Hudens avigsida av Jeferson Tenório tilldelades Brasiliens finaste litteraturpris när den om ut 2021. Det är författarens tredje roman, men den första som översatts till svenska. Jag vet inte riktigt var jag hörde talas om den första gången, men när jag hade sett den i flödet tillräckligt många gånger bestämde jag mig för att läsa den.
Bokens berättarröst är den 22-årige Pedro som berättar om sin far Henrique som växt upp i en värld präglad av rasism och fattigdom. Det gäller så väl under barndomen som studentidrott och vidare till yrkeslivet som lärare. Med stor sorg och ilska får vi genom Pedro ta del också av de händelser som ledde fram till den ödesdigra dadeln då fadern stoppades av polisen, enbart på grund av sin hudfärg.
Språket är stundvis lite svårgenomträngligt och vid sidan av berättelsen om pappan berättas flera andra berättelser där hudfärgen har betydelse, och det är många namn och bihistorier som drar uppmärksamheten från grundberättelsen. Det är lite synd, för den är gripande insug och borde absolut kunna få lov att stå på egna ben.
Visar inlägg med etikett Brasilien. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Brasilien. Visa alla inlägg
lördag 10 augusti 2024
måndag 22 september 2014
Sa du Brasilien?
| bild lånad från bokmassan.se |
Har du något bra Brasilienboktips åt mig?
torsdag 11 september 2014
Otrohet
Otrohet av Paulo Coelho är en bok som fått mycket uppmärksamhet och beröm, så jag beställde nyfiket ett rec.ex. från Bazar förlag (tack!). Jag har ett komplicerat förhållande till Coelhos böcker. Vissa gillar jag inte alls, andra tror jag inte att jag förstår. Ofta går hans andliga spår mig lite över huvudet, men jag brukar gilla hand personskildringar.
När jag börjar läsa om huvudpersonen Linda - som har det så bra - känner jag igen mig mycket. Hon har en fin familj, en man som älskar henne (och som hon älskar tillbaka) och ett bra jobb och gott ställt - men ändå är hon inte lycklig! Hon känner att något saknas. Jag kan relatera till det så mycket. Den där känslan av att man borde vara lycklig för att man har precis allt, men ändå är det något som skaver.
Jag gillar också väldigt mycket att läsa om Genève. Jag tillbringade ett par veckor där en sommar och det är roligt att veta var de är. Det är ju också en ganska ovanlig litterär ort.
Men en bit in boken börjar jag känna att jag vare sig förstår Linda - eller vad Coelho vill med den här boken! Utan att förstöra för mycket av handlingen för den som vill läsa så träffar Linda en gammal ungdomsförälskelse och inleder en otrohetsaffär med honom.
Ja, det är väl inte så konstigt om man vill få in lite spänning i tillvaron, tänker du?
Nej, kanske inte det. Men jag förstår inte varför Coelho skriver historian på ett sådant här sätt. Dels finns det inte någon rimlig förklaring till att Linda blir så attraherad av mannen, och senare något besatt i, som hon inleder relationen med. Någon kemi dem emellan finns inte och han framstår som en lite självgod träbock. Den första sexuella handlingen dem emellan är bara konstig. Den andra är riktigt förnedrande för Linda. Hon gör sedan en rad riktigt märkliga saker. Är det passion? Är det jakt på spänning? För mig blir det bara konstigt.
Jag undrar om författaren har valt att skildra Lindas otrohet på ett så förfulat sätt som möjligt för att läsaren inte ska frestas att sympatisera med handlingarna? I andra delar av boken skriver författaren försvarstal för mäns otrohet som han lägger i munnen på olika personer i berättelse. Jag hoppas verkligen att det bara är för att provocera och inte för att det är författarens egna åsikter som han smyger in här.
Nja, jag köper inte riktigt den här reningsprocessen om det är det författaren försöker få det till.
Ja, det är väl inte så konstigt om man vill få in lite spänning i tillvaron, tänker du?
