Inertia

Det är förvisso en härlig känsla att ta sig an en riktigt tjock bok och veta att man har många härliga timmars, eller kanske dagars, läsning framför sig.

Men frågan är om inte kortromanen är ett optimalt format ändå? Där novellen kanske måste stressa fram sitt början-mitt-slut eller bara ge läsaren ett (förvisso ofta skickligt skrivet) brottstycke ur berättelsen, kan kortromanen leverera en välkomponerad och avslutad historia som ändå är tillräckligt kort för att kunna njutas i en enda obruten sittning.

För ett par helger sedan hade jag lyxen att kunna ägna Inertia av Johan Daisne ett par timmars obruten tid.

Den flamländske författaren skrev Inertia redan 1950, men den blev översatt till svenska först 2021.

Vår huvudperson, en namnlös man, är på väg hem med tåg efter att ha föreläst i en närliggande stad. Det är en resa han gör ofta och omständigheterna och medpassagerarna är bekanta inslag i hans vardag. Han slumrar till en stund och vaknar upp för att märka att alla i kupén sover, tåget är nedsläckt och hans klocka verkar ha stannar på halv sju.

Han smyger försiktigt ut ur kupén för att tända en cigarr och upptäcker att alla passagerare sover och att alla klockor har stannat. Så småningom stöter han på en annan person som är vaken, en äldre professor och de får senare sällskap av den unge studenten Val.

När tåget stannar för en stund, tar det beslutet att kliva av det märkliga tåget och försöka ta sig till närmsta stad. Tillsammans vandrar de tre över ett mörkt fält mot några glimmande ljus i fjärran som aldrig tycks komma närmare. De talar om filosofi, om livet och om "inertia" - ett begrepp inom naturvetenskapen som beskriver tröghet hos objekt.

Kanske är det ungefär här i berättelsen som läsaren får bekräftat sina misstankar om vad som egentligen har hänt med tåget och de tre följeslagarna, men jag lämnar det åt er att upptäcka själva.

Daisnes skönlitterära verk säga ha introducerat den magiska realismen i den flamländska litteraturen, men där den sydamerikanska motsvarigheten ofta slår över till "mustig skröna", håller Daisnes magiska realism till en stillsammare ton. Karaktärerna i boken förundras över situationen, men tar det med jämnmod och blir inte rädda. De finner trygghet i att allt har en orsak och en verkan.

Slutet är ett uppvaknande så att säga - på vissa sätt bokstavligt och på andra sätt bildligt då de sista eventuella tvivlen om vad som utspelats skingras.

Ibland kan jag tycka att de akademiska utläggningarna är lite långrandiga och jag vill åter till det som driver handlingen framåt. Å andra sidan är det något lite rogivande och nästan trivsamt över både samtalet och de tre männens promenad över det mörka landskapet.

Det här är en intressant bok och jag tycker om att befinna mig i den här berättelsen.
En bok som är väl värd att lägga ett par timmars obruten tid på.

Ost

Delar av den här texten har tidigare publicerats på Kulturkollo.

Finns romaner som handlar om ost ? Självklart finns det! Kortromanen Ost av belgaren Willem Elsschot är författad på flamländska och den handlar om en man i Antwerpen som blir utsedd till landets generalagent för en holländsk ostexportör. Problemet är bara att huvudpersonen inte vet särskilt mycket alls om vare sig ost eller att vara företagsledare. Kontoristen Frans Laarmans tycker för all del inte ens om att äta ost, men ser en chans till att komma upp sig lite i världen. 

När allt kommer omkring är ost, bortsett då från lukten, en ädel vara, inte sant? Man har framställt den i sekler och den är en av de äldsta källorna till rikedomen hos holländarna …

Citatet är en fundering från Laarmans och det är efter det som han beslutar sig för att ge sig in i ostbranschen. Han sjukskriver sig från sitt arbete och börjar med att inrätta ett förnämligt företagskontor. Dessvärre ägnar han mer tid åt att leta efter det bästa skrivbordet och att designa företagets brevpapper än att faktiskt försöka sälja det stora parti edamerost som ligger på lagret och väntar.

