S'empren la carrera

movent polseguera;

corrent com els nubols,

allá va la chent;

y lleches, boniques,

allá van les chiques

buscant l'hermitori del Martir Visent.

De pols t'empolsegues

y a poc no t'ofegues;

o plou per desgrasia, y alló es un barranc;

qu'asó el munisipi

ya ho te com prinsipi,

y res se li dona que't plenes de fanc.

Allá una parella
de mascle y femella,

tirant va pels colses, les glories del sel;

en grasia es pasecha,

y a tots dona envecha,

fent vore qu'els dura la lluna de mel.

Allá un matrimoni

que feu el dimoni,

camina arañantse com fan gat y gos:

Se compren armeles...

y com les agüeles,

gruñint y mirantse, roseguen els dos.

Y plenes de llistes,

allá van modistes,

dient per ahon pasen: "¡Así está la mar!

si algu nos convida,

que vinga en seguida,

que no som d'aquelles qu'es fan de pregar."

Fadrins y fradines,

menchant golosines,

d'amor y castañes se fan regals fins,

y u a l'atre s'engaña

pues ix la castaña

bonica per fora, florida per dins.

En taules molt netes,

lluint ses manetes,

se vehuen les dones venent el torrat;

y en sacs fent montañes,

sigrons y castañes,

y mil llepolies que't deixen parat.

Els pollos s'apiñen;

pareixen que riñen

per vore a qui afluixen mes pronte del pes,

y la novia mira

y el novio suspira,

pensant en la bolsa ahon porta els dinés.

Damunt de la taula,

en dolsa paraula,

eixampla la dona ton blanc mocaor,

ahon du entrellasaes

dos lletres bordaes,

suspirs de desichos, dinés de ton cor.

Y veus si t'aleles

que l'ompli d'armeles,

que posa avellanes, sigrons y confits;

mentres que mohines,

les atres vehines,

de rabia patechen y es menchen els dits.

No falten canonches,

que furten rellonches,

y et deixen sens hora, cadena penchant;

no falten miraes,

pesics y colsaes,

que't deixen mes martir, que fon el bon Sant.

Ya estem en l'ermita:

Mireu qué contrita

al novio la novia, li dona la ma,

y es fan cosquerelles.

y achunten les selles,

y miren com resa la pobra mamá.

Aquelles modistes,

tan plenes de llistes,

s'en tornen y dihuen: "¡qué dia mes lleig!"

s'en tornen a casa,

com guala de pasa,

en fam d'avellanes y fam de festeig.

...

yo deixe la ploma,

y vaig a posarme ya el trache millor,

per mes que critique,

tambe yo me fique,

tambe soc dels bobos que fan mocaor.

El nou d'Octubre recorda,

que en identic dia fon,

eclipsá la micha lluna

per les barres d'Arago:

Qu'el monarca d'eixe reine,

Don Chaume el Conquistaor,

a costa de la sanc propia

y per son bras victorios,

del domini sarraseno

rescatá la poblasio.

Y eixe dia, ofisialment,
en relichioses funsions,

solemnisa tot el Reine

l'aniversari glorios,

sent la capital no mes,

d'esta regla la esepsio,

per haber l'añ trenta sinc

suspes l'ofisial honor,

qu'es tributaba a eixe obchecte

venerant la tradisio.

Per gran que siga el motiu,

may será prou poderos

pera fer mirar les glories

de la Patria en poc amor;

Y mentres no contrarrestre

cuansevol corporasio

munisipal la tal causa,

l'efecte es molt vergoños.

Sols el poble, que respeta

les costums i tradicions,

el Dia de Sent Donis,

y la vespra al ferse fosc,

va en la boca feta un aigua

recorrent la poblasio,

y embotantse en los estants,

els taulells i els paraors,

de totes les sucreries,

qu'estan fetes un primor

y reblides hasta el tope

de tota clase de dols.

Alli li creixen els dents

pam y mig al meñs golos,

y es llepa de gust els morros,

com diuen els llauraors,

a vista d'un espectacul,

el mes atractiu del mon.

Pero entre els atres articuls,

es tots los añs de caixo

fabricar en gran escala

serta clase de torrons,

que al pareixer en l'obchecte

volen tindre relasio.

Tratantse de la conquista,

sinse ducte el inventor

pensá en ells significar

aquells grosos paredons

de piñoná, que muralles

foren pera els venseors.

