Sammanfattning av Novelltolvan i december

Under december blev Tessa Hadley årets allra sista författare i Novelltolvan 2025. Jag läste två noveller, "Ställföreträdaren" och "Fläcken", båda hämtade ur samlingen Noveller utgiven 2021 på Wahlström & Widstrand. 

"Ställföreträdaren" handlar om en kvinnlig student som utvecklar starka känslor för sin lärare, och senare hamnar i en relation med en annan man som påminner om honom. 

"Fläcken" kretsar kring minne, ånger och hur relationer kan prägla oss långt efteråt. Berättelsen följer en kvinna som i efterhand tänker tillbaka på en händelse ur sitt förflutna – något som kan verka litet, men som har satt djupa spår i hennes liv. 

Det som förenar berättelserna är Hadleys förmåga att fylla vardagliga situationer med psykologisk skärpa som håller läsaren fast. Med bara några rader kan hon få ett helt liv att kännas närvarande.

Jag är riktigt förtjust i Hadleys sätt att skriva och vill gärna också läsa någon av hennes romaner, till exempel Sent på dagen eller Syskonen. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i december: Tessa Hadley

Nu har vi kommit fram till den allra sista författaren i Novelltolvan 2025, nämligen brittiska Tessa Hadley. 

Tessa Hadley föddes 1956 i Bristol. Hon har studerat engelska i Cambridge och disputerade så småningom vid University of the West of England. Nu är hon professor i kreativt skrivande vid Bath Spa University. Hon bor i Cardiff i Wales.

Hadley har skrivit både romaner och noveller, och hennes verk handlar ofta om dynamiken inom familjer och nära relationer. På svenska finns t ex romanerna Syskonen (2018), Sent på dagen (2019) och Fri kärlek (2022). 

Ett urval av hennes tre novellsamlingar finns på svenska i volymen Noveller (2021).

Noveller:

• Solsting (Novellix)
• Noveller (Wahlström & Widstrand)
• Sunstroke and Other Stories
• After the Funeral and Other Stories
• Married Love and Other Stories 
• Bad Dreams and Other Stories 

Läs en eller flera av Tessa Hadleys noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i november

Under november var Virginia Woolf månadens författare i Novelltolvan 2025. Jag lånade hem Kew Gardens and Other Short Fiction och läste tre av novellerna.

"The New Dress" handlar om Mabel som är bjuden på en fest där hennes nysydda gula klänning – som hon hoppats skulle få henne att glänsa – i stället blir en källa till självmedvetenhet och skam. Genom hennes virvlande tankar fångar Woolf känslan av att vara utanför, trots att allt på ytan är som vanligt. Festen är för övrigt hos ingen mindre än Mrs Dalloway, vilket är en rolig detalj i sammanhanget.

Att läsa "The String Quartet" är som att kliva rakt in i en ström av intryck, där musiken – snarare än handlingen – driver tankarna framåt. Jag tycker om hur Woolf låter läsaren följa berättarens associationer: små glimtar av gästerna, stämningar som skiftar, minnen som väcks av tonerna. 

Till sist, "In the Orchard", en novell som känns som ett stilla ögonblick som expanderar i alla riktningar. Woolf låter tiden sträckas ut medan Miranda ligger i fruktträdgården och lyssnar till klockslagen, och jag gillar hur samma scen upplevs olika beroende på perspektiv och känslostämning. Texten fångar den där nästan hypnotiska blandningen av sommarvärme, vila och inre rörelse. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i november: Virginia Woolf

Under november månad ska vi i Novelltolvan 2025 åter igen ge oss i kast med en riktig klassiker, nämligen Virginia Woolf.

Det finns förstås hur mycket som helst att säga om Virginia Woolf (1882–1941), men om jag skulle sammanfatta med några få ord, skulle jag säga att hon är känd för sitt nyskapande språk och sin användning av inre monolog för att skildra människans tankevärld. 

I romaner som Mrs Dalloway, Mot fyren och Orlando  utforskar Woolf identitet, tid, kön och medvetande ur ett psykologiskt och ofta feministiskt perspektiv. 

Också i sina noveller undersöker Woolf hur människor upplever verkligheten inifrån, ofta med poetiskt språk och drömlik stämning. 

