Cardiff i bilder

För någon vecka sedan var jag i Cardiff på en Erasmus staff week för högskolebibliotekarier. Det var en helt fantastisk vecka med många trevliga kollegor från flera europeiska länder och intressanta föreläsningar och studiebesök. Dessutom blev jag mycket förtjust i staden Cardiff.

Cardiff University

Cardiff Castle

Ett av studiebesöken var på Cardiff Museums bibliotek

Pettigrew Tearooms - rekommenderas verkligen!

Wales Millennium Centre

Månadens språk är japanska

Idag är det 1 februari och det är dags för ett nytt månadens språk, nämligen japanska.

Ett besök på bibblan har som vanligt gett mig en inspirerande bokhög - det finns mycket spännande litteratur översatt från japanskan, både romaner, novellsamlingar och dikter.

Imorgon kommer jag att publicera ett samlingsinlägg där ni kan länka alla böcker ni läst från franskan, så kan vi klicka oss runt och se vad alla andra har läst. Håll utkik efter det.

Kristianstad bokfestival & Johannes Anyuru

I torsdags var det dags för invigningen av årets upplaga av Kristianstad bokfestival, som sen hade många spännande programpunkter både igår och idag.

Fast riktigt som det var tänkt blev det i alla fall inte för min del. Igår hade jag tänkt lyssna till Majgull Axelsson och då kom jag inte ens in i salen eftersom det blev fullsatt. Idag har jag inte möjlighet att göra nåt längre besök på festivalen, men hade tänkt ta en sväng bland de bokbord med böcker till försäljning som finns längs gågatorna i centrum. Tyvärr ser det ut att bli rejält med regn så jag hoppar nog över det.

En sån tur då att jag i alla fall fick lyssna till Johannes Anyuru under invigningskvällen.

Han blev intervjuad av journalisten Karolina Jeppson och vi fick höra om allt från dikterna i Det är bara gudarna som är nya till senaste romanen De kommer att drunkna i sina mödrars tårar. Jag håller på och läser hans roman En storm kom från paradiset och det är faktiskt det första jag läser av Anyuru, så jag har mycket intressant att se fram emot. Jag har också tänkt lyssna på hans sommarprogram.

Vad gäller bokfestivalens många spännande programpunkter får jag väl hoppas på bättre tur nästa år.

Eva Ström om Shakespeares sonetter

Igår kväll var jag på Åhus bibliotek och lyssnade till när Eva Ström talade om sitt arbete med att översätta Shakespeares sonetter.

Hon berättade att det var ett lustfyllt arbete (en sonett om dagen istället för sudokot som hon annars brukade börja dagen med), och även om hon ibland tvivlade över om hon skulle få ordning på dagens sonett, hade hon alltid på nåt sätt lyckades få ihop det när kvällen kom. 

Vi fick höra om själva arbetet med översättningen och sonettens speciella form, men också om de personer som sonetterna handlar om: diktjaget, "the fair youth" och "the dark lady." Eva Ström har verkligen en förmåga att fånga sin publik och jag njöt av hur uppläsningen av olika sonetter blev en del i Ströms berättelse om Shakespeare, hans tid och de olika teman som finns i sonetterna: kärlek, svartsjuka, död och förgänglighet. 

Eva Ström

Ödsligt men fint

Nästan bara jag på jobbet idag...

Nytt från bibblan

Fred Vargas vill jag gärna läsa mer av  - jag är förtjust deckarnas franska miljö och gillar kommissarie Adamsberg. Modianos Horisonten har jag varit sugen på länge och Kim Thuys senaste, Vi,  hoppas jag är precis lika bra som hennes två tidigare romaner. Däremellan tänkte jag läsa noveller av Lydia Davis och bläddra lite i en guidebok om Barcelona, dit vi åker i augusti.

Jag ska bara läsa ut John Williams Stoner först, och den boken är verkligen ren och skär njutning. Egentligen vill jag aldrig att den ska ta slut.

Programmet för Kristianstad bokfestival 2016

Kristianstad kan sedan ett antal år tillbaka ståta med en väldigt bra bokfestival. Årets upplaga har temat "det fria ordet" och till exempel kommer man att kunna lyssna till Lena Einhorn, Jessica Schiefauer och den irländske poeten Paul Muldoon. Dessutom blir det litterär vandring, novelltävling och bokbord längs stadens gator

Ta del av hela programmet här och boka in den 1-3 september i era kalendrar.

