Un conte personalitzat súper-mega especial / Un cuento personalizado súper-mega especial

Fa temps vam rebre l'encàrrec de fer un conte personalitzat molt especial. La seva promotora, la Núria, no volia quelcom més que els contes que fem normalment amb una història i una il·lustració impresos sobre un quadre, ella volia un conte de veritat d'aquells de passar pàgina. Era un regal que ella i el seu fill feien al pare de la criatura per celebrar el seu aniversari. La història s'havia de basar en un petit relat que una vegada els hi havia regalat un amic. Teníem un bon punt de partida i a partir d'aquí podíem fer el que volguéssim. La idea ens va semblar fantàstica i ens vam posar a donar-li forma. Les il·lustracions les vam fer i pintar totalment a mà, l'exemplar del conte el vam maquetar manualment (el paper vegetal ens va donar forces problemes) i després de mesos de feina el resultat va ser el petit tresor que podeu veure aquí. N'estem súper orgullosos :) Gràcies Núria per haver confiat en nosaltres!

Hace tiempo recibimos el encargo de hacer un cuento personalizado muy especial. Su promotora, Núria, no quería algo más que los cuentos que hacemos normalmente con la historia y una ilustración impresos sobre un cuadro, ella quería un cuento de verdad de los de pasar página. Era un regalo que ella y su hijo hacían al padre de la criatura para celebrar su cumpleaños. La historia debía basarse en un pequeño relato que una vez les había regalado un amigo. Teníamos un buen punto de partida y a partir de ahí podíamos hacer lo que quisiéramos. La idea nos pareció fantástica y nos pusimos a darle forma. Las ilustraciones las hicimos y pintamos totalmente a mano, el ejemplar del cuento lo  maquetamos manualmente (el papel vegetal nos dio bastantes problemas) y después de meses de trabajo el resultado fue el pequeño tesoro que podéis ver aquí. Estamos súper orgullosos :) ¡Gracias Núria por haber confiado en nosotr@s!

 
 

El conill violinista / El conejo violinista

 

Els conills són animals sorprenents. Contràriament al que solem pensar, fan moltes més coses a més de menjar pastanagues, saltar pels camps i visitar sovint al dentista perquè els hi esmoli les dents. Hi ha conills -com el que veieu aquí- que somien amb ser violinistes i només cal que algú els hi doni quatre classes perquè es converteixen en uns músics de primera. Per demostrar aquesta teoria només cal que us quedeu amb la cara del conill de les imatges i si algun dia teniu la sort de conèixer-lo demaneu-li que us toqui quatre melodies. Al·lucinareu. El seu propietàri i mestre, en Toni, és un nen que toca molt bé el violí i a l'hora d'escriure el seu conte personalitzat vam pensar que l'argument hauria de girar entorn a la música. La Glòria i l'Ainona van ser les nostres "compinxes" i ens van xivar tot el que necessitàvem saber perquè el conte fos totalment fet a mida. El conill el vam cosir a partir d'una samarreta de ratlles que ens va inspirar les línies d'un pentagrama. Va quedar flonjo i molt gustós. Es nota, oi?

Los conejos son animales asombrosos. Contrariamente a lo que solemos pensar, hacen muchas más cosas además de comer zanahorias, saltar por los campos y visitar a menudo al dentista para que les afile los dientes. Hay conejos -como el que veis aquí- que sueñan con ser violinistas y solo hace falta que alguien les dé cuatro clases para que se conviertan en unos músicos de primera. Para comprobar esta teoría solo tenéis que quedaros con la cara del conejo de las imágenes y si algún día tenéis la suerte de conocerlo le pedís que os toque cuatro melodías. Alucinaréis. Su propietario y maestro, Toni, es un niño que toca muy bien el violín ya la hora de escribir su cuento personalizado pensamos que el argumento debería girar en torno a la música. Gloria y Ainona fueron nuestras "compinches" y nos chivaron todo lo que necesitábamos saber para que el cuento fuera totalmente hecho a medida. El conejo lo cosimos a partir de una camiseta de rayas que nos inspiró las líneas de un pentagrama. Quedó blando y muy gustoso. Se nota, ¿verdad?

Girafa de jersei / Girafa de jersey

Un bon dia vam rebre l'encàrrec de fer un conte acompanyat d'una girafa personalitzada (fins aquí tot bé) a partir d'un jersei de llana súper mini (això ja ens va semblar més complicat). Resulta que el jersei havia estat utilitzat pel pare de la criatura que rebria el regal i a la seva àvia li va semblar que seria una bona idea utilitzar-lo. La veritat és que va ser tot un repte. Era una peça tan petita que si fallàvem ni que fos una mica es podia esguerrar tot. El conte el vam escriure i dibuixar de forma relativament fluida i quan va arribar l'hora de la veritat vam cosir la girafa súper concentrats. Afortunadament tot va sortir bé i quan la girafa va estar ben plena d'espuma i cosida amb tots els seus detalls vam somriure alleugerats. Per acabar-ho de rematar li vam incorporar una bufanda i "voilà"! El nen que la va rebre encara és molt peque. Esperem que d'aquí molt poc pugui passar amb elles grans estones.