Y en efecte, presidint

del color y del sabor,

paraixen trosos de tapia

plens de ripio y durs com son;

o quisá per ferse en barres,

vullguen ser les d'Arago.

Tambe a posta es confecsionen

en gran numero, y que acas

pugen ser atra alusio;

pero ni entonses gastaben

tal clase de munisions,

ni es coneixia la polora

com está al alcans de tots.

En fi, lo sert es, que siguen

alegories o no,

son golosines molt dolses

que eixos dies reinen molt,

y el consumo qu'es fa d'elles

aplega a ser fabulos.

¡Ya tenen pare les mares,

en lo llepols qu'els chics son,

si no els donen a tot pasto

Piuletes y Tronaors!

No hiá novio que a la novia

no li fasa el Mocaor,

ni marit que no cumplixca

de la muller el entoix.

Els caps de casa o els jefes

obsequien als inferiores,

y tasten hasta els mes pobres

de Sent Donis els torrons.

La chent menuda s'enfita,

se confita la machor;

la michana es chupla els dits

y s'embafa tot lo mon.

Resultat: qu'al fi intervenen

els dentistes y els dotors,

y que sent asò en octubre

fan els sucrers son agost.

Per molt y molt que mireu

no hau de trobar gatuperis,

pues en tocant a... Misteris,

qui mes mira, manco veu.

(Un motiló)

Es l'asprà de la vespra del Corpus,
de La Seu en la plaça arreglaes

les Set Roques ya esten preparaes

pa mamprendre la volta que fan;

y a la sombra que dona la vela,

per la nit, cuant damunt d'una Roca

pera el public la musica toca

uns sentats, y atres drets, la ohuirán.

Entre tant l'hora aplega, tireres

de caires p'als comodos posen,

en les cuals traurer algo es proposen

cuatre pobres cobrant l'alquiler;

Relacio dels Misteris, els cegos

van venent als de dins y als de fora,

y arrimat l'horchatero a una vora,

chua a l'ansa en los chics, si no ven.

Una casa allà enfront hiá, ahon d'arena

bona molla escampà es veu per terra,

y ahon, chillant a la porta, cruel guerra

fan doscents moñicots al vehinat;

pues, saltant y brincant, la chicalla

sap que te en aquell punt la gran broma,

veent com ballen dansetes y Moma,

y hasta els Nanos a algun consechal.

Cap alli va otra nova comparsa

y el tabal y donsayna ya es senten;

¿Pera que rogle fan? — Representen

a camp ras un Misteri molt vell.

Pera creixer un poc Sent Cristofol

a uns banquets s'en pucha; acostemse,

y aplicant el ohuit enteremse,

caballers, del Misteri sigüient.

Nota: Llombart reproduix a continuacio d'este poema el "Misteri de Sent Cristofol", que no copiem per la llongitut del mateix, pero que pot ser llegit en el llibre original.

La matiná de Sent Chuan,
cuant la chent s'alsa de punta,
aquell qu'en vi va a chitarse
en aigua se desdichuna.


Del añ, llevantse de Nadal la vespra,
la nit mes viva d'entre mil qu'en pasen,
es la que porta per daban festivol
Chuñ vinticuatre.

Ni may es fosca, ni enchamay es trista,
ni meñs du plunches, ni nos ve en tronaes,
que aquelles fortes per Pasio sols venen,
per Sendra y Animes.

En ella sempre o archentada lluna
o estreles roses els espais esmalten,
qu'el sel en festes a Sent Chuan li posa
les llumenaries.

Nit es alegre, portentosa y bona,
d'anchels y bruixes, y de fer les cartes;
nit de fer probes y de traure enchisos
y endevinalles.

La chent en ella se belluga tota,
y o cuentos conta congregá en les cases,
o al camp eixintsen tontorrona aguarda
mil guilindaines.

Y aixina en ansia hasta les dotse espera,
perqu'eixa es l'hora en que se fan milacres,
y ou el rellonche, y en lo cor li peguen
les campanaes.

¿Vorer voldries lo qu'entonses pasa
pels teus ulls propis? Si tingueres ales
dabant la vista t'ho posara pronte
fent un viache,

¿Les tens?... pues vinga; ya nos puchen... ¡Upa!
Volant ya estesos s'encontrem en l'aire,
y enca que siga de cornisa y grosos,
ya som dos anchels.

