Els nostres 3,15 minuts de glòria / Nuestros 3,15 minutos de gloria

Dimecres vam sortir per la tele! No és la primera vegada, però sí que és la primera vegada que ens dediquen un reportatge filmat directament al nostre taller. Es va emetre al programa Medi Ambient de TV3 abans del telenotícies migdia i també al 3/24. Podem afirmar que aquest programa el veu molta gent, moltíssima, una barbaritat!

Després dels nostres 3,15 minuts de glòria no hem parat de rebre mails, trucades i missatges de whatsapp de gent que ens ha vist. Realment estem aclaparats i alhora molt contents per aquesta sobredosi de fama repentina, que sabem que serà efímera però que per 2 dies ens ha fet sentir els reis del mambo. Han contactat amb nosaltres persones interessades en els contes, en vendre'ns maquinària d'enquadernació i fins i tot una persona que es dedica a viatjar per Catalunya coneixent gent que ha iniciat nous projectes. Cada vegada que arriba un nou missatge Vabau és una festa!

El reportatge el van venir a filmar en Xavier Duran i l'Alfons Casado ja fa uns quants mesos. Va fer un dia lluminós i ens ho vam passar molt bé fent "d'artistes". A més, ens feia molta gràcia tenir un cotxe de TV3 aparcat davant de Vabau com si allà dins hi passés alguna cosa important, per això vam tirar fotos per immortalitzar el moment. Són les que podeu veure aquí.

¡El miércoles salimos en la tele! No es la primera vez, pero sí que es la primera vez que nos dedican un reportaje filmado directamente en nuestro taller. Se emitió en el programa Medi Ambient de TV3 antes del telediario del mediodía y también el 3/24. Podemos afirmar que este programa lo ve mucha gente, muchísima, ¡una barbaridad! 

Desde que tuvimos nuestros 3,15 minutos de gloria no hemos parado de recibir mails, llamadas y mensajes de whatsapp de gente que nos ha visto. Realmente estamos abrumados y al mismo tiempo muy contentos por esta sobredosis de fama repentina, que sabemos que será efímera pero que por 2 días nos ha hecho sentir los reyes del mambo. Han contactado con nosotros personas interesadas en los cuentos, en vendernos maquinaria de encuadernación e incluso una persona que se dedica a viajar por Cataluña conociendo gente que ha iniciado nuevos proyectos. ¡Cada vez que llega un nuevo mensaje Vabau es una fiesta! 

El reportaje lo vinieron a filmar Xavier Duran y Alfons Casado hace ya varios meses. Hizo un día luminoso y nos lo pasamos muy bien haciendo "de artistas". Además, nos hacía mucha gracia tener un coche de TV3 aparcado delante de Vabau como si allí dentro pasara algo importante, por eso tiramo fotos para inmortalizar el momento. Son las que se pueden ver aquí.

Us deixem amb el vídeo. Si no el podeu visualitzar correctament feu clic aquí. 
Os dejamos con el vídeo. Si no lo podéis visualizar correctamente haced clic aquí.

Vabau a RAC1

Dissabte vam tenir el privilegi de participar a la secció "Neorurals" que l'Elisabet Isasi-Isasmendi porta dins del magazine Via Lliure de RAC1 presentat per la Marta Cailà. Si us ve de gust escoltar-nos (són 10 minuts) hem preparat un petit vídeo on podreu sentir l'entrevista sencera. Va ser una experiència molt divertida i interessant. Gràcies Elisabet per convidar-nos, per tractar-nos tan bé i per ensenyar-nos la ràdio! Gràcies Marta per l'entusiasme que vas demostrar amb el projecte! Estem molt contents d'haver vingut i haver-vos conegut.
Si no visualitzeu el vídeo correctament podeu veure'l des del nostre canal de Youtube: http://youtu.be/Iy6ZjMgFcAc