Bokveckan som gått

På alla möjliga sätt har veckan som gått (och som förstås inte är över riktigt än) varit snäll ur boksynpunkt. 

I tisdags var jag på Kristianstads stadsbibliotek och lyssnade till Stina Stoor när hon berättade om hur det kom sig att hon skrev den där första novellen som sedan vann Umeå novellpris, hur allt sedan liksom bara rullade på (till hennes egen förvåning) och hur hon fick ge ut Bli som folk som också blev Augustnominerad. Det var intressant att lyssna till hennes egen historia (nästan som att läsa en bok det också) och hennes noveller är helt enkelt mästerliga (min recension av Bli som folk hittar du här).

Det har också varit bokcirkelträff i veckan. Vi pratade om Jang Jin-Sungs bok Käre ledare: min flykt från Nordkorea och förfasades och fascinerades över detta märkliga land. Boken vi fick med oss hem blev jag också riktigt sugen på att läsa, Anthony Doerrs Ljuset vi inte ser. Någon som läst? 

I övrigt har jag på sistone passat på att läsa ett par barn- och ungdomsböcker som jag av oklara anledningar aldrig tidigare läst: Vibeke Olssons Ulrike och kriget och Barbro Lindgrens Lilla Sparvel. Nu ser jag fram emot att det ju (tack och lov) finns fortsättningar på båda.

Morgonens läsupplevelse med både kaffekopp och fågelkvitter inom räckhåll var Elena Ferrantes Min fantastiska väninna. Berättelsen utspelar sig i ett fattigt kvarter i Neapel under efterkrigstiden och handlar om vänskapen mellan de båda flickorna Elena och Lila. Ända sedan jag först hörde talas om boken har jag varit sugen på att läsa den och det tog inte många sidor förrän jag var fast. 

Nu, påfyllning av kaffet och dags att återvända till Neapel. 

Kristina Ohlsson om skräckgenren

I eftermiddags lyssnade jag på Kristina Ohlsson på Kulturkvarteret i Kristianstad. Med anledning av att hon i dagarna släpper sin första skräckroman, Sjuka själar, pratade hon mycket om sitt förhållande till skräckgenren.

Bland annat fick vi veta en del om hennes egen inspiration vad gäller skräckgenren, och förutom Stephen King (som verkar vara hennes stora förebild) nämnde hon till exempel de här filmerna:

Rosemary's Baby (och ännu hellre Ira Levins bok), The Omen och The Ring. Läskigt värre, alltså. Vad alla hennes exempel verkade ha gemensamt är att det måste vara en god berättelse - inte bara skräck för skräckens egen skull alltså.

Hon pratade också om hur det är att skriva läskigt för barn. Under förra året släppte hon Mysteriet på Hester Hill som jag faktiskt precis läst (recension kommer snart). Hon är snart också aktuell med ännu en bok för barn, nämligen Zombiefeber (kommer ut i mars). Hon avslöjade också att hon själv först varit skeptisk till allt som handlade om zombies men sedan fastnade totalt för The Walking Dead.

Sjuka själar verkar vara en spännande historia. Se här:

Extra roligt tycker jag det är att boken utspelar sig i ett villakvarter här i Kristianstad, som också är Kristina Ohlssons barndomsstad. Naturligtvis fick jag med mig ett exemplar av boken hem.

Men mest av allt blev jag inspirerad av all den energi som Kristina Ohlsson utstrålar. Hon verkar skriva mest för att det är roligt och är så pass produktiv att förlaget inte hinner ge ut i samma tempo som hon färdigställer sina manus.

Det är inte utan att jag börjar fundera på om det snart är dags för mig att ta tag i ett nytt skrivprojekt nu när jag är klar med min examen och "bara" jobbar heltid...

Grattis på födelsedagen, Kristianstads stadsbibliotek!

Idag fyller Kristianstads stadsbibliotek år. För femtio år sedan invigdes biblioteket av bland annat Olof  Palme och Harry Martinson. Mellan den 13 till 16 januari firar man på biblioteket med aktiviteter för både stora och små. Se hela programmet här.

Jag har i alla fall tänkt att lyssna till Kristina Ohlsson när hon berättar om sin nya bok Sjuka själar. Detta äger rum på lördagen den 16:e, kl. 14.00 i Kulturkvarterets lilla sal.

Kanske ses vi där?

