El 27 de julio de 1945 la productora mexicana Clasa Films Mundiales estrenaba "La Barraca", adaptación de la obra homónima de don Vicente Blasco Ibáñez, según el guión realizado por su hija, Libertad Blasco-Ibáñez Blasco, que lideraba un equipo técnico y artístico de exiliados republicanos.

Se trata de una de las mejores adaptaciones internacionales de la literatura blasquiana, no solamente por su fidelidad a la obra original, sino también por el esfuerzo demostrado en recrear el espíritu valenciano en tierras aztecas; más allá de las barracas y de los decorados pintados, los autores del film supieron reflejar la esencia de Valencia y de sus gentes, nuestras creencias y costumbres, nuestra forma de hablar y juramentos, las jotas valencianas y nuestras tradicionales albaes.

A pesar del marcado acento mejicano de algunos de los actores, y de la dificultad de identificar la frondosa vegetación mejicana como la huerta valenciana, "La Barraca" de 1945 es claramente reconocible como una película nuestra, una película valenciana.

Dos años después de su estreno, la película arrasó en la primera edición de los Premios Ariel, otorgados por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, obteniendo 10 galardones de los 14 a los que estaba nominada, entre ellos los de Mejor película, Mejor director, y Mejor guión adaptado.

Enlaces en fichero contenedor de los mismos

El 9 de octubre de 1979 se estrenaba la adaptación de la célebre novela de Vicente Blasco Ibáñez "La Barraca", bajo la dirección de León Klimovsky. Una adaptación que, pese a no tener la misma popularidad que su predecesora, "Cañas y Barro", la iguala en calidad gracias a la gran actuación de sus intérpretes y la magnífica adaptación de una época y un estilo de vida hoy casi desaparecidos.

La adaptación de la novela corrió a cargo de Manuel Mur Oti, quién supo extraer a la perfección el drama social mostrado por Blasco en la novela, manteniendo en el guión prácticamente todo lo imprescindible. La música, a cargo de Alfonso Santiesteban, mantiene la esencia de muchas canciones populares y tradicionales valencianas, trasladando a las pantallas la Valencia más auténtica posible.

La serie fue galardonada ese mismo año con el TP de Oro a la "Mejor serie nacional", siendo igualmente premiados Álvaro de Luna como "Mejor actor" y Lola Herrera como "Mejor actriz".

Publicación inicial: 07/02/2010
Última actualización: 16/12/2019
REEDICIÓN

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Toda buena serie, al igual que toda buena película, debe contar con una banda sonora que la represente y que nos recuerde, al oirla, alguna de sus escenas. Y la adaptación de la novela de Vicente Blasco Ibáñez "La Barraca" no podía ser menos. Compuesta por el director de música madrileño Alfonso Santiesteban, autor también de la banda sonora de "Cañas y Barro", transmite la esencia de la huerta valenciana a través de la música de una manera magistral.

El tema de "La Barraca" fue grabado en dos versiones: Una instrumental, la que nos acompaña durante todo la serie; la otra vocal, "Si al final", interpretada por una jovencísima Victoria Abril, ya por entonces popular como cantante, bailarina y presentadora, y que debutaba en un papel dramático como Roseta, la hija del protagonista.

MP3 (150-160 kbit/s VBR) - 15,4 MB

Estoy aquí - Estic aci - I'm here