Un buen día recibimos el encargo de hacer un cuento acompañado de una jirafa personalizada (hasta aquí todo bien) a partir de un jersey de lana súper mini (esto ya nos pareció más complicado). Resulta que el jersey había sido utilizado por el padre de la criatura que recibiría el regalo y a su abuela le pareció que sería una buena idea utilizarlo. La verdad es que fue todo un reto. Era una pieza tan pequeña que si fallábamos ni que fuera un poco se podía estropear todo. El cuento lo escribimos y dibujamos de forma relativamente fluida y cuando llegó la hora de la verdad nos pusimos a coser la jirafa súper concentrados. Afortunadamente todo salió bien y cuando la jirafa estuvo llena de espuma y cosida con todos sus detalles sonreímos aligerados. Para rematarlo le incorporamos una bufanda y "voilà"! El niño que la recibió aún es muy peque. Esperamos que dentro de muy poco pueda pasar grandes ratos con ella. 

El peix que va sortir d'un cobrellit / El pez que salió de una colcha

Tots tenim un cobrellit especial a les nostres vides. Aquell que ens agradava tant quan érem petits. Aquell tan suau que tenia un dibuix que per a nosaltres era el més bonic del món. El que sovint convertíem en una cabana màgica; el que ens servia per embolicar-nos com un macarró; el que ens feia d'escut contra els monstres malvats; el visualitzeu, oi? Doncs resulta que un bon dia la germana d'una noia que estava a punt de celebrar el seu aniversari ens va fer arribar "aquest" cobrellit, el que elles dues tenien a la seva habitació quan eren petites. Era de sols i de llunes envoltades d'estrelles. Li vam veure tantes possibilitats que vam córrer a transformar-lo en animal fenomenal. El resultat va ser aquest peix que veieu aquí. Quan el vam tenir acabat i vam veure que ens mirava amb aquell posat tan espavilat ens vam posar a escriure i dibuixar el seu conte on el peix es converteix en un escultor molt creatiu...

Todos tenemos una colcha especial en nuestras vidas. Aquella que nos gustaba tanto cuando éramos pequeños. Aquella tan suave que tenía un dibujo que para nosotros era el más bonito del mundo. La que a menudo convertíamos en una cabaña mágica; la que nos servía para envolvernos como un macarrón; la que nos hacía de escudo contra los monstruos malvados; la visualizáis, ¿verdad? Pues resulta que un buen día la hermana de una chica que estaba a punto de celebrar su cumpleaños nos hizo llegar "ésta" colcha, la que ellas dos tenían en su habitación cuando eran pequeñas. Era de soles y lunas rodeadas de estrellas. Le vimos tantas posibilidades que corrimos a transformarla en animal fenomenal. El resultado fue este pez que veis aquí. Cuando lo tuvimos acabado y vimos que nos miraba con aquella cara de pícaro nos pusimos a escribir y dibujar su cuento donde el pez se convierte en un escultor muy creativo...

El peix follet / El pez duendecillo

A l'Ecofira d'Òdena vam conèixer als pares d'un nen molt bonic. Es van apropar a la parada, van estar-se mirant els contes i els hi va agradar molt el nostre projecte de contes i ninots personalitzats. De fet, al cap de 4 dies ja ens van fer arribar el conjuntet de ratlles que veieu aquí i que és el primer que es van posar al petit Eloi el dia que va néixer. El repte era important, perquè la peça de roba era tan mini que vam haver de fer diferents "empelts" per poder elaborar el peix. Per fer el conte ho vam tenir més fàcil. Ens van explicar moltes coses sobre ells i sobre el seu petitó, així que la història del peix follet va sortir gairebé sola. Ara ja fa molts dies que el personalitzat és a casa seva i avui, al redactar el post i tornar-lo a mirar, seguim trobant-lo tan bonic com el primer dia. Ens agrada taaaant fer aquestes coses ; )

En la Ecofira de Òdena conocimos a los papás de un niño muy bonito. Se acercaron a la parada, estuvieron mirando los cuentos y les gustó mucho nuestro proyecto de cuentos y muñecos personalizados. De hecho, al cabo de 4 días ya nos hicieron llegar el conjuntito de rayas que veis aquí y que es el primero que pusieron al pequeño Eloi el día que nació. El reto era importante, porque la prenda era tan mini que tuvimos que hacer diferentes "injertos" para poder elaborar el pez. Para hacer el cuento lo tuvimos más fácil. Nos explicaron muchas cosas sobre ellos y sobre su pequeño, así que la historia del pez duendecillo salió casi sola. Ahora ya hace muchos días que el personalizado está en su casa y hoy, al redactar el post y volverlo a mirar, seguimos encontrándolo tan bonito como el primer día. Nos gusta taaaanto hacer estas cosas ;)

