¿Cuántos "Te quiero" hacen falta para transmitir a tu pareja el amor que sientes por él/ella...? ¡No hay límites!

Y para ir practicando, aquí tenéis algunos de ellos, en las voces de Nino Bravo, Toni Artis, Francisco, Iva Zanicchi, Basilio, y algunos otros.

¡Es San Donis! ¡No podéis fallar!

Va naixer
perque calia.
Ningu no ha sabut mai
el dia,
de nom Valencia.

La patria es presencia
i essencia.
I yo estic i estare
a on ella esta

Soc tant si vullc com si no vullc,
¡QUE SI QUE VULLC!, valencià.




Nació
porque era menester.
Nadie ha sabido nunca
el día,
de nombre Valencia.

La patria es presencia
y esencia.
Y yo estoy y estaré
donde ella está.

Soy tanto si quiero como si no quiero, 
¡QUE SÍ QUE QUIERO!, valenciano.


Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Dia dels enamorats
en el Regne de Valencia

VESTIDA DE BLANC

Vestida de blanc
vingueres a mi.
El sol era un cor,
el sol era un cor
obrint el mati.

¡Diria's que tot
estava cantant,
Venint-te'n a mi,
venint-te'n a mi
vestida de blanc!

El cor tan ardent
va encendre el vestit
quan, viva d'amor,
vingueres a mi.

¡I cendra de bes
m'ofega l'esclat,
anant-te'n de mi
sense el vestit blanc!

¡I cendra de bes
m'ofega l'esclat,
anant-te'n de mi
sense el vestit blanc!
¡Diria's que tot
estava cantant,
Venint-te'n a mi,
venint-te'n a mi
vestida de blanc!

El cor tan ardent
va encendre el vestit
quan, viva d'amor,
vingueres a mi.

¡I cendra de bes
m'ofega l'esclat,
anant-te'n de mi
sense el vestit blanc!

¡I cendra de bes
m'ofega l'esclat,
anant-te'n de mi
sense el vestit blanc!

...o0o...

.

Actuación de Toni Artis, interpretando su tema "Ven otra vez", en el programa de Televisión Española, Voces a 45, emitido el 17 de agosto de 1975.

Título del álbum

Todas sus grabaciones en Movieplay

Intérprete

Toni Artis

Publicación
2012

1. Unas palabras
2. Nuestra canción
3. Al salir el sol
4. Cristy
5. Ven otra vez
6. No volverá
7. Tengo miedo
8. Me voy
9. Te quiero, te quiero
10. Esa será mi casa
11. América, América
12. En libertad
13. Mi querida mamá
14. Libre
15. Un beso y una flor
16. Tú cambiarás
17. Puerta de amor
18. Como todos
19. Noelia
20. Es el viento

Actuación de Toni Artis y Los Genios, interpretando el éxito de Gene McDaniels, "Cien kilos de barro" (A hundred pounds of clay). La actuación corresponde a la gala celebrada en el Palau de la Musica de Valencia, con motivo del cincuenta aniversario de Discomoder, programa decano de las ondas valencianas que presentara hasta 2011 Enrique Ginés.

En esta segunda parte de la recopilación de canciones que cantaba Nino Bravo, se encuentran algunos temas presentes en el primer volumen, aunque interpretados por otros artistas, algo bastante razonable por tratarse de piezas que obtuvieron un gran éxito en la voz de Nino.

Es el caso de "Un beso y una flor" a ritmo de reggae, por la cantante y compositora argentina Tormenta, "Te quiero, te quiero", una buena versión la realizada por el cantante panameño Basilio, o "América, América", interpretada por Yaco Lara en el homenaje a Nino Bravo de 2003, en el Parque del Oeste (Valencia).

Entre las piezas en otros idiomas se encuentra "Occhi neri, occhi neri (Carolina)", del británico/italiano Mal, "All right my love (Por fin mi amor)" del grupo británico The New Seekers, "All the things you are (Eres todo cuanto quiero)" interpretada por el gran tenor estadounidense Mario Lanza, y una de las canciones preferidas de Nino Bravo, "My yiddishe momme (Mi querida mamá)" en la inconfundible voz del Tigre de Gales, Tom Jones, desde el mítico Talk of the Town.

Más canciones en homenaje a Nino, tanto el asturiano Danny Daniel, "In memoriam (a Nino Bravo)", como el valenciano Manu Rodríguez, "América y azahar", dejaron también constancia de la estima y admiración que sentían por Nino Bravo.

Como en el volumen anterior, será la voz de Nino Bravo la última que escucharemos, primero en un dueto 'técnico' con la madrileña Lolita (Flores) y "Esa será mi casa", y para finalizar, con Los Superson "Sin darte cuenta".

"Recordando a Nino" reune algunas de las canciones que cantaba Nino Bravo pero interpretadas por otros artistas, obteniendo una variada gama de estilos para esas mismas piezas que hemos oído tantas veces en la voz de Nino, y que sin duda, resultarán agradables de escuchar, tanto por su contenido como por la calidad artística de cada uno de ellos.

En este primer volumen se recogen las voces de Frank Sinatra con "All the things you are (Eres todo cuanto quiero)", Gene Pitney y su "A street called hope (Puerta de amor)" o  Vince Hill, interpretando "Look around and you'll find me there (Para darte mi corazón)", una preciosa canción de Francis Lai.

