Slippers... again... and the pattern for them

Maja has been nagging me about getting slippers like mine ever since I knitted mine. So I guess it was about time I made her some. PINK! No other colour would do... I made them the same way I made the adult ones, but with fewer increases and they fit perfectly. She was really pleased with them.A couple of weeks ago, Maja had her class' mascot lion home with her. Each pupil gets to have Lissi the lion home one weekend each. The only item of clothing Lissi had was a knitted hat, and Maja thought maybe Lissi would like some slippers to warm her paws... How can you say no? So I let Maja choose the colour... and guess what colour she chose...?? Yup! Pink!

I think Lissi looked really cute in her new pink slippers. She looks pleased... Some of the girls in Maja's class was sooooo excited when Maja brought Lissi back to school that Monday.... "Look Lissi has got ballet shoes!!!" to which Maja replied "NO! They're slippers...." I had to laugh.

I've had so many requests for the pattern for the slippers, that I thought I'd put it here for all of you that want to try it out. This is really easy knitting! And quick. I don't know where this pattern originated, but after I got mine from Tofo, I've seen it several times in other blogs (only in Norwegian though), so I guess it's OK to put it here as well.... I've translated it to english, but I'm not that into english knitting lingo... so if there's any problems/questions let me know. (I'll add the Norwegian version of the pattern at the end.)

This is the pattern for the adult version (these slippers are very stretchy and should fit most people, but if you've got big feet, it might be a good idea to increase a few more stitches.):

POCKET SLIPPERS:

Use yarn that goes with needles 4mm.
The whole thing is knitted back and forth.
CO 5 st, K 6 rows
Continue by increasing one stitch at the beginning of each row until you have 22 stitches.
On the next row, increase in every stitch (front and back loop of every st)= 44 st on needle.
Continue knitting a 15 cm ribbed border (k2,p2)
Next row; k 2 tog until you have 22 st again (all stitches)
Then, decrease 1 st in the beginning of each row until there is 5 st left on the needle.
Knit 6 rows and BO

Fold your slipper in half and sew the two narrow bits together and the sides of the ribbed border together. Now it looks a bit like a small purse… but the slipper is very stretchy.
Decorate it with a crocheted flower, a button or whatever you want.

Og så på norsk:

LOMMETØFLER:

Det er brukt garn som passer til pinne nr. 4.

Hele arbeidet strikkes fram og tilbake.

Legg opp 5 masker, strikk 6 pinner.

Fortsett, men øk 1 maske i begynnelsen av hver pinne til det er 22 masker.

På neste pinne økes det i hver maske (fremste og bakerste maskeledd) = 44 masker.

Strikk videre 15 cm vrangbordstrikk med 2r, 2vr.

Strikk så 2 og 2 masker sammen til det er 22 masker.

Fortsett med å felle 1 maske i begynnelsen av hver pinnne til det er igjen 5 masker.

Strikk 6 pinner og fell av.

Brett arbeidet og sy sammen de smale remsene og sidene på vrangbordstrikken. Det ser nå ut som en liten veske, men den er veldig tøyelig og passer godt på foten.
Pyntes etter smak og behag!!

Hope this can be of some use to someone. It would be fun to know if you find the pattern here and use it... I'd love to se a picture of your slippers....

Maja relly wanted to make Lissi's slippers herself, but since she's never knitted anything before, it took too long.... They would have been blue/turquoise if we went with Maja's own knitting...

What IS it???

I've been wanting to make some of these for a while now, but I didn't have a pattern and since I've never seen any in real life, I didn't have a clue how to make them. But then Tofo was so kind as to send me a pattern... and here they are;

I even crocheted a wee flower to decorate them with. Cute, ehh??

When my husband first saw these, he said "what IS that??" And when I told him he just laughed. I don't think he was too impressed.... but I like them. They are called "pocket slippers", and are really stretchy and really easy to make (and really cute too).

I'm definately going to make some more of these.