Noveller:

(Det finns mycket att välja på, både på engelska och i översättning, så här ger jag bara några förslag)

• Kew Gardens (Novellix)
• Änkan och papegojan (Novellix)
• Arvet (Novellix)
• Samlade noveller & prosaskisser (novellsamling från Modernista)
• Selected Short Stories (Penguin)

Läs en eller flera av Virginia Woolfs noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i oktober

Under oktober månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den tyska författaren Judith Hermann. Jag lånade hem hennes novellsamling Sommarhus, senare och läste två av novellerna.

Samlingens inledande novell ”Röda koraller” handlar om en kvinna som har ärvt ett armband av röda koraller från sin mormorsmor. Genom armbandet binds deras livsöden samman: mormorsmors olyckliga äktenskap och otrohet speglas i berättarens egen komplicerade relation med en distanserad man. Bildspråket och symboliken hämtas från havet - korallerna, vatten och havsdjupen - och det är riktigt skickligt gjort.

Titelnovellen "Sommarhus, senare" är en stillsam, melankolisk berättelse om unga människor i Berlin som längtar efter ett annat liv, men inte förmår förändra sitt nu. Berättarjaget åker ut på landet med sin vän Stein för att titta på ett ruckel som han har köpt. Han pratar om hur de och deras andra vänner ska kunna bo där tillsammans, men alla novellens relationer verkar passiva och flyktiga och inget verkar bli av. Titeln, ”Sommarhus, senare”, uttrycker drömmen om ett annat, lugnare liv – men alltid ”senare”, aldrig nu.

Ännu en gång har Novelltolvan fått mig att upptäcka en författare som jag definitivt vill läsa mer av.

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i oktober: Judith Hermann

Under oktober månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa den tyska författaren Judith Hermann (f. 1970). 

Hermann har studerat humaniora och journalistik och också arbetat som frilansjournalist. Hennes debut, novellsamlingen Sommarhus, senare (på svenska 2000), blev uppmärksammad som en generationsskildring av ungas bohemliv i Berlin. Därefter följde novellsamlingarna Bara spöken (2004), där kärleksrelationer förläggs till olika europeiska miljöer, och Alice (2016), en cykel av berättelser kretsande kring huvudpersonen Alice och hennes spår i andras liv. 

Hermann kännetecknas av en avskalad, melankolisk stil, där mycket sägs mellan raderna.

Förutom noveller finns på svenska också romanerna Hemma (2023) och Vi skulle ha talat om allt (2025). 

Noveller:

• Sommarhus, senare : noveller
• Bara spöken : berättelser
• Alice : fem noveller

Läs en eller flera av Judith Hermanns noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i september

 

Under september läste vi i Novelltolvan 2025 noveller av Tillie Olsen. Jag lånade hem hennes novellsamling Jag står här och stryker, men hann tyvärr bara med att läsa titelnovellen. Den gillade jag verkligen, så det får bli till att läsa resterande noveller vid ett senare tillfälle.

"Jag står här och stryker" är skildrad med en lågmäld men samtidigt stark röst. En mor stryker kläder och ser tillbaka på dotterns uppväxt, med allt det svåra hon inte kunnat skydda henne från. Det är enkelt berättat men samtidigt hjärtskärande och ömsint – en påminnelse om både skuld och kärlek i vardagens stilla rytm.

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i september: Tillie Olsen

Under september månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av amerikanska Tillie Olsen. 

Tillie Olsen (1912–2007) var en banbrytande feministisk författare som satte djupa spår i både litteraturen och akademin. Hennes passion för att lyfta fram bortglömda kvinnliga författare bidrog till feministiska studier världen över.

Olsen växte upp i småstaden Wahoo i Nebraska som dotter till judiska föräldrar som en gång flytt från Ryssland. Redan som tonåring tvingades hon lämna skolbänken för att försörja sig – hon arbetade bland annat som servitris och hembiträde – men skrivandet fanns alltid där. Det skulle dröja ända till 1961 innan hennes litterära debut kom. Det hårda arbetet och livet med fyra barn satte sin prägel på både hennes författarskap och hennes unika blick på kvinnors erfarenheter.

Noveller:

• Jag står här och stryker, Romanus & Selling (2022) (Tell Me a Riddle på engelska)

Läs en eller flera av Tillie Olsens noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i augusti

Katherine Mansfield är kanske en av de mest välkända novellförfattarna och i Novelltolvan 2025 har vi ägnat augusti månad åt hennes verk. Jag läste tre noveller ur samlingen Noveller (utgiven på Modernista 2019), men hade kunnat läsa hur många som helst om tiden bara räckt till. 