El mon bullintne a nostres peus s'escampa,
tot vas a voreu; pera els ulls distansies,
partes y techos, com si no n'hi haguera:
ells tot ho pasen.

Mira alli un rogle de chiquets que roda
la taula, proxim ahon s'asenta el pare;
ningu ne plora, ni en chitarse pensa.
¿Saps lo que aguarden?

Que toquen dotse. De la Seu apenes
contents escolten la veuhota grave,
y tots ya criden y palmetes peguen,
salten y ballen.

La u el got d'aigua presuros acosta,
ya la cullera pa'l meneig te l'atre,
y este l'ou trenca, mentres tots li criden:
- "Che, no l'esclafes."

Ansiosos busquen el bonico barco
que tots els dien que se fea al batre;
la llum acosten, lo del got menechen,
pero es debaes.

Riñen entonses, y la culpa's tiren
que si eres torpe, que si espay no anabes,
y alli al poc rato, chuant a l'aigua bruta,
de son se cahuen.

Mes ¿veus en grupo tentadores chiques
qu'al vent esteses les sedoses mates,
alfalsos busquen qu'en verdenques ones
van engrunsantse?

Mira com cullen de la herbeta tendra
els brots que mustien pels cabells pasantsels,
el cap refresquen y de vert s'el omplin
¿Seran locaes?

¡Ah! no, qu'el moño cap abant partintse
enfront la barba pels costats se trahuen.
¡Com s'el medixen! pero res, se queda
tant curt com antes.

Pues arrepara, un moñicot les dones
de una figuera entre els dos tronchs com pasen;
la trencadura que li curen diuhen:
¡Fora vendaches!

Mira aquells chovens: falaguera cullen,
fullets trenquen qu'en caixetes tanquen...
¡Com se la esteimen y la posen fonda
dins les bolchaques!

Ensomits dona de amoroses diches,
el cor ablana de les chiques guapes:
polvos en ella, volen fer qu'enchisen,
¡Deu que m'els guarde!

Que si ells encontren sobre neu rosada
dos ulls que pillos cariñosos parlen,
sense mes polvos, enchisats, tisichs
queden en l'acte.

¿Pues y en la placha? de la mar les ones
dols com marmolen a Sen Chuan li canten.
¡Cuants de roglillos! ¡Cuanta chent se posa
baix de les barques!

Alguns se chiten, mentres atres menchen;
els vells rahonen, cuant els chovens ballen,
y aixina alegres de les dotse conten
les batallaes.

Entonses ixen alifachs y potres,
al aiuga esperen les nohuetes cames,
y adins s'en entren y els malets se mullen
tots arisantse.

Al cap d'uns dies, en lo bañ que prenen
y una resepta qu'els doctors els manen
els mals se curen y el favor en resos
al sant li paguen.

En fi, tots crehuen que la nit te merits;
¿No veus? uns ohuen les anous om cuallen,
les flores moraes dels cardets punchosos
veuen els atres.

Hia qui consulta del sedas la proba,
hia qui en la lluna mil señals veu clares,
y acas qui aserta en corfollets de seba
si l'añ es d'aigües.

Tots, tots encontren mil motius de sobra
qu'en nits com esta tontechar els fasen,
qu'al cap tots volen a lo que ha de vindre
traureli el rastre.

La causa es esta de que en tal velada
la chent moguda ni en la son repare,
y estiga plena de embolichs y cuentos
y saragates.

Qu'en l'añ, llevantse de Nadal la vespra,
la nit mes viva d'entre mil qu'en pasen
es la que porta per daban festivol,
Chuñ vint y cuatre.

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

"Pobrets y sens mare estaben,
estaben els valencians...
¡Per aixo la qu'ara tenen
es la dels Desamparats!"


Matinet de delisies
qu'el Maig adorna,
beneida mil voltes
la teua aurora;
cuant tu t'acostes
cariños te desiche,
cuant ten vas plore.

Filla meuha d'ulls negres
y boca d'anchel,
qu'al clarechar hui el dia
llauchera t'alses,
vistet apresa,
que les guales ya canten
en la finestra.

Ou la dolsa armonia
de les campanes,
qu'al primer vol del alba
solten al aire,
y lo contents
qu'al ouirles desperten
els pardalets.