En dag på Kristianstad bokfestival

I helgen som gick var det åter igen dags för Kristianstad bokfestival. Årets tema var berättelser som berör och den frasen beskriver verkligen innehållet i programmet väl. Jag slogs också av att de tre programpunkter som jag såg, alla på något sätt framhöll kvinnornas situation.

Först ut var Elizabeth Wein som pratade om sin roman  Kodnamn Verity. Boken är utgiven med unga vuxna som målgrupp men Wein själv berättade att läsare i alla åldrar verkar gilla boken. Den handlar om en kvinnlig pilot och en kvinnlig spion under andra världskriget. Själv har jag bara hunnit halvvägs genom boken, men blev extra sugen på att läsa klart nu när jag hört författaren live. Wein avslutade med att uppmana alla tjejer och kvinnor att ta flyglektioner - något som tydligen väldigt få kvinnor gör.

Nästa programpunkt var Katarina Wennstam som talade (lite grand) om sin senaste roman Skymningsflickan. Huvudämnet för föredraget var annars våldtäkt och hur vi ser på kvinnorollen och mansrollen vad gäller just brott och offer. Det var ett riktigt brandtal vi fick höra i ett viktigt ämne.

Till sist lyssnade jag när Anna Laestadius Larsson talade om sin trilogi om historiska kvinnor - både av låg och hög börd - som inleds med Barnbruden som tar sin början i slutet av 1700-talet. De andra två romanerna är Pottungen och Räfvhonan. Författaren berättade hur tanken om böckerna kom till när hon såg statistik som visade att skolornas historieböcker har en försvinnande liten procent som tar upp kvinnliga historiska personer, jämfört med de manliga som nästan dominerar totalt. Detta fick henne att vilja skriva in också det kvinnliga perspektivet i historien.

Om du aldrig varit på Kristianstad bokfestival kan jag varmt rekommendera det! Kristianstad är inte någon särskilt stor stad, men dess bokfestival lockar både intressanta författare och en stor publik. Dessutom är allt gratis. Bara en sån sak.

_________________________________________________________

Nytt från bibblan

Den här boktraven fick jag med mig hem från bibblan idag och jag ser fram emot att läsa dem alla. Hägern av Lise Tremblay har jag hört mycket gott om och Jessica Schiefauers senaste, När hundarna kommer, likaså.

Sen blev det lite facklitteratur, även om böckerna definitivt har med skönlitteratur att göra. I Samantha Ellis Mina hjältinnor eller vad jag har lärt mig av att läsa för mycket handlar kapitlen till exempel om Anne på Grönkulla och Cathy Earnshaw. Ingela Linds bok Leka med modernismen handlar om Virginia Woolf och Bloomsbury-gruppen, och den innehåller dessutom en massa intressanta fotografier.

Till sist, deckare nummer två om kommissarie Adamsberg: Fred Vargas Budbäraren.

Någon som läst och gillat?

________________________________________________________

Programmet till Kristianstad bokfestival

Nu är det snart dags för Kristianstads årliga bokfestival. Temat för året är berättelser som berör och exempel på författare ur programmet är Ann Heberlein, Katarina Wennstam och Yvonne Hirdman.

Festivalen går av stapeln 3-5 september (hela programmet kan du läsa här.)

Kanske ses vi där?








___________________________________________________________________

Kulturværftet i Helsingör - vilket ställe!

"Kulturvarvet" i Helsingör är ett kulturhus som är inrymt i de gamla varvsbyggnaderna - från stationen går man längs Hamngatan, och där på vägen mot Kronborg ligger det, precis vid vattnet. Här finns bland annat två scener, ett varvsmuseum, konferensanläggning, restaurang och framför allt (enligt min mening), ett fantastiskt bibliotek.

 

Så här beskrivs tanken med kulturhuset på deras hemsida:

 

"Forvent det vante. Forvent det uventede. Kulturværftet er et ikke helt almindeligt kulturhus. Vi vil gerne invitere dig på både de rejser, du kender, og i høj grad også gerne på de eventyr, der overrasker, overvælder og måske flytter dig en lille smule."

 

Ett äventyr var det verkligen, och jag blev både överraskad och överväldigad. Ta en titt på bilderna, så förstår du nog vad jag menar:

 

 

 

 

 

Susanna Alakoski

Igår lyssnade jag till Susanna Alakoski i Hässleholms Kulturhus. Egentligen hade jag inte alls planerat att gå och visste först inte ens om att det var ett författarbesök den kvällen, men när jag ändå var där för att träffa en kompis över en bit mat, blev det tid också till detta.