Nej, kanske inte det. Men jag förstår inte varför Coelho skriver historian på ett sådant här sätt. Dels finns det inte någon rimlig förklaring till att Linda blir så attraherad av mannen, och senare något besatt i, som hon inleder relationen med. Någon kemi dem emellan finns inte och han framstår som en lite självgod träbock. Den första sexuella handlingen dem emellan är bara konstig. Den andra är riktigt förnedrande för Linda. Hon gör sedan en rad riktigt märkliga saker. Är det passion? Är det jakt på spänning? För mig blir det bara konstigt.
Jag undrar om författaren har valt att skildra Lindas otrohet på ett så förfulat sätt som möjligt för att läsaren inte ska frestas att sympatisera med handlingarna? I andra delar av boken skriver författaren försvarstal för mäns otrohet som han lägger i munnen på olika personer i berättelse. Jag hoppas verkligen att det bara är för att provocera och inte för att det är författarens egna åsikter som han smyger in här.
Nja, jag köper inte riktigt den här reningsprocessen om det är det författaren försöker få det till.
Jag har tidigare läst Alkemisten och Veronika bestämmer sig för att dö och Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät av samma författare.
Otrohet
Författare: Paulo Coelho
Förlag: Bazar Förlag (2014)
ISBN: 9789170284113
Finns t.ex. hos Bokus eller Adlibris
onsdag 19 februari 2014
Bloggar i twitterstil
Jag insåg att jag var tvungen att göra något drastiskt för att komma till botten av min hög med obloggade böcker. Jag såg att någon bokbloggare hade gjort kortrecensioner i twitterstil och det har jag nu också försökt mig på.
Allt jag önskar mig av Grégoire Delacourt (e-bok)


Handling på (ca) 140 tecken: Ansträngd middag med två bröder och deras fruar på lyxrestaurang i Amsterdam, där fasansfulla familjehemligheter nystas upp.
Handling på (ca) 140 tecken: I protest mot betygshets och grupptryck skapar Lex en blogg där ”Maya” utmanar allt som hennes klasskamrater tycker är viktigt. Men bloggen blir succé och plötsligt gillar alla det som ”Maya” säger.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Träffsäkert om att vara ung och att försöka vara sann mot sig själv. Lex är sådär stark och skör på samma gång som jag så ofta gillar. Riktigt bra!
Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector
Allt jag önskar mig av Grégoire Delacourt (e-bok)
Handling på (ca) 140 tecken: Bloggande ägare till sybehörsaffär vinner 18 547 301 euro, men undviker att berätta det för sin man eftersom hon är rädd att det ska påverka deras liv negativt.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Charmigt och tänkvärt. En söt liten bok som får läsaren att reflektera över vad som egentligen är lycka. Ännu en trevlig bekantskap från Sekwa.
Snögloben av Amanda Hellberg (e-bok)

Handling på (ca) 140 tecken: Maja Grå utreder mystiskt mord på godset Wytham Halls där mörka skuggor och spöken lurar.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Spännande och lagom läskigt. Jag gillar kombinationen gammal engelsk godsmiljö och nytänkande brottsutredningar. Och jag gillar Maja Grå
Middagen av Herman Koch
Omdöme på (ca) 140 tecken: Charmigt och tänkvärt. En söt liten bok som får läsaren att reflektera över vad som egentligen är lycka. Ännu en trevlig bekantskap från Sekwa.
Snögloben av Amanda Hellberg (e-bok)
Handling på (ca) 140 tecken: Maja Grå utreder mystiskt mord på godset Wytham Halls där mörka skuggor och spöken lurar.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Spännande och lagom läskigt. Jag gillar kombinationen gammal engelsk godsmiljö och nytänkande brottsutredningar. Och jag gillar Maja Grå
Middagen av Herman Koch
Handling på (ca) 140 tecken: Ansträngd middag med två bröder och deras fruar på lyxrestaurang i Amsterdam, där fasansfulla familjehemligheter nystas upp.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Inte alls bra faktiskt. Märklig bok som var olustig och ansträngande att läsa. Inte särskilt uppskattad bokcirkelbok i december.
Lex bok av Sara Kadefors
Handling på (ca) 140 tecken: I protest mot betygshets och grupptryck skapar Lex en blogg där ”Maya” utmanar allt som hennes klasskamrater tycker är viktigt. Men bloggen blir succé och plötsligt gillar alla det som ”Maya” säger.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Träffsäkert om att vara ung och att försöka vara sann mot sig själv. Lex är sådär stark och skör på samma gång som jag så ofta gillar. Riktigt bra!
Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector
Handling på (ca) 140 tecken: Macabéa är en, i det närmaste osynlig, maskinskriverska i Rio. Det mesta i hennes torftiga liv bara händer henne, så även det inte särskilt givande förhållandet med Olímpico.
Omdöme på (ca) 140 tecken: En märklig bok där den fiktiva författaren av berättelsen tar alltför stor plats. Det är svårt att känna något för den hopplösa huvudpersonen. Bokcirkelbok i januari som sågades av oss alla.
Korparna av Tomas Bannerhed

Handling på (ca) 140 tecken: Småland på 70-talet. En gård i förfall. En far som passerat gränden för vansinne. En undfallande mor. En son som flyt ut i skogen och finner ro hos fåglarna.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Misär, misär, misär. Jag hade mycket svårt att hålla intresset uppe för att avsluta den här boken. Jag framhärdade för att försöka hitta de kvaliteter som gett den Augustpriset. Lyckades inte.
Saker min son behöver veta om världen av Fredrik Backman

Handling på (ca) 140 tecken: Små korta texter med råd från far till son. Texterna blir samtidigt nutidsreflektioner och inblickar i livet som småbarnsförälder.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Alla småbarnsföräldrar känner nog igen sig – författaren träffar mitt i prick. Jag skrattar högt ofta! Och gråter till de många fina kärleksförklaringar som den här boken innehåller.
Omdöme på (ca) 140 tecken: En märklig bok där den fiktiva författaren av berättelsen tar alltför stor plats. Det är svårt att känna något för den hopplösa huvudpersonen. Bokcirkelbok i januari som sågades av oss alla.
Korparna av Tomas Bannerhed
Handling på (ca) 140 tecken: Småland på 70-talet. En gård i förfall. En far som passerat gränden för vansinne. En undfallande mor. En son som flyt ut i skogen och finner ro hos fåglarna.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Misär, misär, misär. Jag hade mycket svårt att hålla intresset uppe för att avsluta den här boken. Jag framhärdade för att försöka hitta de kvaliteter som gett den Augustpriset. Lyckades inte.
Saker min son behöver veta om världen av Fredrik Backman
Handling på (ca) 140 tecken: Små korta texter med råd från far till son. Texterna blir samtidigt nutidsreflektioner och inblickar i livet som småbarnsförälder.
Omdöme på (ca) 140 tecken: Alla småbarnsföräldrar känner nog igen sig – författaren träffar mitt i prick. Jag skrattar högt ofta! Och gråter till de många fina kärleksförklaringar som den här boken innehåller.
Etiketter:
bokcirkel,
Brasilien,
e-bok,
England,
Frankrike,
Holland/Nederländerna,
krönika,
romaner,
twitterrecension,
ungdomsböcker
tisdag 5 februari 2013
Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät
Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät är en omläsning för min del. Det har varit många vab- och sjukdagar här, så jag tänkte att jag kunde ta en bok ur hyllan. Det var väldigt länge sedan jag läste den här och kom inte ihåg mycket av den. Vi hade den som ett val i min dåvarande bokcirkel när vi läste böcker på temat "långa och krångliga titlar" ;)
När jag började läsa uppräckte jag också att den inte alls utspelas i Brasilien, utan i Spanien och Frankrike. Jag bestämde mig för att det ändå får räknas eftersom Brasilien är författarens hemland. Det är så skönt med utmaningar där man kan bestämma sina egna regler:)
"Alla kärlekshistorier liknar varandra" är den sista meningen i första kapitlet. En klassisk kärlekshistoria är det på så vis att pojke möter flicka, de skiljs åt, möts igen, deras kärlek har bestått, men det finns hinder för att de ska kunna vara tillsammans.
Pilar får ett brev från sin barndomsvän som hon inte har träffat på mycket länge. Han ber henne komma till Madrid där han ska hålla en föreläsning och han vill att hon ska lyssna. Hon blir förvånad över det stora intresset för föreläsningen, dess andliga budskap och att så många talar så respektfullt om honom.