Först ut var Smekmånad, en novell som följer Fanny, en ung nygift kvinna som befinner sig vid Medelhavet med sin man George. Fanny försöker hitta rätt i sin nya roll som hustru och anstränger sig för att hitta mening och lycka i allt som sker. Hon vill att George verkligen ska förstå henne på djupet, men kanske kan eller vill han inte  känna samma slags närhet som hon.

Jag läste också En kopp te, en novell som handlar om den rika Rosemary Tell. När hon får lust att köpa kläder åker hon till Paris och när hon vill ha blommor kör chauffören henne till en butik på Regent Street där hon pekar ut precis allt hon vill ha. En kväll efter ännu ett besök i en butik, kommer en fattig kvinna fram till henne och ber om pengar till en kopp te. Rosemary bestämmer sig för att göra något ännu mer storslaget för den stackars kvinnan och bjuder istället hem henne på te. Frågan är om den goda gärningen kommer att krocka med överklassens konventioner och Rosemarys egen ytlighet.

Till sist läste jag Den lilla flickan, novellen om Kezia som har ett komplicerat förhållande till sin far. När han kommer hem om kvällarna och frågar om hon varit en snäll flicka, stammar hon fram sitt svar, trots att hon annars inte stammar längre. Hon är rädd för honom och samtidigt älskar hon honom och vill vara honom till lags. Novellen beskriver fint det komplexa men starka bandet mellan en far och en liten dotter. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i augusti: Katherine Mansfield

Under augusti månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av Katherine Mansfield.

Katherine Mansfield är en av de riktigt stora novellförfattarna. Hon föddes 1888 i Nya Zeeland och flyttade tillsammans med sina två systrar till London för att gå på Queen's college. Hon reste en del under åren, men levde större delen av sitt vuxna liv i England. 

Mansfields stil beskrivs ofta som impressionistisk och modernistisk, och hennes noveller har ett stort psykologiskt djup. Redan som tonåring fick hon noveller publicerade i tidningar och tidskrifter, och efter sin studietid bestämde hon sig för att ha skrivandet som sitt yrke. Under hennes livstid gavs tre novellsamlingar ut: In a German Pension (1911), Bliss and Other Stories (1920) och The Garden Party and Other Stories (1922). Mansfields verk beundrades av andra stora författare, exempelvis Virginia Woolf som hon sägs ha haft både en djup vänskap med och samtidigt upplevt som en rival. 

Mansfield dog av tuberkulos när hon bara var 34 år gammal. Ytterligare två novellsamlingar, poesi, brev och dagböcker publicerades efter hennes död.

Noveller:

Trädgårdsfesten och andra noveller, Ellerströms (2013)

Noveller, Modernista (2019)

Trädgårdsfesten, Novellix, (2024)

Lycksalighet, Novellix, (2016)

Collected Stories of Katherine Mansfield, Penguin (2007)

Läs en eller flera av Katherine Mansfields noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i juli

Juli månad har vi i Novelltolvan 2025 ägnat åt den finlandssvenska författaren Johanna Holmström, och vilken fantastisk läsupplevelse det var! Jag läste tre noveller ur samlingen Handbok i klardrömmar från 2022.

"Gula gardiner" inleds som en vardaglig skildring av en kvinna som köpt nya gardiner på postorder, men nästan omedelbart förbyts hennes glädje över gardinerna i oron över vad hennes make ska tycka. Genom hela novellen finns antydningar om hur olika de är, och hur hon allt oftare försöker gissa sig till vad han vill och rättar sig efter det. Trots att hon funderar över makens brister, är det han som är den dominante. Detaljer i språk och handling, som liknandet av hans lugn vid en kirurg som "tar den vassaste av knivar och skär upp vid revbenen utan att låta sig beröras", eller att de köper en ny yxa på varuhuset, får läsaren att känna att obehaget ständigt finns där som ett hot.

Nästa novell jag läste var "Syskonbädden", också den en novell med en krypande känsla av att något är fel. Silja bor i ett bostadsområde där hon observerar grannarna som kommer och går. På en bänk ser hon ofta en flicka som sitter ensam, som om hon flyr från något. Det visar sig att flickans mamma nyligen fått en bebis som bara skriker och skriker, och flickan känner att mamman inte har tid för henne längre. Silja börjar prata med flickan och verkar förstå hennes motvilja mot bebisen. Flickan frågar om Siljas egen växande mage. 