 

Först tog jag en sväng på det fina stadsbiblioteket:

 

 

Sedan var det dags för huvudnumret. Alldeles nyligen har Alakoski släppt boken April i anhörigsverige och det var bland annat den hon pratade om, men också om dess systerbok Oktober i fattigsverige. Båda böckerna är tydligt självbiografiska, till skillnad från hennes augustprisvinnare Svinalängorna. Men ämnena känns igen: fattigdom, alkoholism, att lida brist och att vara anhörig till någon som missbrukar.

 

 

Det är tunga ämnen, men oerhört viktiga sådana. Att Alakoski själv upplevt denna utsatthet gör att man lyssnar med extra öppet sinne - hon vet verkligen vad hon talar om. Det viktigaste budskapet från kvällen var också just att våga prata även om de svåra ämnena. Det finns oerhört många missbrukare och anhöriga till missbrukare i världen - erfarenheterna delas av många. Så kanske skulle en större öppenhet och mindre skam, få människor att känna att de i alla fall inte står helt ensamma med sin svåra situation, och att det finns en väg ut.

 

Under frågestunden pratade Alakoski också om skrivandet, och vi fick till exempel höra hur det egentligen kändes att få ett Augustpris - tydligen en ganska angenäm upplevelse!

Rule Britannia!

Ikväll kl. 19.00  kan man lyssna till Johan Hakelius i Kulturkvarteret i Kristianstad.

 

Han ska prata om sin bok Rule Britannia! och som den anglofil jag är blir jag väldigt lässugen. Vad sägs om historier om världsutställningen i London 1851, om Beatrix Potter och hennes värld av sagodjur, och inte minst om Jane Austens Bath? Visst låter det spännande?

 

Någon som läst?

 

 

Therese Bohman

Ikväll kan man lyssna till Therese Bohman i Kristianstads Kulturkvarter. Som ni kanske vet är hennes bok Den andra kvinnan  nominerad till både Nordiska rådets litteraturpris och till Sveriges radios romanpris, så det är ju en högst aktuell författare som är på besök i min hemstad.

 

Tyvärr (tyvärr, tyvärr...) kan jag inte vara där ikväll, men Therese Bohman finns med i min Boktolva, så läsa romanen ska jag i alla fall göra.

Alltså, för er som kan:


Therese Bohman om Den andra kvinnan,
onsdagen den 4 mars, kl.19.00
i lilla salen, Kulturkvarteret i Kristianstad.
 

Dags för Kristina Sandberg

Ikväll kl.19.00 ska jag till Kulturkvarteret i Kristianstad för att lyssna på Kristina Sandberg. Det ser jag verkligen fram emot!

Kanske ses vi där?

Attans, så förargligt!

(andra valfria betydligt kraftfullare uttryck hade också varit på sin plats här).

 

Den 29 januari kl. 19.00 kommer nämligen Sara Stridsberg till Malmö stadsbibliotek för ett samtal om sitt författarskap,

 

och jag har ingen möjlighet att vara där.

 

Jag gillar verkligen Sara Stridsberg - hennes stil liknar ingen annans. Jag älskade Drömfakulteten och Happy Sally, och hennes senaste, Beckomberga: ode till min familj, väntar tålmodigt i min bokhylla.

 

En bra sak är att man kan ladda hem och lyssna på inspelningarna av tidigare gäster i Malmö, så då antar jag att detsamma kommer att gälla för Stridsbergs besök.

 

Men ni som kan, ta er till Malmö den 29 januari - det blir säkert hur bra som helst.

Kristina Sandberg: bokcirkel och författarbesök på Kristianstad stadsbibliotek

Onsdagen den 28 januari kommer man att kunna lyssna till augustprisvinnaren Kristina Sandberg på Kristianstad stadsbibliotek. Dessutom kommer det att ordnas en bokcirkel kring Att föda ett barn, den första romanen i hennes serie om hemmafrun Maj.

 

Om du vill vara med och prata om boken är det bara att anmäla sig, senast den 7 januari, antingen i receptionen på stadsbiblioteket, på telefonnummer 044-136710, eller via mejl till biblioteket@kristianstad.se. Anmälningsavgiften är 30 kr och då får man också en pocketbok.

 

Jag tycker det är jättekul att min bibbla har lyckats pricka in ett besök av en augustprisvinnare... igen! I fjol skrev jag så här inför författarbesöket med det årets vinnare, Lena Andersson.