El sábado tuvimos el privilegio de participar en la sección "Neorurals" que Elisabet Isasi-Isasmendi lleva dentro del magazine Via Lliure de RAC1 presentado por Marta Cailà. Si os apetece escucharnos (son 10 minutos) hemos preparado un pequeño vídeo donde podréis escuchar la entrevista entera. Fue una experiencia muy divertida e interesante. ¡Gracias Elisabet por invitarnos, por tratarnos tan bien y por enseñarnos la radio! ¡Gracias Marta por el entusiasmo que demostraste con el proyecto! Estamos muy contentos de haber venido y haberos conocido.
Si no ves el video correctamente puedes verlo directamente desde nuestro canal de Youtube: http://youtu.be/Iy6ZjMgFcAc

Vabau al diari / Vabau en el periódico

Aquest agost Vabau va tenir el seu minut de glòria a la secció Emprenedors del diari Público edició Catalunya. Fins i tot ens va venir un fotògraf a casa per fer-nos quatre fotos. També vam anar al programa de ràdio "El matí de Catalunya Ràdio" a presentar el projecte. Vabau mai descansa!

Este agosto Vabau tuvo su minuto de gloria en la sección Emprendedores del diario Público edición Cataluña. Incluso vino un fotógrafo a casa para tirarnos cuatro fotos. También fuimos al programa de radio "El matí de Catalunya Ràdio" a presentar el proyecto. ¡Vabau nunca descansa!

Un any mediàtic /Un año mediático

Es diu que totes les coses bones es fan esperar. I, encara que aquesta versió pirata de la nostra estel·lar aparició a Els Matins de TV3 no és precisament molt bona, per fi la tenim llesta. Ens ha costat hores, dies i més hores poder convertir el DVD en alguna cosa semblant a un arxiu MP4 (amb marca d'aigua inclosa que no marxa ni amb llexiu) que es pogués visualitzar via blog a partir del segon 2:25. Per acabar d'amanir aquest any tan mediàtic, també hem aparegut a la preciosa revista Naif i el nostre amic l'Elefant Trompeta ens ha fet una entrevista que -si us vé de gust- podeu llegir clicant aquí.
PD Els peixos i els conills ja tenen un camerino propi, oh yeah!

Se dice que todas las cosas buenas se hacen esperar. Y, aunque esta versión pirata de nuestra estelar aparición en Els Matins de TV3 no es precisamente muy buena, por fin está lista. Nos ha costado horas, días y más horas poder convertir el DVD en algo parecido a un archivo MP4 (con marca de agua incluida que no se va ni con lejía) que se pudiera visualizar vía blog a partir del segundo 2:25. Para acabar de aliñar este año tan mediático, también hemos aparecido en la preciosa revista Naif y nuestro amigo el Elefant Trompeta nos ha hecho una entrevista que -si os apetece- podéis leer clicando aquí. PD Los peces y los conejos ya tienen camerino propio, oh yeah!

Vabau a El Medi Ambient!

Últimament estem molt televisius. Avui al migdia hem estat el 3er mosaic del microprograma "El Medi Ambient". Després dels cocodrils de Siam i els pescadors de Senegal ha tret el cap un peix amb cames seguit d'un conill despistat. Quina alegria!

Últimamente estamos muy televisivos. Este mediodía hemos sido el 3er mosaico del microprograma "El Medi Ambient". Después de los cocodrilos de Siam y los pescadores de Senegal ha asomado un pez con patas seguido de un conejo despistado. ¡Qué alegría!

Pàgina a pàgina

Els peixos amb cames cada dia llegeixen la premsa i, encara que nosaltres hem estat de vacances uns dies, ells han seguit al peu del canó vigilant i controlant tot el que passava al seu voltant. Gràcies a les seves dots de bons observadors, ara us podem informar que aquest estiu hem tingut la sort d’aparèixer citats en dues publicacions:el diari El Periódico de Catalunya i la revista de tendències Lux 360.
A El Periódico hi vam sortir el 23 de Juliol (pg. 66) dins l’apartat Petita Llibreria. I a Lux hi vam aparèixer en el número 14 (pg. 92) en l’apartat Speaker’s Corner. Gràcies als autors de les dues ressenyes per pensar amb nosaltres! És gratificant pensar que amb una imatge i algunes línies hem arribat a nova gent. La comunicació és meravellosa!