Den sista av Holmströms noveller jag läste var "Barnträdgården", en novell som för tankarna till science fiction. Julia anländer till ett slags läger där barn bor utan sina föräldrar. Barnen följer strikta regler, alla uttänka för deras eget bästa. Det enda som tillåts från tiden före Barnträdgården är drömmarna, eftersom de anses främja kreativiteten. Eleverna delas in i grupper och har en handledare som ansvarar för deras välmående. De får se bilder av sina föräldrar som de alltmer kommer att känna fientlighet emot. Barnträdgården finns till för att utveckla en ny moral som bättre passar den nya tiden, och mot slutet av novellen är Julia redo för sitt uppdrag.

Jag tycker verkligen om Holmströms noveller! De är drastiska och uppfinningsrika, och allt ner till minsta detalj genomsyras av de subtila antydningar och språkliga finesser som får det kusliga att i små portioner ta sig upp till ytan. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Juni 2025

Vi har redan hunnit några dagar in i juli och jag vill passa på att sammanfatta förra månadens läsning. Som vanligt blev det en ganska blandad kompott.

Klara Bartilssons Pärlan är en bilderbok som handlar om en liten pärla som vaknar i sitt skal långt nere på havets botten. Pärlan vill utforska världen men håller på att gå vilse i skogen av tång. Då möter hon en stjärna från himlen som lyser upp djuphavsnatten, och tillsammans ger de sig ut på ett färgsprakande och magiskt äventyr. 

Nästa bok jag läste var också en barnbok, nämligen Ulf Starks En liten bok om kärlek. Boken utspelar sig i slutet av andra världskriget och handlar om en pojke som döps till Fred. På grund av kriget bevakar Freds pappa gränsen långt norrut och mamman stickar sockor och vantar för att pappan ska hålla sig varm. Fred saknar sin pappa och undrar hur det ska bli om han inte kommer hem till jul. Han funderar också mycket på Elsa, den bästa flickan i Freds klass. Hon har burrigt hår och kan slå vem som helst i armbrytning, och Fred är kär i henne.

Marion Brunet är 2025 års Almapristagare och nu har jag läst hennes första bok översatt till svenska. Grått hav skildrar en grupp ungdomar som gett sig ut på en långväga seglats. Det är välskrivet och emellanåt andlöst spännande. Känslan man får ibland är närmast klaustrofobisk. Teman som vänskap, kärlek, hierarkier och död utforskas. Jag vill gärna läsa mer av Brunet, men får vänta på översättningar eftersom min franska är i det närmaste obefintlig.

Till Novelltolvan 2025 läste vi noveller av den amerikanska författaren Lucia Berlin. Jag hann med två stycken och gillade dem båda. Här kan du se vilka jag läste och vad jag tyckte.

De ovärdiga av Roy Jacobsen var månadens val till bokcirkeln. Den här romanen utspelar sig i Oslo under den nazityska ockupationen, och vi får följa ett gäng barn och ungdomar som skapar helt egna regler. De bedrar, förfalskar dokument och bryter sig in i de rika kvarteren. Carl, Olav och Roar är barn som tvingas bli vuxna och kämpa för sin överlevnad under en svår tid. Jacobsen är som alltid en skicklig berättare och det här var en intressant tid att läsa om.

Jag läste också Förbannad kanin, en novellsamling av sydkoreanska Bora Chung. Det här är en novellsamling som ingen annan. Vad sägs om en novell där en kanin som det vilar en förbannelse över förökar sig och ruinerar ett helt företagsimperium, eller en novell om en flicka som blöder guld istället för blod? En av novellerna handlar om en man som är förälskad i sin robot och i en annan novell blir en kvinna gravid eftersom en biverkning av att äta p-piller för länge, enligt läkaren, kan vara att man blir gravid. Det här är gränsöverskridande och fascinerande läsning. Jag gillar!

En diktsamling hann jag också med, nämligen Kristofer Folkhammars Måla. Titeln kan både syfta på verbet och en jordlott, vilket passar fint in i Folkhammars skildring av uppväxten i en bruksort. Diktsviten växlar mellan nutid och dåtid och det är som att diktjaget söker svar om nuet genom betraktelsen av det förflutna. 