Iva Zanicchi, Estela Raval o Tamara entre otros, nos ofrecen unas excelentes versiones de "Te quiero, te quiero", "Cartas amarillas" y "Sin darte cuenta", respectivamente.

También se incluyen algunas de las canciones compuestas en homenaje a Nino, en esta ocasión, "Dicen", interpretada por su hija Eva Ferri, Mª Conchita Alonso, Mocedades y Sandra Morey, entre otros, y "Homenaje a Nino Bravo" del cantante valenciano Pablo Amor.

Nino Bravo cierra esta recopilación con "Arena de otoño", dueto 'técnico' con Sandra Morey, y "No debo pensar en ti", cantando con Los Superson, versión no editada comercialmente.

Actuación de Toni Artis y Los Genios, interpretando el éxito de Cliff Richard y Los Shadows, "Los jóvenes" (The young ones). La actuación corresponde a la gala celebrada en el Palau de la Musica de Valencia, con motivo del cincuenta aniversario de Discomoder, programa decano de las ondas valencianas que presentara hasta el año pasado Enrique Ginés.

En los tiempos del vinilo en que predominaban los singles, solia ocurrir que la cara "B" del single era un simple complemento de la cara "A", donde debía figurar la canción estrella; aunque no siempre era así, pues en bastantes ocasiones se igualaba o superaba la calidad. Este single de Los Genios es un buen ejemplo, donde Toni Artis interpreta una bonita melodía "Locura".

Colección de singles de Toni Artis donde se reúnen temas de estilos tan diferentes como interesantes, como "Me voy" o "Ven otra vez", que fue nº 1 de los 40 principales durante tres semanas consecutivas, del 24 de mayo al 7 de junio de 1975; unos variados estilos entre los que no podían faltar las grandes baladas, como "Gina", "Nuestra canción" o "Unas palabras", tal vez mi favorita.

Cuando Toni Artis grabó en 1974 su primer trabajo de larga duración lo hizo por la puerta grande, pues no todos los cantantes se atreven a realizar una obra de esta importancia, quizás por temor a no estar a la altura deseada; pues bien, a Toni Artis no se le arrugó el ombligo y dedicó un gran homenaje al que fue su amigo, y muy querido por todos, Nino Bravo.

En un álbum en el que no se indica la autoría del mismo (cosas de las discográficas), justo es reconocer el buen trabajo del autor y tratar de darlo a conocer.

Si te decides a escuchar el álbum, escucha a Toni Artis y evita comparaciones, de este modo descubrirás que se pueden hacer 'covers' de otros artistas siendo uno mismo, sin tratar de hacer una copia mas o menos 'exacta' del tema original.

Como ya dijo en su día Enrique Ginés, Toni Artis realizó un digno trabajo como artista; estoy de acuerdo contigo, Enrique.

Un álbum para disfrutar.

Segundo álbum en la discografía de Toni Artis, se compone de una buena colección de poemas del gran poeta valenciano Xavier Casp, a los que Toni Artis les pone música con un gusto exquisito y por supuesto, con mucho cariño.

Hermosos poemas, buena música... ¿Y la voz?... pues la voz nos la regala Toni Artis para deleite de nuestros oidos, no se puede negar, es una voz de 'la tierra', una voz valenciana, una gran voz de las que no se olvidan.

Además de "Va naixer" que da título al álbum, y del que ya hemos hablado en Valencia Canta, destacaría "Vestida de blanc", para mi gusto una hermosa pieza, "Llauraor valencià", "Paisage viu", "Les cases dels nostres pobles"... y no sigo porque acabaré destacando el álbum entero.

Todas las canciones están interpretadas, naturalmente, en Lengua Valenciana. ¡Una auténtica gozada!

Toni Artis nace en Catarroja (Valencia), comenzando muy joven su carrera musical; a los 18 años era solista del grupo “Los Genios”, grabando un single con el que ganaría su primer Festival de la Canción en Teruel.


Años más tarde, en solitario, también ganó el Festival de Interpretación del Turia.

En 1974, graba su primer LP “En recuerdo de una voz”, interpretando temas de Nino Bravo, dedicando un gran homenaje a su amigo, y realizando un digno trabajo como artista. El álbum sería reeditado dos años más tarde en España y Argentina.

En mayo de 1975, con el tema “Ven otra vez” alcanza el número 1 de la mítica lista de éxitos de los 40 principales, un primer puesto en el que se mantendría durante 3 semanas consecutivas.


En el año 1979, tras la grabación de varios singles, se edita un LP con el título "Va naixer" (Nació), Todos los temas del álbum están interpretados en lengua valenciana con música de Toni Artis y letra del gran poeta, valenciano también, Xavier Casp, nacido en Carlet (1915-2004).

Va naixer
perque calia.
Ningu no ha sabut mai
el dia,
de nom Valencia.

La patria es presencia
i essencia.
I yo estic i estare
a on ella esta

Soc tant si vullc com si no vullc,
¡QUE SI QUE VULLC!, valencià.




Nació
porque era menester.
Nadie ha sabido nunca
el día,
de nombre Valencia.

La patria es presencia
y esencia.
Y yo estoy y estaré
donde ella está.

Soy tanto si quiero como si no quiero, 
¡QUE SÍ QUE QUIERO!, valenciano.




Estoy aquí - Estic aci - I'm here