Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 12. huhtikuuta 2017

Påskekos (pääsiäisiloa/onnea/nautiskelua...)

Norjalaiset ovat mestareita nauttimaan elämästä. Tuolle sanalle "kos" ei ole edes googlen kääntäjässä suomenkielistä vastinetta. Töissä on fredagskos perjantaisin, silloin tarjotaan kakkua tai muuta herkkua. Jouluna on julekos, silloin perheet viettävät yhteistä laatuaikaa. Samoin näin pääsiäisenä påskekos. Norjalaisessa työelämässä mainitaan kos-käsite usein. Töissä on myös viihdyttävä, että sitä arkea jaksaisi.

Mutta nyt ollaan siis sitten jo pääsiäisessä, norjalaisten kevään aloittavassa juhla-ajassa. Toukokuussahan on sitten 1. mai, 17. mai, Kristihimmelfartsdag ja pinse ja monta ylimääräistä vapaapäivää, jolloin voi koossailla oikein olan takaa.

Monilla on lomaa jo palmusunnuntaista alkaen toiseen pääsiäispäivään eli reilu viikko. Monet, todella monet matkustavat mökeille tunturiin. Hiihtämään ja laskettelemaan ja ulkoilemaan. Perheet usein yhdessä, lapset, lastenlapset ja ystävät. Pääsiäiseen kuuluu appelsiinit, Kvikk lunsj-suklaa, rikosromaanit ja pääsäismunat täynnä karkkia.

Me vietämme pääsiäisen rauhallisesti kotona. Maanantaina leikattiin Maikilta yksi hammas, joka ei suostu tulemaan esille omin neuvoin. Joten toipilaan kanssa menee aika täällä kotonakin. Luen Jo Nesbøn uusinta rikosromaania. Syömme appelsiineja. Ja tänään käymme kaupassa ostamassa pääsiäisherkkuja, kun seuraavan kerran pääsee kauppaan vasta lauantaina.


Oikein hyvää pääsiäistä teille kaikille!

sunnuntai 5. huhtikuuta 2015

Pääsiäisen viettoa

Tänä vuonna saimme pääsiäisvieraiksi molemmat pojat. Toinen tuli Stavangerista tyttöystävän kanssa ja toinen Oslosta tällä kertaa vielä yksin, kun tyttöystäväasia on vielä niin tuore ;).

Olemme syöneet hyvin, pelanneet korttia ja muita pelejä, käyneet kylässä ja saaneet vieraita tänne. Onkin ollut oikein hypersosiaalinen olo.

Eilen illalla lähto oslolainen ja tänään aamulla lähtivät stavangerilaiset. Tiistaina menen ehkä käymään pikaisesti Oslossa, kun haluan nähdä Vebjørn Sandin näyttelyn. Ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä nuo taulut, jotka ovat olleet suurimmaksi osaksi esillä New Yorkin galleriassa. Se olkoon syntymäpäivälahjani itselleni :).

Pääsiäistipunen eksyi kukkakimppuun.
Päivän sana oli puhutteleva.
Antonin keltainen kalakeitto. Nam! 
Meidät kutsuttiin lähi-itä päivälliselle. Nam!
Ja pääsiäinenhän vaan jatkuu vielä. Oikein hyviä pyhiä!

P.S. Niin, olihan meillä vähän surullisiakin uutisia, jotka tosin ovat muuttuneet ihan ok uutisiksi. Isäni joutui sairaalaan keskiviikkoaamuna. Häneltä repesi vatsan aortta. Onneksi kirurgi teki hyvää työtä ja kahden koomapäivän jälkeen hän heräsi ja on ollut ainakin eilen ihan pirteä ja reipas. Eli toivokaamme pikaista paranemista hänelle!

perjantai 18. huhtikuuta 2014

lauantai 12. huhtikuuta 2014

Hyvää pääsiäistä!


Kyllä tämmöinen hiukan pitempi loma tässä kevään korvalla tuntuu oikein mukavalta pitkän talven jälkeen. Toivon kovasti, että aurinkokin näyttäytyy kunnolla, että pääsisi nostamaan ulkotuolit verannalle ja ennen kaikkea istumaan sinne ja nauttimaan auringonsäteistä. Ulko-oven pieleen laitoin roikkumaan nupullaan olevia pikkunarsisseja. Saa nähdä uskaltautuvatko ne aukeamaan tämän viikon aikana.

Oikein hyvää pääsiäisen aikaa kaikille teille! Koristellaanko teillä kotia pääsiäisaiheisilla jutuilla?

maanantai 1. huhtikuuta 2013

Viimeistä viedään

Näin on pääsiäinen lopuillaan ja huomenna alkaa taas arki. Tosin minulla on vielä vapaata huomennakin ;).