Del balco les ventalles
obri en seguida,
y en el blau pur y alegre
qu'el sel se pinta,
voras, chiqueta,
que hui el sel i la terra
visten de festa.

Els carrers qu'en silensi
fa poc dormien,
al ouir les campenes
per punts s'animen,
y vagues creixen
de la chent que transita
les veus alegres.

De la Seu en la plasa
hiá una capella
ahon sa mes rica choya
guarda Valensia;
Verche divina
dels valencians amparo,
del sel delisia.

Apretem el pas, filla,
qu'en punt de cuatre,
descubrixen al poble
la hermosa imache;
y ya me sembla
no cabrá ni una ahulla
dins de la iglesia.

Son les cuatre, y a espentes
salves la porta;
ya el roglet se fa estelles
y el orgue sona,
y els musics toquen,
y a una veu mils de vitors
el aire atronen.

¡Mirala cuan hermosa!
Reina dels anchels,
sobre nubols de gloria
les sehues plantes
divines senta,
y en son pit d'asusenes
Deu se recrea.

Mira be a la patrona
que nos ampara;
els teus ulls no se cansen
may de mirarla,
qu'els seus al vore
no hian ulls que no ploren
llagrimes dolses.

De la musica els ecos
hasta el sel munten,
y el insens y les roses
l'altar perfumen,
y el temple brilla
ple de llums, mentres diuen
la primera misa.

El desvalit que pena,
la viuda pobra,
el que salut desicha,
l'orfe que plora,
Tots hui a Maria
fervoros li preguen
qu'els protechixca.

Ans qu'ixcam de la iglesia,
tu, filla mehua,
que inosenteta reses
en micha llengua,
resa una salve,
que la millor plegaria
es la dels anchels.

Fresca marche del Turia,
per ahon pasecha
sempre alegre y hermosa
la primavera,
ans qu'el sol creme
els teus horts hui conviden
a menchar freses.

En les perles qu'al naixer
sembrá l'aurora,
dels chardins brilla encara
la verda alfombra,
ahon reseloses
entre flors vaguen sempre
les mariposes.

Els taronchers qu'ostenten
florides rames,
els clavells y les roses
qu'al alba esclaten,
sons perfums mesclen
en la viva fragansia
de les llimeres.

Y es deleita la vista,
y el cor s'esplaya,
y els ouits se recreen,
y el pit s'eixampla,
respirant l'aire
que se riu en la fulla
tendra dels abres.

Matinet de delisies
qu'el Maig adorna,
beneida mil voltes
la tehua aurora:
cuant tu t'acostes
cariños te desiche,
cuant ten vas plore.

"Esta noche es Noche Buena
y no es noche de dormir;
que la Virgen va de parto
y a las doce ha de parir."

"Esta noche es Noche Buena
y mañana Navidad;
saca la bota, morena,
que me quiero emborrachar."

Estes coples, ya tan velles,
entre atres meñs populars,
que notifiquen la vespra
la festa de l'endema,
obligaes de simbomba,
de pandero o de carranc,
de guitarro y de postises
o de tot a un temps y a estall,
per los carrers o en les cases
les bramen els chics y els grans,
promovent un rebombori
pichor qu'una senserra.

Chillaisa, crits, rialles,
sambra y ball per totes parts,
desde la posta del sol
hasta la misa del gall.
Pareix que s'en ixca el riu
de mare, o del clot la mar.
Com si el Chui s'acostara
o el mon s'en vinguera al baix.

En cafetins y en tabernes
abunden els parroquians,
perque al órde de la nit
les otomanes están.
Y contant en les estrenes
que pensen arreplegar,
les chents de chispa no es paren
en peseta amunt u aball.

Atres, en un soparot,
que ni aquell de Baltasar,
rihuen y gochen y beuen,
y es chuplen els dits de llarc.
Y aixina la chent menuda,
la de tro y la de rellamp
selebren la Noche Buena,
mala pa el que no te un clau.

En tant, atres rutinaris,
mes pasifics y en dines,
que tenen titot y tot,
regalat, u a costes d'ells,
en lo cabas baix la capa
ya han dut del Mercat y el Trench
de bona vesprá, el recapte
pera tres dies lo meñs.