Un personalitzat envoltat de papallones / Un personalizado rodeado de mariposas

Aquest peix que veieu aquí acompanyat del seu conte personalitzat el vam fer per una nena que ahir va fer un any. La roba del peix pertany al primer vestit que ella va portar després de néixer. Era el conjunt de topets que podeu veure més amunt. Ens va fer molta il·lusió que els seus pares ens el fessin arribar per transformar-lo en peix. Investigant una mica ens vam assabentar que a l'habitació de la nena hi ha unes papallones molt especials i vam decidir que la història i el peix interactuarien d'alguna manera amb aquestes papallones. El peix en porta tres de cosides en un costat i a la història no para d'anar amunt i avall amb un caçapapallones. El regal va agradar molt a tota la family : ) És tan gratificant fer projectes com aquest!

Este pez que veis aquí acompañado de su cuento personalizado lo hicimos para una niña que ayer cumplió un año. La ropa del pez pertenece al primer vestido que ella llevó después de nacer. Era el conjunto de topitos que podéis ver más arriba. Nos hizo mucha ilusión que sus padres nos lo hicieran llegar para transformarlo en pez. Investigando un poco nos enteramos que en la habitación de la niña hay unas mariposas muy especiales y decidimos que la historia y el pez interactuarían de alguna manera con estas mariposas. El pez lleva tres de cosidas en un costado y en la historia no para de ir arriba y abajo con un cazamariposas. El regalo gustó mucho a toda la family :) ¡Es tan gratificante hacer proyectos como éste!

El peix viatger / El pez viajero

Hi havia una vegada un noi molt viatger que es va comprar una samarreta a l'Índia. Era verda, tenia un símbol rosat al centre i estava feta amb un cotó tan còmode que cada vegada que feia un viatge se la posava. L'estiu passat, en plena travessa per Cambodja (d'aquí el dibuix), va decidir que la volia jubilar i que així tindria una bona excusa per tornar a l'Índia a buscar-ne una altra. La seva parella en va prendre nota i poc abans del 30è aniversari del noi ens la va fer arribar per transformar-la en el peix viatger que veieu  aquí acompanyat del seu conte personalitzat corresponent. El regal va ser un èxit (així ens ho va xivar la seva parella) i la samarreta que anava camí de la jubilació va transformar-se en una sorpresa fenomenal, original i molt personal en la qual ens va encantar participar.
Vabau sense fronteres!

Había una vez un chico muy viajero que se compró una camiseta en la India. Era verde, tenía un símbolo rosado en el centro y estaba hecha con un algodón tan cómodo que cada vez que hacía un viaje se la ponía. El verano pasado, en plena travesía por Camboya (de aquí el dibujo), decidió que la quería jubilar y que así tendría una buena excusa para volver a la India a buscar otra. Su pareja tomó nota y poco antes del 30 aniversario del chico nos la hizo llegar para transformarla en el pez viajero que veis aquí acompañado de su cuento personalizado correspondiente. El regalo fue un éxito (así nos lo chivó su pareja) y la camiseta que iba camino de la jubilación transformó en una sorpresa fenomenal, original y muy personal en la cual nos encantó participar.
¡Vabau sin fronteras! 

La girafa ballarina

Des que la Girafa Camacurta va arribar a les nostres vides, estem començant a fer forces contes personalitzats protagonitzats per aquest animal. En aquest cas us presentem un exemplar de Camacurta ballarina amb tutú incorporat que vam fer per una nena que algun dia no gaire llunyà també serà ballarina (i de les bones!). La tela formava part d'un lot de retalls de roba que el pare de la petita ens va fer arribar fa temps i que ens ha anat molt bé per cosir animals fenomenals petits. El tutú el vam treure d'una disfressa de fada auto-fabricada, per això podem garantir que es tracta d'un tutú màgic que té el poder de fer ballar a tothom qui se'l posa. O no, Vinyet?

Desde que la Jirafa Paticorta llegó a nuestras vidas, estamos haciendo bastantes cuentos personalizados protagonizados por este animal. En este caso os presentamos un ejemplar de Paticorta bailarina con tutú incorporado que hicimos para una niña que algún día no muy lejano también será bailarina (¡y de las buenas!). La tela formaba parte de un lote de retales de ropa que el padre de la pequeña nos hizo llegar hace tiempo y que nos ha ido muy bien para coser animales fenomenales pequeños. El tutú lo sacamos de un disfraz de hada auto-fabricada, por eso podemos garantizar que se trata de un tutú mágico que tiene el poder de hacer bailar a todo aquel que se lo pone. ¿O no, Vinyet?

