John Berger: Toisinkertoja

John Bergerin valokuvausta ja valokuvataidetta koskevat esseet ovat omaperäisen harkittuja, paikoin terävästi kantaa ottavia: Toisinkertoja (Literos, 1987; suom. Martti Lintunen; ISBN 951-95142-2-8).



Paikka paikoin tekstiä lukiessa tulee mieleen vasta-argumenttejakin. Esimerkiksi kun Berger toteaa että valokuvilla ei ole suurta rahallista arvoa luonteensa johdosta voi miettiä Andreas Gurskyn valokuvateoksia, joista on maksettu miljoonia euroja. Mutta samalla tulee miettineeksi että loppujen lopuksi Berger on kuitenkin oikeassa, tai ainakin riittävän oikeassa kun ottaa huomioon kunkin esseen varsinaisen aihepiirin.

John Berger: From A to X - a story in letters

John Bergerin teos voinee kutsua kirjeromaaniksi, sillä kirjan kaksi päähenkilöä kertovat elämästään kirjeiden välityksellä: From A to X - a story in letters (Verso, 2009; ISBN 978-1-84467-361-2).



Tai ehkä paremminkin voisi sanoa että toinen päähenkilöistä, Aida, lähettää kirjeitä vankilassa olevalle miehelleen Xavierille. Kirjeistä ei tarkkaan selviä, mistä syystä mies on vankilaan tuomittu, mutta ilmeisestikin jonkinlaisesta kapinasta on kyse, eikä kirjeiden kuvaama yhteiskunta ole mitenkään erityisen kaunis, vaikka kirjeissä onkin viiltävää ja kiehtovaa tarkkanäköisyyttä, niin elämän merkityksestä kuin arkipäivän ihmeellisestä todellisuudesta.

In a dusty, ramshackle town lives Aida. Her insurgent husband Xavier has been imprisoned. Resolute, sensuous and tender, Aidas letters to the man she loves tell of daily events in the town, and of its motley collection of inhabitants whose lives flow through hers.

John Berger: Portraits - John Berger on artists

Tom Overton on toimittanut kirjoituskokoelman John Bergerin teksteistä, joissa pohditaan taidetta ja taiteen tekemistä esihistoriasta nykypäiviin: Portraits - John Berger on artists (Verso Books, 2015; ISBN 978-1-7847-8176-7).



Kirja on kovakantinen ja massiivinen - reilut 500 sivua - ja pääpaino on tekstissä, sillä kuvat ovat mustavalkoisia kansikuvaa lukuunottamatta, eikä niiden painolaadustakaan kehuja viitsi antaa, mutta tämä on samalla ilmeisen tarkoituksellista, sillä teos ei pyri pröystäilemään yksittäisillä taideteoksilla vaan pikemminkin pohtii taiteellisen työn sisältöä, sitä kykyä ja tapaa nähdä maailma jota taiteen tekemiseksi nimitetään.

One of the world's most celebrated art writers, John Berger takes us through centuries of art in this distinctive history that will enlighten and inspire. In Portraits, Berger connects art and history in revolutionary ways, from the prehistoric paintings of the Chauvet caves to Cy Twombly's radical work.

In his penetrating and singular prose, Berger presents entirely new ways of thinking about art history, and artists both canonized and obscure,from Rembrandt, to Henry Moore, Jackson Pollock to Picasso. Throughout, Berger maintains the essential connection between politics, art and the wider study of culture. A beautifully illustrated walk through many centuries of visual culture from one of the contemporary world's most incisive critical voices.