Y enacabant que, si dechunen,
fan colasio u sopen be,
mentres les dones degollen
y peleen impunement,
fan pilotes, posen l'olla
y adelanten els que fers,
perque dema la familia
se reunix tota en pes,
alla va l'home en los chics,
agarrat en lo quinque,
y en tota la pasimonia
que pa el cas es menester,
s'ocupa hast'hora de misa
en enllestir el Belem,
ahon sols falten ya els borregos,
els pastors y els romerets.

Despues tot lo mon de cap
a la iglesia, ahon si a ma ve
se sol moure alguna escama,
perque pera tot hia chent.

Y en tant, l'orgue en los rechistres
de la gamba o dels porquets,
se deixa ouir en les aires,
mes populars y llauchers
hiá qui beca y hia qui dorm,
descontat mes d'un chiquet,
que en la fira y les estrenes
te posat el pensament,
y en qu'ell tambe ha de estrenar
el vestit nou que li han fet.

Y aixina la Noche Buena
se pasa poc mes o meñs:
Felis pera el que te molt,
si no es dañ o sentiment;
alegre pa el que te algo...
Trista sols pa qui res te.

  A los Reyes,
chiques y velles,
y casaes,
y donselles,
totes les dònes
tenen... etc.

Mamarracho popular

Pendons tots desgarrats per mantos duen,
Y per corones pòrten foguers vells;
Y’á la rochenca llum de les fumoses
Haches, tots mascarats, pásen els Reys.

Y un chiquet á qui els pares l’han fet créurer
Que casques duen y torrons pa éll,
Al vòrels les sistelles qu’al bras pòrten
S’en fuch per entre cames de la chent.

Brinca un atre de gòch, y la simbomba
Se li cau de les mans y es fa á trosets,
Rompénseli el peròl á un pòbre agüelo
Damunt mateix del call número sent.

Bufant de gust li pega un huéc al nene,
Y armát está enseguida el cañaret;
Pues el pare del chic, qu’es tot un hòme,
Vòl en l’agüelo fer y contrafer.

Tira ma á la fitora; cau l’agüelo
Apenes relluir veu l’instrument,
Y el carrer en cuant criden: «¡A la guardia!»
Lo mateix qu’un espill queda de net.

No per asò es deté la moixiganga;
Y cuant ya está en la plasa de Caixers,
Tots sofocats, al punt de la trifulca
Corrent van dos serenos del retén.

Estaben en la Sanc y res ohuiren:
-«¿Cadávre quien t’ ha muerto?»- diu ú d’ells;
Y alsantse tot chopat de dins d’un charco.
-«¡No creguen,-diu l’agüelo- qu’asò es pet!»

Este en los dos serenos va al Asilo;
Pergué un chiquet la mare y va al Repés;
Y els que no, plens de fanc, sen van á casa
Satisfets d’haber vist vindrer als Reys.

¡No els han vist vindrer pòc! Pareix mentira
Que hacha en Valensia chent tan inosent,
Qu’al balcó pòse als chics la sabateta
Y als Reys vacha á esperar en estos tems.

Ridícula paròdia es fa d’els Magos
Qu’al Chesus adoraren en Belem;
¡Oh sigle de les llums!... ¡son ya les dotse!
Dorgáu en calma... ¡y hasta l’añ que vé!


(1) ¡Eu! ¡Qu’el profeta, dic, el poeta
autor d’estos versets pareix el Saragosano!
No caigué enguañ el chaparró la vespra,
qu’es cuant la festa es selebra, pero no
feu falta per aixó en la nit d’els Reys.
¡Si sera sábio!

per vorer qué pasa
en la horchatería del Achuntament,

y em veig atestaes
de chent les paraes,
ahon venen trompetes, tabals y chiulets.


Dabant pòrte un pollo
qu'em pense qu'un rollo
firarli seria lo més asertat,
qu'els guants va posantse,
la sombra mirantse
del trache de paño qu'estrena en Nadal.

Menchant dos agüeles
castañes y armeles,
caminen asòles chiu chiu marmolant,
si pòrta fulana
o pòrta mengana
el llás á la esquèrra y el moño á un costat.

Els pinchos de faixa,
qu'els dihuen chent baixa,
templats en les novies se'n van als belems,
y alegres les chiques
com sòls de boniques,
se rihuen de vore els actors-ninotets.

Así plòra un nene
plantat de perene,
per causa qu'els tios no el vòlen firar;
allá es riu y balla
el qu'una batalla
li compren sons pares, que son sèt soldats.