La girafa del coet / La jirafa del cohete

Aquesta girafa camacurta va néixer de la unió d'una camisa de quadrets i de la funda d'una cistella porta-bebès de floretes. Ens la va encarregar una àvia com a regal per celebrar el naixement de la seva neta Isona. Les dues peces de roba eren de la mare de la petita i tenien aquell tacte dolç de totes les coses de nens. Cosir-la va ser entretingut (vam haver de fer diferents "injerts") i alhora molt gratificant. El conte el vam tenir clar de seguida; resulta que a casa de la Isona hi ha un coet de cartró on hi guarden les joguines i ens va semblar que aquest seria el millor transport per una girafa tan eixerida.

Esta jirafa paticorta nació de la unión de una camisa de cuadritos y de la funda de una cesta porta-bebés de florecillas. Nos la encargó una abuela como regalo para celebrar el nacimiento de su nieta Isona. Las dos prendas eran de la madre de la pequeña y tenían ese tacto dulce de todas las cosas de niños. Coserla fue entretenido (tuvimos que hacer diferentes "injertos") y al mismo tiempo muy gratificante. El cuento lo tuvimos claro enseguida; resulta que en casa de Isona hay un cohete de cartón donde guardan los juguetes y nos pareció que este sería el mejor transporte para una jirafa tan vivaracha.

El peix futbolista / El pez futbolista

Aquest peix futbolista tan simpàtic ja fa uns dies que es passeja pel món. Ens el va encarregar una tieta per al seu nebot quan el nen encara havia de néixer. Per cosir-lo ens va fer arribar un pijama del pare del nen quan era petit. Mai a la vida havíem vist un pijama tan bonic! Portava la figura d'un nen cosida a mà i el text "a dormir" brodat. Només de veure'l ja tenies ganes d'agafar el llençol i posar-te a dormir tranquil·lament. La roba era tan fina i agradable que cosir el peix ens va costar molt poc. La pilota va sortir d'una samarreta de l'avi del nen que és molt aficionat a futbol. A partir d'aquí vam crear una història que barreja màgia, diversió i emocions diverses. Va ser un encàrrec molt gratificant. Esperem que el peix i el seu propietari marquin sempre molt gols :)

Este pez futbolista tan simpático ya hace algunos días que se pasea por el mundo. Nos lo encargó una tía para su sobrino cuando el niño aún tenía que nacer. Para coserlo nos hizo llegar un pijama del padre del niño cuando era pequeño. ¡En la vida habíamos visto un pijama tan bonito! Llevaba la figura de un niño cosida a mano y el texto "a dormir" bordado. Sólo de verlo ya tenías ganas de coger la sábana y ponerte a dormir tranquilamente. La ropa era tan fina y agradable que coser el pez nos costó muy poco. El balón salió de una camiseta del abuelo del niño que es muy aficionado al fútbol. A partir de ahí creamos una historia que mezcla magia, diversión y emociones variadas. Fue un encargo muy gratificante. Esperamos que el pescado y su propietario marquen siempre muchos goles :)

La girafa de la Patum

Ara que ja hem presentat a la girafa protagonista del nou conte, ens fa molta ilu que conegueu a la primera girafa personalitzada que vam fer ja fa alguns mesos en super primícia. És la girafa de la Martina, una nena amb arrels berguedanes que segur que no es perdrà mai cap Patum. Quan la seva mare ens va fer l'encàrrec li vam proposar que la seva fos la primera Camacurta de la història de Vabau. La única condició era que no en podia dir res fins que no tinguéssim el conte a punt. Ells (mamá, papá, Martina i germans) van acceptar guardar el secret i finalment avui ja podem dir als quatre vents que a més del peix i del conill també fem contes personalitzats amb la Girafa Camacurta. Com podeu veure, és la mar de divertida.  

Ahora que ya hemos presentado a la jirafa protagonista del nuevo cuento, nos hace mucha ilu que conozcáis a la primera jirafa personalizada que hicimos ya hace algunos meses en super primicia. Es la jirafa de Martina, una niña con raíces bergadanas que seguro que no se perderá nunca ninguna Patum. Cuando su madre nos hizo el encargo le propusimos que la suya fuese la primera Paticorta de la historia de Vabau. La única condición era que no podía decir nada hasta que no tuviéramos el cuento a punto. Ellos (madre, padre, Martina y hermanos) aceptaron guardar el secreto y finalmente hoy ya podemos decir a los cuatro vientos que además del pez y del conejo también hacemos cuentos personalizados con la Jirafa Paticorta. Como podéis ver, es la mar de divertida.