Till sist, läste jag också om Tove Janssons Sommarboken. Jag blev ombedd att tipsa om en bok till Högskolan Kristianstads Instagram och vilken bok kan då passa bättre än den kanske somrigaste boken jag vet?

Jag fick också en del avbockat i Kaosutmaningen. På nr 38: Läs en bok från ett land med kust mot Medelhavet passade jag in Brunets Grått hav, på nr 15: Läs en bok från ett nordiskt land fick jag in De ovärdiga. Förbannad kanin av Bora Chung passade perfekt på nr 1: Läs en bok med två ord i titeln, och slutligen prickade jag av nr 24: Läs en bok som utspelar sig på en ö med hjälp av Tove Janssons Sommarboken. Nu har jag läst 18 av 40 böcker i Kaosutmaningen. För att klara den behöver man läsa 20, men som det känns just nu tror jag att jag siktar in mig på alla 40. Vi får se, men det kommer ju en lång bokhöst så småningom.

Novelltolvan i juli: Johanna Holmström

Foto: Mattias Blomgren, Finlandssvenska författaren Johanna Holmström på Bokmässan i Göteborg 2013.

Under sommarmånaden juli ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den finlandssvenska författaren Johanna Holmström.

Holmström föddes 1981 och är bosatt i Helsingfors. Hennes debut från 2003 var just en novellsamling, nämligen Inlåst och andra noveller. Hon har också skrivit romaner, exempelvis Själarnas ö (2017) och Vargens unge (2024). Ofta utforskar Holmströms verk människans mörkare sidor och relationer inom familjen. Hennes böcker anses ofta "litterära", vilket jag tycker verkar lovande. 

Förutom skönlitteratur har Holmström också skrivit en bok om Märta Tikkanen, Borde hålla käft (2020). Boken bygger bland annat på intervjuer med författaren och närläsning av Tikkanens böcker.

2009 fick Johanna Holmström Svenska Dagbladets litteraturpris för novellsamlingen Camera Obscura. 2023 tilldelades hon Karin Boyes litterära pris. 

Noveller:

• Inlåst och andra noveller (2003)
• Tvåsamhet (2005)
• Camera Obscura (2009)
• Handbok i klardrömmar (2022)

Läs en eller flera av Johanna Holmströms noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i juni

Under juni månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den amerikanska författaren Lucia Berlin. Jag läste ur hennes samling Handbok för städerskor och blev riktigt förtjust. Jag hade gärna läst fler av hennes noveller, men hann i alla fall med två.

"Angels tvättomat" utspelar sig som titeln anger på en tvättomat, en egentligen ganska udda miljö för en novell. Här betraktar berättaren de människor som kommer och går, hon jämför med andra tvättomater hon besökt och funderar kring personerna hon stöter på. Vi som läsare får glimtar av de människoöden hon observerar. Det är vardagligt och samtidigt intresseväckande.

I "Hennes första avgiftning" skildras en kvinnas alkoholmissbruk. Kvinnan befinner sig på ett behandlingshem tillsammans med mestadels män, och hon verkar vara den enda som vill blir fri från sitt beroende och komma tillbaka till familj och arbete. Tonen är återhållsamt humoristisk och detaljerna fulla av klarsyn. Det märks att hon vet vad hon talar om.

Många av Berlins noveller inspireras av hennes eget liv och jag vet inte om det är det som gör att de känns så självklara och levande. Mycket läsvärt är det hur som helst. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i juni: Lucia Berlin

Foto: Buddy Berlin/2018 Literary Estate of Lucia Berlin LP

 

Under juni månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den amerikanska författaren Lucia Berlin.

Lucia Berlin föddes 1936 i Alaska och familjen flyttade runt till olika stater i USA, men de bodde också under flera år i Santiago i Chile. Som vuxen bodde Berlin både i USA och i Mexiko. Berlin fick fyra söner och försörjde dem ofta själv genom olika arbeten, som till exempel städerska, telefonist och lärare. 

Hennes noveller är inte exakt självbiografiska, men de innehåller mycket från hennes eget liv. Hon skriver om sönerna, om  de olika arbetena, men också om alla de platser hon levt på och upplevelser från sitt brokiga liv.