Los peces con patas cada día leen la prensa y, aunque nosotros hemos estado de vacaciones unos días, ellos han seguido al pie del cañón vigilando y controlando todo lo que pasaba a su alrededor. Gracias a sus dotes de buenos observadores, ahora os podemos informar que este verano hemos tenido la suerte de aparecer citados en dos publicaciones: el periódico El Periódico de Catalunya y la revista de tendencias Lux 360.
En El Periódico salimos el 23 de Julio (pg. 66) dentro del apartado Pequeña Librería. Y en Lux aparecimos en el número 14 (pg. 92) en el apartado Speaker's Corner. ¡Gracias a los autores de las dos reseñas por pensar con nosotros! Es gratificante pensar que con una imagen y algunas líneas hemos llegado a gente nueva. ¡La comunicación es maravillosa!

Vabau de revista

Els peixos personalitzats tornen a ser notícia a la revista Roda de Ter. Aquesta vegada l'article explica els passos a seguir per convertir la teva samarreta preferida (aquella que portaves quan feies patinatge artístic, quan anaves a pescar granotes o quan aprenies a anar amb bicicleta) en un fabulós peix tamany llenguado amb una història única només per a tu.

Los peces personalizados vuelven a ser noticia en la revista Roda de Ter. Esta vez el artículo explica los pasos a seguir para convertir tu camiseta preferida (aquella que te ponías cuando hacías patinaje artístico, cuando ibas a pescar ranas o cuando aprendías a ir en bicicleta) en un fabuloso pez tamaño lenguado con una historia única sólo para ti.

Un conte primaveral per a Naif / Un cuento primaveral para Naif

Fa dies, quan encara feia fred, els amics de la revista infantil Naif ens van proposar escriure un conte dedicat a la primavera per al seu nou número. "Hmmmm, quina il·lusió", vam pensar. De seguida els hi vam dir que sí, i vam crear la fabulosa història d’un peix amb cames que, a més de caminar, acaba volant. Aquesta setmana la revista va veure la llum i nosaltres erem allà emocionats, impacients per fullejar-la. Ens vam vestir amb roba de flors ben primaveral per donar-li la benvinguda i ella ens va correspondre amb una càlida abraçada de color verd. No us la podeu perdre! És una delicia.

Hace unos días, cuando aún hacía frío, los amigos de la revista infantil Naif nos propusieron escribir un cuento dedicado a la primavera para su nuevo número. "Hmmmm, qué ilusión", pensamos. Enseguida les dijimos que sí, y creamos la fabulosa historia de un pez con patas que, además de caminar, acaba volando. Esta semana la revista vio la luz y nosotros estábamos allí emocionados, impacientes por hojearla. Nos vestimos con ropa de flores muy primaveral para darle la bienvenida y ella nos correspondió con un cálido abrazo de color verde. ¡No os la podéis perder! Es una delicia.

Vabau a la revista RDT / Vabau en la revista RDT

Aquest mes hem tingut una notícia Vabau a la revista Roda de Ter. Aquesta és la publicació mensual del nostre poble i, per si no el coneixeu, el nom del poble es deu al riu Ter que el travessa just pel mig. Els peixos ja han fet algunes capbussades en les seves aigües i, com que els hi és familiar, ens costa molt fer-los sortir. A més, ara el seu cabal va força ple i s'ho passen pipa fent salts de trampolí des de dalt de tot del pont.

Este mes hemos tenido una notícia Vabau en la revista Roda de Ter. Esta es la publicación mensual de nuestro pueblo y, por si no lo conocéis, el nombre del pueblo se debe al río Ter que lo atraviesa justo por el medio. Los peces ya han hecho algunas zambullidas en sus aguas y, como les resulta familiar, nos cuesta mucho hacerlos salir. Además, ahora el caudal viene bastante lleno y se lo pasan pipa haciendo saltos de trampolín desde la parte mas alta del puente.