Villars veig romanos
ahon cuatre... fulanos
s'industrien á còstes dels pòbres chiquets,
qu'allí á la inosènsia
en molta... pasiènsia
van sense qu'heu senta soplantli els dinés.

Pillets me rodechen,
y tinc pòr me vechen
que gaste una caena y allò que vá dins;
pues eixos seu ròben
sense pèdreu, y ròben
a dreta y esquèrra cuant vehuen descuit.

M'en torne á ma casa;
ya sé lo que pasa
en la horchatería del Achuntament,
y fent el non sabo,
un nuc en lo rabo
me fas per si dihuen que no'm fire res.

_oOo_

para ver qué pasa
en la horchatería del Ayuntamiento,

y me veo atestadas

de gente las paradas,

donde venden trompetas, tambores y pitos.

Delante llevo un pollo

que me pienso que un rollo

feriarle sería lo más acertado,

que los guantes va poniéndose,

la sombra mirándose

del traje de paño que estrena en Navidad.

Comiendo dos abuelas

castañas y almendras,

caminan solas chiu chiu mascullando,

si lleva fulana

o lleva mengana

el lazo a la izquierda y el moño a un costado.

Los pinchos de faja,

que les dicen gente baja,

templados con las novias se van a los belenes,

y alegres las chicas

como soles de bonitas,

se ríen de ver los actores-espantajos.

Aquí llora un nene

plantado de perenne,

por causa que los tíos no le quieren feriar;

allá se ríe y baila

el que una batalla

le compran sus padres, que son siete soldados.

Billares veo romanos

donde cuatro... fulanos

se industrian a costa de los pobres niños,

que allí a la inocencia

con mucha... paciencia

van sin que se oiga soplándole el dinero.

Pilletes me rodean,

y tengo miedo me vean

que gasto una cadena y aquello que va dentro;

pues esos se lo roban

sin perderlo, y roban

a derecha e izquierda cuando ven descuido.

Me vuelvo a mi casa;

ya sé lo que pasa

en la horchatería del Ayuntamiento,

y haciendo el non sabo,

un nudo en el rabo

me hago por si dicen que no me ferio nada.

¡Oh ley fatal de la existencia humana!
¡Triste el destino de los hombres es!
Goig té natura en sernos la tirana

o suant el quilo o tiritant de fret.

Pasaron los rigores del Estío,
en pos los del Invierno ahora vendrán;
Mes com ya es van sentint, cascú l'avío
busca pera evitarse un costipat.

Ya del Otoño en la marchita frente
la corona de pámpanos se ve;
y en los trulls els peus bruts, pues no s'els renten,
chafuñen p'als borrachos vi novell.

Pálido el sol con el nublado lidia
su amortiguada lumbre por lucir,
y á aquell que té molt que pencar fastidia
fent qu'á mitant vesprá es fasa de nit.

Húmedo cierzo sopla y la hojarasca
por el árido suelo hace rodar;
plovisna y en lo fanc la chent s'atasca,
o es fá els nasos, si esbara, chorrant sanc.

Despojado el vergel de su verdura
cede a Pomona el cetro de la estación;
y mentres tant allá en Segorb ó Altura
fan mes de cuatre borinots el gos.

Mugen las olas presagiando el fiero
próximo desatado temporal;
y al chip, chap, de la plucha el cacahuero,
crida pels carrerons: - "¡Cacau torrat!"

La ruda tempestad que, al fin estalla,
rasga del firmamento el denso tul;
y algun pifiente el sombreret de palla,
no s'ha tirat encara de damunt.

Tu imagen fría es la vejez que espanta,
caduco Otoño, al mísero mortal,
y al voret el que vá á la Cova-Santa
s'entorna cap al niu tiritant.

Madre naturaleza á los mortales
nos puso entre la espada y la pared,
y atre remey no té un pardal sens... ales
que suar el quilo ó tiritar de fret.

_oOo_

Chuliol, ni dona ni caragol

Allá van mascle y femella,
cada ovella en sa parella
pasechant,

a comprar cuansevol cosa
en lo mercaet qu'es posa
en la Sanc.

Costum es qu'al novio pica
ferli esta nit a la chica
el mocaor,
y entre flors y fruta rara,
li costa un ull de la cara
la funsio.