Huhtikuussa ei ole sitten ylimääräisiä vapaapäiviä, mutta jo ensi viikolla on tiedossa kahden päivän opintomatka töistä Trondheimiin! Ja toukokuu on sitten kovin repaleinen kaikenmaailman pyhäpäivien vuoksi. Ja sitten ollaankin jo kesäkuussa. Mihin tämä aika menee? Elämiseen tietysti!

Tältä näytti täällä tänä aamuna:

Pääsiäislilja vetelee viimeisiään. Vaan yatzia on pelattu useaan otteeseen.
Tämän orkidean sain eilen lahjaksi yhdestä käännöshommasta, kun en vastaanottanut rahaa. 
Kissa lämmittelee uunin vieressä aamu-ulkoilun jälkeen.
Appelsiinit alkavat olla vähissä. Ja pääsiäismuna on tyhjennetty namuista viimeisen kerran tänä aamuna.
Palovarotin alkoi piiputtamaan aamulla. Patterinostoon siis. 
Nämä pikkuvarpaat palaavat sohvalta kouluun huomenaamulla.
Lahjaksi saatu valtava konvehtirasiakin tyhjentyi.
Tätä helppoa omenakakkua teen toistekin. Tein kaksi pääsiäisen aikaan. Oli namia kermavaahdon kanssa.

Hyvää alkanutta huhtikuuta! Jospa se tästä vielä kunnon kevääksi muuttuisi.

sunnuntai 31. maaliskuuta 2013

Onpahan eroa!

Viime vuonna ei ollut pääsiäisenä lunta ollenkaan. Tässä kuva 27. maaliskuuta 2012.


Ja tässä vertailtavaksi kuva tältä aamulta eli 31. maaliskuuta 2013.


lauantai 30. maaliskuuta 2013

Ulkoilua

Taas ladulla omissa maisemissa. Laiskuutta en jaksa ajella autolla tuohon pienen matkan päähän paremmille. Aurinko hellii ja hiihtokelit ovat paremmat kuin koko talvena. Kyllä on pääsiäislomalaisilla tuuria ilmojen suhteen.






sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Maalaisjärkeä pääsiäistunturiin

Norjan punainen risti ja Norjan turistiyhdistys esittelivät fjellvettreglene ensimmäisen kerran vuonna 1967. Samana vuonna oli peräti 18 ihmistä kuollut pääsiäistunturissa. Näitä sääntöjä saamme katsoa joka pääsiäinen televisiosta ja kuunnella radiosta. Vaikka säännöissä ei erityisesti mainita lumivyöryistä, niin tänä vuonna on lumivyöryvaarasta puhuttu todella paljon, sillä niitä on sattunut jo useita alkuvuodesta.

Tässä säännöt suomennettuina:

1. Älä lähde pitkälle hiihtoretkelle ilman harjoittelua
    - kannattaa käydä hiihtämässä ennen pääsiäislomaa

2. Ilmoita minne lähdet
    - etsijien on helpompi löytää kadonnut, kun tietävät suunnilleen mistä etsiä

3. Osoita kunnioitusta säälle ja säätiedotuksille
    - sää saattaa muuttua tunturissa lähes hetkessä

4. Varustaudu myrskyä ja kylmää varten.
    - repussa on hyvä kuljettaa esim lisävaatetusta

5. Kuuntele kokeneita tunturi-ihmisiä
    - paikalliset tuntevat tunturinsa parhaiten

6. Käytä karttaa ja kompassia.
    - sumu voi estää näkyvyyttä

7. Älä kulje yksin.
    - kaverista voi olla paljon apua

8. Käänny ajoissa, ei ole häpeä kääntyä takaisin
    - usein on helpompi palata omia jälkiä takaisin

9. Säästä voimia ja kaivaudu lumeen, jos se on tarpeellista
    - norjalaiset koululaiset harjoittelevat edelleen lumiluolien valmistamista

Sää suosii tänä vuonna pääsiästä tunturissa viettäviä ja näille säännöille on varmasti käyttöä.

Punaisella ristillä on tänä vuonna yli 170 ympäri vuorokauden auki olevaa vartioasemaa tunturissa. Niistä käsin vapaaehtoiset auttavat vaikeuksiin joutuneitä pääsiäisturisteja.

Mutta Toya on sitä mieltä, että minähän en tästä sohvalta Maikin kainalosta minnekään hiihtoretkelle lähde:




perjantai 22. maaliskuuta 2013

Loma, loma, loma!!!