Lucia Berlin blev egentligen inte riktigt känd förrän efter sin död. 2015 gavs samlingen Handbok för städerskor ut och den hamnade snabbt på New York Times bästsäljarlista. På svenska finns förutom Handbok för städerskor också en dubbelvolym som innehåller fler noveller i Kväll i paradiset och dessutom självbiografin Välkommen hem.

Berlin hade problem med hälsan under stora delar av sitt liv, och hon dog 2004 på sin 68:e födelsedag. 

Novellsamlingar:

• Handbok för städerskor
• Kväll i paradiset

Läs en eller flera av Lucia Berlins noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i maj

 

Under maj månad har vi läst Lydia Davis i Novelltolvan 2025. Jag lånade hem hennes samling Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare och läste fyra av novellerna.

Ibland verkar innehållet i Lydia Davis noveller bedrägligt enkelt - vissa av texterna är bara några rader långa och liknar nästan dikter - men det märks snabbt att innehållet är både tänkvärt och roande. Ofta ställer en liten detalj allt på ända och får mig att se på världen ur ett nytt perspektiv. Boken passar utmärkt att ha liggande på nattygsbordet och läsa en novell ur då och då. 

Titelnovellen "Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare" är en uppräkning av saker som är störande eller helt enkelt kunde vara lite bättre, exempelvis som att ha ont i tummen, en fuktig tröjmudd eller att katten har revorm.

Jag har också läst "Minnesrunor i lokaltidningen", en novell som också den har karaktären av en uppräkning. Minnesrunornas beskrivningar av personernas egenskaper gör att nyfikenheten på dem är väckt. 

"Tågets magi" leker med tidsperspektiv, upplevelser och åldrande, allt genom en tågresa på en knappt en sida. "Pianot" får mig att dra paralleller till det mänskliga åldrandet, när texten beskriver hur man ska göra sig av med ett gammalt piano, sprucket och med flera fel, genom att knuffa det nerför ett stup. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Mars och april 2025

Jag missade att sammanfatta mars månads läsning, så nu blir det både mars och april månads böcker på en gång.

Under mars månad var den utvalda författaren i Novelltolvan 2025 Shirley Jackson och jag läste fyra av hennes noveller. Min favorit var "Lotteriet" och vill du se vad jag tyckte om den och de andra novellerna kan du läsa här. April månad ägnades åt Jamaica Kincaids noveller, och här kan du läsa mina intryck av det jag läste.

Till  bokcirkeln i mars läste vi Hur mår fröken Furukura? av japanska Sayaka Murata, vilket var en trevlig bekantskap. Romanen handlar om Furukura som arbetar som timanställd i en närbutik. Hon har haft samma jobb i massor av år och trivs med de tydliga instruktioner och rutiner hon lagt upp för sitt arbete. Men hennes vänner och släktingar förfasas över att hon inte kommit vidare i livet, antingen genom att skaffa sig ett mer avancerat arbete eller ännu hellre gifta sig och skaffa familj med en passande man. Boken är underhållande och har en ovanlig och intressant huvudperson, och den säger också en hel del om hur svårt det kan vara att passa in i ett krävande samhälle och dess normer. 

April månads bokcirkelbok var novellsamlingen Genom blå hagar av irländska Claire Keegan. Jag tycker verkligen om allt jag hittills läst av Keegan - hon har en förmåga att med exakta formuleringar måla upp landskap och stämningar på ett sätt som gör att berättelserna verkligen kryper under skinnet på läsaren. Jag kan varmt rekommendera!

En annan  bok vi ska diskutera i bokcirkeln är The Green Road av Anne Enright. Också den här boken tyckte jag riktigt mycket om. Den handlar om fyra syskon som växer upp på den irländska landsbygden: Hanna, Dan, Constance och Emmet. Romanen berättas växelvis ur olika personers synvinkel och inleds med ett kapitel från barndomens 1980-tal där Hanna är berättare. Varje kapitel tar oss fram mot nutiden och vi får till exempel vistas med Dan i New York under 1990-talet under aidsepidemin och med Emmet i Mali där han arbetar med bistånd under början av 2000-talet. När syskonens mor Rosaleen talar om att hon tänker sälja barndomshemmet kommer alla syskonen tillbaka hem till Irland för att fira jul, efter att inte ha umgåtts särskilt mycket alls under åren som passerat. 