Qu'ella sens vorer si michos
pa satisfer sos caprichos
te el chaval,
son amor posant a proba,
tot ho vol aixi qu'es troba
en la Sanc.

Goig li fan, si estás pa bromes
les bresquilles, peres, pomes
d'agre-dols;
les taronchetes porcunes,
codoñetes, ñesples, prunes
y... codoñs.

¡Tot l'abellix! S'heu emporta
tot en los ulls: vol mig horta
carregar;
pues es son gust que les chapes
de gastarte no t'escapes
en la Sanc.

¡Quin compromis! ¡Quins apuros!
Si en lloc d'un parell de duros,
uns menuts,
cuant a ser rumbos tot tenta,
pa obsequiar a ta parenta
¡no mes dus!

May de paraula t'obliga,
mes mirant pareix qu'et diga:
"¡Feste abant!"
Y tirant ma a la bolchaca,
¿Qu'has de fer? Pagar la taca
en la Sanc.

Alli está la sicatera
valensiana panollera,
cos melos,
a qui en lo teu tros de lluna,
vas y dius: "¡Torremen una...
del repom!"

Y et torra, feta una loca,
panolla que per sa boca
no ha d'entrar,
Y está mentres tant la pobra
denteres patint de sobra
en la Sanc.

Li la pagues, te la dona;
- "Pren uns granets", la pichona
tehua et diu:
Rosega despues y calla,
y en uns cuants granets et talla
el melic.

Pero t'en vas fet un diable
cap al cau, inconsolable
recordant,
que d'una roin panolleta,
t'han bufat micha peseta
en la festa de la Sanc.

_oOo_

a comprar cualquier cosa
en el mercadillo que se pone
en la Sangre.

Costumbre es que al novio pica
hacerle esta noche a la chica
el pañuelo,
y entre flores y fruta rara,
le cuesta un ojo de la cara
la función.

Que ella sin ver si medios
para satisfacer sus caprichos
tiene el chaval,
su amor poniendo a prueba,
todo lo quiere así que lo encuentra
en la Sangre.

Gozo le hacen, si estás para bromas
los melocotones, peras,manzanas
de agridulce;
las naranjitas porcunas,
azamboas, nísperos, ciruelas
y... membrillos.

¡Todo le apetece! Se lo lleva
todo con los ojos: quiere media huerta
cargar;
pues es su gusto que las chapas
de gastarte no te escapas
en la Sangre.

¡Qué compromiso! ¡Qué apuros!
Si en lugar de un par de duros,
unos menudos,
cuando a ser rumboso todo tienta,
para obsequiar a tu parienta
¡no más llevas!

Nunca de palabra te obliga,
más mirando parece que te diga:
"¡Tira adelante!"
Y tirando mano al bolsillo,
¿Que has de hacer? Pagar la mancha
en la Sangre.

Allí está la cicatera
valenciana mazorquera,
cuerpo meloso,
a quien con tu trozo de luna,
vas y dices: "¡Tuésteme una...
de segunda!"

Y te tuesta, hecha una loca,
mazorca que por su boca
no ha de entrar,
Y está mientras tanto la pobre
denteras padeciendo de sobra
en la Sangre.

Se la pagas, te la da;
- "Toma unos granitos", tu pichona
te dice:
Roe después y calla,
y con unos cuantos granitos te corta
el ombligo.

Pero te vas hecho un diablo
hacia el cabo, inconsolable
recordando,
que de una mala mazorquita,
te han soplado media peseta
en la fiesta de la Sangre.

Ved en ese manicomio
del delirio en el exceso,
a una desdichada loca
mesándose los cabellos.

- ¡Infeliz! - al observarla,
con espanto exclama un viejo -
¡Dios, en su misericordia,
nos guarde el entendimiento!-

Mas la loca que le escucha,
sus furores reprimiendo,
- ¡Ay! - de súbito replica -
¡No digáis, no digáis eso!

Comencé por admirarle,
engolféme en sus misterios,
y al verme casi perdida
de lo ignorado en lo inmenso,

para que me lo guardara
dile a Dios mi entendimiento;
y han pasado muchos años
y aún no me lo ha devuelto.-

oOo

- ¿Qué es el mundo? - Un manicomio.
La humanidad... ¡perdió el seso!
no vio, loca, que sus alas
son de cera y Dios es fuego.