente tan mal como me suele sentar, que las horas cada vez menos claras y las nubes capaces de provocarme jaqueca no me parezcan tan malas.

Cuando he pensado en compartir esta canción en este blog, me ha parecido raro no haber publicado ya alguna entrada con algo de Simon & Garfunkel. Viniendo de mí, eso no es normal. Pero luego lo he pensado durante un rato y he caído en la cuenta de que sus canciones están hechas para el invierno; en la mayoría de ellas se describe el frío. Y como yo hoy ya he sentido el frío, creo que ha llegado la hora de que la voz de estos señoritos salga en mi blog y de que todos nos enfrentemos al final de los meses cálidos con algo de buena música.





"And the leaves that are green turn to brown,
and they wither with the wind,
and they crumble in your hand..."