På mitt jobb har vi startat upp en bokcirkel för studenter och därför har jag under mars och april också läst om Ann-Helén Laestadius roman Stöld. Vi har haft riktigt givande diskussioner om boken och i nästa vecka är det dags att träffa Laestadius själv i ett digitalt författarbesök. Det ser jag verkligen fram emot.

Jag passar in Genom blå hagar i Kaosutmaningen på nr 5: Läs en novellsamling, och The Green Road på nr 29: Läs en bok med en färg i titeln. 

Novelltolvan i maj: Lydia Davis

Foto: Theo Cote

Under maj månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den amerikanska författaren Lydia Davis.

Davis föddes 1947 i Massachusetts och är nog mest känd just för sina noveller. Hon arbetar även som översättare från franska till engelska och har bland annat översatt Marcel Proust och Gustave Flaubert. Under sjuttiotalet var Davis under några år gift med Paul Auster, och de har en son tillsammans. Nu är hennes man konstnären Alan Cote och även de har en son.

Lydia Davis har skrivit flera novellsamlingar, men också en roman, The End of the Story, som kom ut 2004. På svenska kan man läsa två novellsamlingar översatta av Malin Bylund Westfelt som gavs ut på Sekwa/Etta förlag 2012 och 2015: Samarbete med fluga och Jag har det rätt bekvämt med skulle kunna ha det lite bekvämare. På engelska finns det förstås ännu mer att välja på.

Davis har nominerats och vunnit ett flertal priser, bland annat belönades hon med det internationella Booker-priset 2013. Hennes samling The Collected Stories of Lydia Davis fanns med på The New York Times lista över 100 Best Books of the 21st Century. 

Noveller:

• Samarbete med fluga och andra noveller (Sekwa, 2012)
• Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare (Sekwa, 2015)
• Våra främlingar (Novellix, 2017)
• Collected Stories of Lydia Davis (Penguin, 2014)

Läs en eller flera av Lydia Davis noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i april

Under april månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den amerikanska författaren Jamaica Kincaid. Jag har tidigare läst hennes roman Lucy, som har ett delvis självbiografiskt innehåll om en ung flickas uppväxt i Karibien och flytt till USA. Nu var jag nyfiken på Kincaids noveller.

Till Novelltolvan valde jag noveller ur samlingen På flodens botten, och läste tre av dem: "Flicka", "Till slut" och "Breven hemifrån."

Kincaids noveller har en poetiskt kvalitet, med upprepningar och motsatser - jag tog mig an texten långsamt som om det var en dikt jag läste. Särskilt novellen "Flicka" gillade jag. Novellen består av en enda mening som beskriver olika regler som en mor räknar upp och flickan i titeln ska lära sig att förhålla sig till. Reglerna handlar om alltifrån hur en kvinna ska ta hand om tvätten,  kunna laga olika maträtter och gå som en dam, till hur hon kan göra en medicin som tar bort ett foster eller hur hon ska kunna älska eller för den delen trakassera en man. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Novelltolvan i april: Jamaica Kincaid

Under april månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den amerikanska författaren Jamaica Kincaid. 

Kincaid föddes 1949 som Elaine Potter Richardson på den västindiska ön Antigua. I tonåren flyttade hon till New York för att arbeta som au pair och i USA blev hon sedan kvar. Hon läste in high school och gick vidare till collegestudier. Hon började också skriva intervjuer för olika tidskrifter och bytte under samma period sitt namn till Jamaica Kincaid. 1979 gifte hon sig med Allen Shawn, en kompositör och collegeprofessor, de fick två barn och flyttade till Vermont. 

Nu är Kincaid professor vid Harvard och undervisar i afrikanska och afroamerikanska studier, och litterär gestaltning. 

Kincaid har skrivit flera romaner (exempelvis Lucy och Se nu då), men också till exempel (Boken om) Min trädgård, som handlar om skapandet av hennes egen trädgård i Vermont. Hennes böcker tar ofta upp ämnen som relationer mellan mor och dotter, makt och maktlöshet och inte sällan tar historierna avstamp i uppväxten på Antigua. 

1983 debuterade hon med novellsamlingen På flodens botten, vilket är den bok jag kommer att hämta novellerna till utmaningen från. 

Noveller:

- På flodens botten (Tranans förlag, 2017)

- Biografi över en klänning (Novellix, 2021)

Läs en eller flera av Jamaica Kincaids noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.