Det är en tragikomisk historia och sällan har jag läst om en så omständlig och förtvivlat oföretagsam person. Det är stundom riktigt plågsamt att läsa om Frans Laarmans tafatta försök att bli affärsman. Jag har också förstått att boken var en tydlig ekonomisk satir när den kom ut. Just det kanske gick mig lite förbi när jag läste den nu, men däremot tyckte jag att den bar vissa likheter med den samtida Hans Falladas böcker – och då kanske speciellt Hur ska det gå för Pinnebergs? som också har en sådär lite hopplös och oföretagsam huvudperson. Jag tycker att författaren i båda fallen skriver sin huvudperson på ett lite lätt löjeväckande sätt och nästan lite raljerande. Men eftersom jag dras lite åt böcker åt det dråpliga hållet ibland (men det får inte bli för mycket) så hade jag ändå en liten nöjsam stund med min ostroman.

____________________________________

Titel: Ost
Författare: Willem Elsschot
Förlag: Malexis Förlag
Utgivningsår: 2008 (orignalutgåva 1933)

Barnbokstema: Ungdomsböcker

Ibland (ganska ofta) händer det att barnen använder min böcker som rekvisita i sina lekar och då kan man hitta böckerna på de mest märkliga ställen. Ett par böcker som dykt upp igen efter lång bortavaro är dessa två som jag fått som rec.ex. och det känns ju lite extra pinsamt att jag inte bloggar om dem förrän nu.

Men bättre sen är aldrig sägs det ju.

Lögnen på femte våningen av den belgiske författaren Do Van Ranst var det så länge sedan jag läste att jag var tvungen att kolla förlagets presentation för att komma ihåg vad den handlade om:

"Lögnen på femte våningen handlar om Jeff som bor i ett höghus i förorten tillsammans med sin mamma, hennes pojkvän och sin utvecklingsstörda storasyster Iene. Sin pappa har han aldrig träffat och hemma är det strängt förbjudet att prata om honom. Men Jeff har själv listat ut att pappan måste ha blivit knivskuren till döds. Varför skulle det annars finnas en ingrodd fläck på vardagsrumsmattan som ser ut som blod? Och det är naturligtvis mamman själv som är mördaren, det är Jeff övertygad om.

I samma hus bor Jeffs vän Süleyman som Jeff kan prata om allt med men konflikterna står tätt både inom familjen och med vännen. Vad är det egentligen Süleyman sysslar med? Hur ska Jeff kunna hindra mammas pojkvän från att skicka bort Iene till ett hem för utvecklingsstörda och är pappan verkligen död?"

Det här är en ganska obehaglig historia och Jeff är inte en helt sympatisk person. Han har svårt att acceptera att mamman har träffat en ny man. Han älskar dock sin syster och gör allt för att skydda henne. Boken är berättad helt ur Jeffs perspektiv och jag tycker nog att författaren skriver en trovärdig 13-åring som tampas med olika svårigheter i vardagen.

På originalspråk så betyder titeln mammor är farliga med knivar, och det är väl en mycket mer lockande titel. För hur är det nu egentligen - har mamman knivmördat sin man, eller ...

---

Lögnen på femte våningen
Författare: Do Van Ranst
Förlag: Turbine/Massolit (2013)
ISBN: 9789174431070
Finns t.ex. hos Bokus eller Adlibris



Vi måste sluta ses på det här sättet av Lisa Bjärbo och Johanna Lindbäck klassas ofta som ungdomsbok, men jag tycker inte att det är helt rättvist eftersom den etiketten tyvärr gör att många läsare inte kommer att hitta till boken. Bra barn- och ungdomslitteratur är ofta bra allåldersböcker - punkt!

I den här boken får vi träffa Jens och Hanna. De är i helt olika faser i livet och borde verkligen inte falla för varandra. Men det gör de ändå, trots att de gör sitt bästa för att kämpa emot, och trots att livet sätter käppar i hjulet för dem.

Det här är en bok att sluka. Språket flyter lätt och berättelsen flyger fram. Om jag har förstått det rätt har författarna skrivit var sin karaktär och alltså vartannat kapitel. Det är ett smart drag för Jens och Hanna har var sitt språk och sitt eget uttryck. En bok om kärlek och relationer mitt i vardagen. Om känslor som inte funnit rätt tid och rätt plats.

Trevlig läsning och en bok som är lätt att tycka om. Jag hade ett lite småfåningt leende på läpparna och en bra känsla i kroppen när jag hade läst sista sidan.

---

Vi måste sluta ses på det här sättet
Författare: Lisa Bjärbo och Johanna Lindbäck
Förlag: Gilla Böcker (2013)
ISBN: 9789186634421



Finns t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Det är inlägget är inspirerat av Feministbibliotekets
barnboksvecka