Utan att riktigt veta hur det gick till följer hon med honom på en resa. De berättar för varandra om hur de har levt sedan sist de sågs. Barndomsvännen har flackat runt i världen, men hade sedan trott sig hitta sin rätta plats i kyrkan och började prästseminariet i den katolska kyrkan. Innan han tar det slutgiltiga beslutet kontaktade han Pilar för att berätta att han älskar henne och att han alltid har gjort det. Han förklarar att han är villig att ge upp kyrkan om hon vill leva tillsammans med honom, men beslutet är kanske inte så självklart som han vill ge sken av.
Pilar har inget lätt beslut framför sig. Ju längre tid hon följer honom på resan desto mer förstår hon att det inte bara är kyrkans kall som hon kämpar emot, utan att han också har andra förmågor som hon inte vill beröva människorna.
Det här en bok med mycket religiösa och andliga resonemang. Det är inte det som intresserar mig mest med den här boken och mycket av det gör mig ärligt talat helt förbi. Det är istället just den "enkla" kärlekshistorier som är behållningen med boken för mig. Även om den liknar många andra kärlekshistorier är den också unikt berättad - med värme, med smärta och med ett poetiskt språk.
Jag har tidigare läst Alkemisten och Veronika bestämmer sig för att dö av samma författare.
Etiketter:
Brasilien,
böcker,
läsa jorden runt,
romaner,
Spanien,
utmaningar
söndag 1 april 2007
Veronika bestämmer sig för att dö
Det kanske rimmar illa att läsa en bok om självmord en sådan här vacker vårdag, men trots det tunga ämnet finns det ändå en optimism i Paulo Coelhos bok Veronika bestämmer sig för att dö som gör boken till njutbar läsning.
"Veronika är ung och vacker, har vänner och beundrare att gå ut med, fast jobb och en familj som tycker om henne, men det är ändå något som fattas i hennes liv. Morgonen den 11 november 1997 bestämmer hon sig därför för att dö. Hon tar en överdos sömntabletter bara för att lite senare vakna upp på närmaste sjukhus. Där berättar man för henne att även om hon lever, så är hennes hjärta skadat och hon har bara några få dagar kvar att leva. Berättelsen följer Veronika genom dessa intensiva dagar medan hennes erfarenheter får henne att stilla undra vad galenskap egentligen är. Hon inser nämligen att varje ögonblick vi lever är resultatet av ett medvetet val mellan liv och död. Veronika bestämmer sig för att dö är en roman som tar sig an kanske det svåraste ämnet av alla, döden, men Coelho lyckas trots detta genomsyra texten med värme, optimism och livsvilja. Med Veronika bestämmer sig för att dö medverkade Coelho bland annat till att få igenom en Brasiliansk lag mot tvångsintagning på mentalsjukhus. Nobelprisvinnaren Kensaburo Oe har höjt romanen till skyarna, rättigheterna är sålda till 40 olika länder och mer än 5 miljoner exemplar har sålts världen över. Dessutom förhandlas det nu även om filmrättigheterna på boken."
"Veronika är ung och vacker, har vänner och beundrare att gå ut med, fast jobb och en familj som tycker om henne, men det är ändå något som fattas i hennes liv. Morgonen den 11 november 1997 bestämmer hon sig därför för att dö. Hon tar en överdos sömntabletter bara för att lite senare vakna upp på närmaste sjukhus. Där berättar man för henne att även om hon lever, så är hennes hjärta skadat och hon har bara några få dagar kvar att leva. Berättelsen följer Veronika genom dessa intensiva dagar medan hennes erfarenheter får henne att stilla undra vad galenskap egentligen är. Hon inser nämligen att varje ögonblick vi lever är resultatet av ett medvetet val mellan liv och död. Veronika bestämmer sig för att dö är en roman som tar sig an kanske det svåraste ämnet av alla, döden, men Coelho lyckas trots detta genomsyra texten med värme, optimism och livsvilja. Med Veronika bestämmer sig för att dö medverkade Coelho bland annat till att få igenom en Brasiliansk lag mot tvångsintagning på mentalsjukhus. Nobelprisvinnaren Kensaburo Oe har höjt romanen till skyarna, rättigheterna är sålda till 40 olika länder och mer än 5 miljoner exemplar har sålts världen över. Dessutom förhandlas det nu även om filmrättigheterna på boken."
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)