Klänning eller tunika åt Jade/ Dress for Jade
För små brallor åt Max/ too small pants for Max
Fleecebyxor åt Jade/ Fleece pants for Jade
Sovpåsar som ska med till snön.../ Sleeping bags for Sweden...
Jag har sytt lite varma kläder åt barnen inför resan. Men de flesta kläderna jag tar med mig är kläder som nästan är för små och sånt jag inte hade tänkt spara på, så jag kan lämna kvar det i Sverige och fylla väskorna med godis och tyger och annat smått och gott istället... Fast så mycket handlat lär det ju inte bli, då resan kostade en halv förmögenhet! Nåväl, sydde ett par fleecebyxor åt Jade, och ett par fleecehängselbyxor åt Max. Tyvärr är Max byxor på snudd för små, så jag ska se om jag hinner sy ett par större. Använde mig av ett Ottobremönster i strl 92, men den var för kort i upperdelen vad det nu heter. Passar om han har en torr blöja på sig, men blir den något blöt så får den inte plats utan hänger ned i ena byxbenet. Och det kan ju inte vara så särdeles bekvämt. Fast å andra sidan snackar vi om en kille som gärna går omkring med en full blöja, som äter playdough och som gärna kör gröt igenom hela håret och ansiktet. Så han är ju inte så särdeles finkänslig eller bekväm av sig. Så kanske det inte spelar nån större roll att den är lite kort...
Och en liten kort klänning eller rättare sagt tunika åt Jade, samma som mamma!!! Det fanns en liten bit kvar av den frottén så jag använde upp den!
Och sovpåse åt Max, och såklart ville ju Jade också ha en då. Hon ville ha en i det rosa fordonstyget, men det kunde hon ju glömma.... Det är hennes favorittyg of all times, men jag har bara en liten bit kvar och det blir ingen sovpåse av den inte... Utsidan är nån randig trikå från eBay, insidan på Jades är rosa bomullsfrotté och Max är blå. Very original liksom... Vändsydd.
Can't remember what I just wrote in Swedish, but it was something along those lines:
A dress for Jade in a Vintage terry towelling fabric, I wanted to use up the last bit of the fabric, so I made one like mummy's...
The pants for Jade are made of fleece and Max overalls are made from the same fabric. Unfortunately Max is too big for them, or rather the pants are too small :-) Doesn't fit properly over his torso, but if I can pack a suitcase to the brim, then I'm sure I can squeeze Max into his overalls...
I also made a reversible sleeping bag for Max as he never keeps blankets on. And of course Jade wanted one as well... They will be great for when we're in Sweden!