Vabau a Naif Magazine / Vabau en Naif Magazine

Els divendres són dies macos perquè quan et lleves ja tens un peu al cap de setmana, tot et sembla més lleuger, les hores passen ballant i l'aire és dolç i fresquet. Divendres passat vam saber que la revista Naif havia escrit un post sobre Vabau al seu blog. Naif és un magazine que es mira l'univers infantil amb uns altres ulls, més enllà del rosa i el blau, Naif parla de tot allò que sorprèn i desperta els sentits, tendències, disseny, moda, llibres, art... Divendres va ser un dia preciós i Naif hi va col·laborar.

Los viernes son días bonitos porque cuando te levantas ya tienes un pie en el fin de semana, todo te parece más ligero, las horas pasan bailando y el aire es dulce y fresquito. El viernes pasado supimos que la revista Naif había escrito un post sobre Vabau en su blog. Naif es un magazine que se mira el universo infantil con otros ojos, más allá del rosa y el azul, Naif habla de todo aquello que sorprende y despierta los sentidos, tendencias, diseño, moda, libros, arte... El viernes fue un día precioso y Naif colaboró en ello.

Mira:
http://naif-magazine.blogspot.com/2009/01/cuando-los-peces-tengan-patas.html

Vabau a La Terrassa / Vabau en La Terrassa

Seguint amb l'impuls mediàtic que està caracteritzant aquest inici d'any, ahir tota la troupe Vabau va ser al programa La Terrassa de El 9 TV. Per variar, la tecnologia se'ns segueix resistint i hem optat per fer un mini vídeo pirata tipus els que es graven directament des del cinema, però en aquest cas des del menjador de casa.

Siguiendo con el impulso mediático que está caracterizando este inicio de año, ayer toda la troupe Vabau estuvo en el programa La Terrassa de El 9 TV. Para variar, la tecnología se nos sigue resistiendo y hemos optado por hacer un mini vídeo pirata tipo los que se graban directamente desde el cine, pero en este caso desde el comedor de casa.

L'elefant amic dels peixos / El elefante amigo de los peces

Els peixos tenen un nou amic, es diu Elefant Trompeta, és un gran especialista en contes infantils i avui tenim l'honor d'aparèixer en el seu blog. D'això se'n diu començar l'any amb bon peu.

Los peces tienen un nuevo amigo, se llama Elefant Trompeta, es un gran especialista en cuentos infantiles y hoy tenemos el honor de aparecer en su blog. A eso se le llama empezar el año con buen pie.

Mira:

http://blocs.gracianet.cat/lelefant_trompeta/2009/01/08/vabau-idear-lo-i-donar-li-forma-ens-ha-portat-molt-temps-i-feina-pero-amb-ganes-i-il·lusio-ho-hem-pogut-fer/

Vabau mediàtic / Vabau mediático

El Diumenge 14 Vabau va ser notícia al Telenotícies de TVE a Catalunya. Per un minut ens vam convertir en peixos i contes mediàtics. Va ser molt divertit posar davant les cameres i explicar el nostre projecte. Primer els peixos estaven una mica nerviosos, però després es van anar relaxant i van donar el millor de sí mateixos. Tenen una fotogènia fabulosa! Com que la pesca i la tecnologia van una mica renyits, encara no tenim el link amb les imatges a punt, esperem poder-lo penjar aviat.

El domingo 14 Vabau fue noticia en el Telediario de TVE Catalunya. Por un minuto nos convertimos en peces y cuentos mediáticos. Fue muy divertido posar delante las cámaras y contar nuestro proyecto. Primero los peces estaban un poco nerviosos, pero después se relajaron y dieron lo mejor de sí mismos. ¡Tienen una fotogenia fabulosa! Como la pesca y la tecnología van un poco reñidos, aún no tenemos el link con las imágenes a punto, esperamos poderlo colgar pronto.