Täällä aloitettiin sitten pääsiäisloma tänään.

Säätiedotus lupaa aurinkoista nollakeliä koko ensi viikoksi. Se onkin semmoinen norjalaisten pääsiäistä viettävien toivekeli. Monet lähtivät mökeille tunturiin jo tänään ja ovat siellä ihan toiseen pääsiäispäivään saakka. Pääsiäiseen kuuluu hiihtoretket, appelsiinit, Kvikk lunsj-suklaa, rikosromaanit (krim) ja tietokilpailut (quiz).

Ja meillä jännitetään, ilmaantuuko pääsiäismuniin karkkia ja suklaamunia :).


Hyvää pääsiäisen aikaa teillekin!

sunnuntai 17. maaliskuuta 2013

Kevättä ilmassa

Kaupat ovat pullollaan pikkunarsisseja eli påskeliljer, kuten täällä sanotaan. Ja päa¨siäinenhän on kevään juhla rairuohoineen ja keltaisine kananpoikineen. Minäkin ostin yhden pienen ruukun keltaisia narsisseja jo nyt tuomaan väriä ja valoa, vaikka palmusunnuntai on vasta ensi sunnuntaina.



























Pääsiäsloma kouluissa alkaa jo tämän tulevan viikon perjantaina ja sitä kestää ihan toiseen pääsiäispäivään asti eli reilun viikon loma on koululaisilla tiedossa. Ja sen myötä monilla muillakin. Kaupunkilaiset matkustavat mökeille hiihtämään ja nauttimaan pääsiäisauringosta.

Oikein hyvää uuden viikon alkua!

lauantai 31. maaliskuuta 2012

keskiviikko 20. huhtikuuta 2011

Hyvää pääsiäistä!


Oikein hyvää pääsiäisenaikaa kaikille!
Täällä on koko tämä viikko jo hiljaisempaa työrintamalla kovin monilla. Päiväkodillakaan ei ollut kuin muutama lapsi paikalla, joten olin töissä vain eilen. Koululaisten lomahan alkoi jo perjantaina. Kiirastorstai on pyhäpäivä. Näin ollen monilla on reilun viikon loma tässä kevään korvalla. Yleensä pääsiäinen sattuu parhaaseen keväthankiaikaan ja useimmat matkustavat mökeilleen (joko omilleen tai vuokratuille) ja laskettelukeskuksiin. Tänä vuonna on lumet vähissä...

Toinen suosittu toiminta pääsiäisen aikaan on asuntojen remontointi. Monet maalaavat, rakentavat, korjailevat jne. Meillekin tuli kasa ulkopaneelia eilen Maxbosta. No, meillä paneloidaan uusi/vanha koiramökki. Minä toivon kovasti sen tapahtuvan pikaisesti. On sen verran lämmintä, että tytöt voisivat jo asua ulkona ainakin päiväsaikaan. Saisi vähentyä tämä jokapäiväinen lattioiden pesu.

keskiviikko 31. maaliskuuta 2010

Lomailua

Lunta vaan satelee, eikä sää oikein suosi ulkoilua. Olisi ollut ihan kiva heittää edes yksi hiihtokeikka tänä pääsiäisenä, vaan on täytynyt tyytyä kävelyyn ja muuhun hyötyliikuntaan. Askelmittari vaatii omansa ja 10000 askelta on täytynyt yrittää saada kokoon joka päivä.

Mutta tänään on saatu toinen huivi valmiiksi:


Ja kolmas aloitettu:


On pelattu lautapelejä:


Leikitty Rambon kanssa:


Maisteltu herneenversoja:


Ja kurkittu pääsiäismuniin. Mutta eihän siellä vielä mitään ole sisälla...


Ja kello on vasta 12...

lauantai 27. maaliskuuta 2010

Ruotsalainen Bertil pääsiäisenvietossa...

Telkkarissa on pääsiäisen aikaan ohjelma "Påskenøtter", joka on kilpailu, jossa kysytään kaikenlaista ja siitä voi voittaa pienia palkintoja. NRK:lla on vuosikausia ollut se "virallinen" ohjelma. Kakkosella taas ohjelman hupiversio.

Norjalaisten mielestä ruotsalaiset ovat vähän tyhmiä ja yksinkertaisia. Niinpä muutamana vuotena on hupiversiossa oli mukana ruotsalainen "Bertil" kysymyksineen. Tämä on vähän tällaista huumoria, joka iskee erityisesti keskenkasvuisiin ja meihin "ei koskaan aikuistuviin"...

Tässä Bertilin neuvoja hiihtoretkelle: