Langzaam maar zeker......... Slow but sure.........

wennen we nu aan de periode met Max en Joris, zonder Rowdy. Max is ook al 14 en ik moet er gewoon niet aan denken.......... Gelukkig is hij nog goed gezond. ;)

we are getting use to the time with Max and Joris, without Rowdy. Max is already 14 years old and I cann't think of the time......... I'm so glad he is in good health. ;))

Ondertussen heeft de lieveoudedamequilt ook haar label er geborduurd opgekregen en is ze aangekomen bij haar nieuwe adres!

Wat heerlijk om het gezicht te zien van de lieverd die deze maand 82 jaar wordt! En wat was ik blij!! :))
In the mean time the dearoldladyquilt received her label (embroided) and arrived at her new adress!

What a great sight to see the face of the dear lady who turns 82 years this month! And how happy I was!! :))

En het eerste blok van "In my Garden" is klaar!! Wat een schatje om te maken! Dat heeft me de afgelopen tijd wel geholpen, hoor!

Quilten helpt ook voor het verwerken van zulke dingen als een verlies.

Oké, en nu op naar het tweede blok........

And the first block of "In my Garden" is ready!!

What a cuty to make!! It ready helped me the last few weeks!

Quilting also helps for dealing with a loss.

Oké, and now on to the second blok...

Een heel fijn weekend gewenst en geniet ze!!

Whishing you all a very happy weekend and enjoy!!

Love, Ria.

Even laten zien......... Just showing.......

waar ik de laatste tijd mee bezig ben geweest. Ik bedoel nu niet te zeggen dat ik zoveel tijd had, want ik zou zóóóóó graag wat meer tijd willen hebben om te quilten.......Maar goed; ik ben niet de enige, toch?! :)

what I've been doing lately. Not that I mean to say that I had so much time, because I would lóóóóóve to have some more time to quilt....... But oké, I'm not the only one, right?! :)

Eerst maar even vertellen dat de lieveoudedamequilt KLAAR is!!!!!!!!!!!!!! Ik kan haar alleen nog maar zo laten zien, want het label is nog niet klaar en ze wil dus ook niet zonder compleet te zijn op de foto.......... Lief dametje!!! Dus hier zie je haar opgevouwen met het quiltwerk wel redelijk te zien,dacht ik.....

First let me tell you that the lovelyoldladyquilt is DONE!!!!!!!!!!! I only can show her this way, because her label isn't finished yet and she doesn't want her picture taken untill she's completely ready..... Dear old lady!!! So you see her volded her with the quilting rather well in sight, I think......

En even een update van de mandjes....... ;)

Wat is dat verslavend, zeg!! Ze zijn zo leuk om te maken, dat ik er al 70 af heb en omdat mijn design-wall-quilt anders zo vol wordt ben ik maar begonnen met ze aan elkaar te zetten..... :)

En daar wordt je toch zo blij van......!

And an update on the baskets...... ;)

That's a real addiction, you know!! They are so much fun to make, that I already finished 70 en because my design-wall-quilt is getting rather full I started to put them together..... :)

And that's just makes me so happy...!

En als laatste: de start van "In my Garden" van Hatched and Patched. Dorry (klik) van Quilt it and Dotty is hier de BOM van gestart. Nou, echt Geweldig!!!!
Danielle (klik) maakt de blokken eerst en een bezoekje aan haar blog is echt fantastisch!

And finally: the start of "In my Garden" by Hatched and Patched. Dorry (klik) van Quilt it and Dotty started this Bom and it is Fantastic!!!

Danielle (klik) makes the blocks first and a visit to her blog is really great!

Hopelijk verder een zonnige, gezellige week voor iedereen!
I hope you all have a sunny, happy week!

Love, Ria.

Kijk eens.....! Look........!

Ik was allerlei scraps aan het opruimen, grotere en kleinere en ineens.......... dacht ik....... als ik eens...... gewoon crazy........ 8)) .......

I was sorting out all kinds of scraps, bigger ones and smaller ones and suddenly........ I thought......what if I....... just crazy........ 8)) .....

Wat denken jullie is het geen schatje?!!! En dat in ongeveer 15 minuutjes........

What do you think? Isn't it just a cuty?!!! And that in only 15 minutes..........

Nu maar terug naar mijn andere bezigheden voor vandaag..... ;)

Now back to my other duties for today..... ;)

Groetjes, Ria.

En geniet van de zon vandaag!!

Update lieve oude.......... :)) ...... en extra / Update dear old......... :)) ......... and extra

Eerst heel erg bedankt voor jullie lieve wensen!! First thanks very much for all your lovely whishes! Echt hartverwarmend! :)) They were really heartwarming! :))

En dan de vorderingen aan de lieveoudedamequilt........; het gaat echt heel snel en zo heerlijk om te doen! Pak nog even snel een kopje koffie en kijk maar even:

And then the progress on the lovelyoldladyquilt.......: it goes so fast and it is just so great to do! So please take a cup of coffee and take a look:

Al een heel stel blokken doorgepit....

Already many bocks quilted.....

Even een sneak-peak..... Just a sneak-peak...

En die lieve hexagonnetjes kon ik niet weerstaan..... Dus toch maar even heerlijk genieten van die leuke bloempjes af en toe...... ;)

And I couldn't resist those lovely hexagonnes...... So I think I enjoy those great flowers now and then...... ;)

Geniet en groetjes, tot gauw!

Enjoy and greetz, see you soon!

Love, Ria.

Lieve allemaal! ......... Dear all! .........

Het is echt al een maand geleden dat ik een berichtje schreef.......!

En wat is er veel gebeurd ondertussen......... Moeilijke en verdrietige dingen; ik kan er niet over schrijven, ik zou er zo geen woorden voor kunnen vinden.......

Maar iedere moeder weet (en voelt) dat als je kind lijdt; jij mee lijdt......!

It is already a month ago that I wrote a message.....!

And there happened so many things in the mean while....... Difficult and sad things; I cann't write about it; I don't think I can find the words......

But every mother knows (and feels) that if your child suffers; you suffer with it.....!

Dus lieverds, wil ik jullie graag de vorderingen laten zien aan mijn log-cabin, ofwel de lieve-oude-dame-quilt! Alle 40 blokken zijn in elkaar gezet en geregen, en het grote quilten is begonnen.

Nu viert ze in mei haar 81e verjaardag, dus ik zou het haar dan heel graag willen geven. Liefst nog voor haar verjaardag! Dus dit wordt even een project met voorrang!

So, my dears, I would like to show you the progress I made on the log-cabin. or the lovely-old-lady-quilt! All 40 blocks are joined together and basted, and the great quilting had begun.

Next May she celebrates her 81th birthday and I would give it to her than. I would prefer it even before that! So this is an emergency-project!

Ik hoop dat ik weer wat vaker een update kan schrijven!

I hope an update doesn't take so long the next time!

Love to you all, Ria. :)))

(en heel erg bedankt voor al jullie meeleven! )

(and many thanks for all your concern!)

Wat een heerlijk herfstweer......... What lovely autumnweather.......

om heerlijk binnen te kunnen quilten. Het waait en regent en de wolken gaan heel snel in de lucht; het is nog geen echte storm maar dat schijnt vannacht nog te komen. Hopelijk gaat het goed met iedereen in het verkeer, die benijd ik niet.........

to sit inside and quilt. The wind is blowing real hard, it's raining and the clouds are moving very fast in the sky; still it isn't a storm yet. That seems to be happening tonight. I hope the traffic has no problems with this weather, I don't envy them......

Mijn voortgang deze week: ik heb er weer een aantal blokken bijgemaakt voor de lieve-oude-dame-quilt. Het zijn er nu 19 en ik moet naar de 40, dus bijna op de helft.

En de quilt voor Danique vordert ook gestaag. Er zijn nu drie paarse Dresden Plate blokken voor het middenstuk en eromheen komen acht rose. Ik vind het een plaatje worden! ;))

My progress this last week: I made a few blocks for the lovely-old-lady-quilt. The score is now 19 blocks and I will need 40, so I'm almost half-way.

And the quilt for Danique is also coming along. There are three purple Dresden Plate-blocks for the centre and around it I will need eight pink blocks. I think it's going to be a real beauty! ;))

Joris vindt het echt weer om even bij te slapen...... Hij is de hele dag al in zo'n bui.......

Joris thinks it's just sleeping-weather..... He's at it the whole day.........

Voor nu: geniet van de huiselijke gezelligheid en warmte!

For now: enjoy your home and the warmth of the stove!

Love, Ria.

(p.s. I'm feeling better still..... ;0) ...)

Wat ik bijna vergeet: we hebben een nieuwe blog erbij in bloglang: paprikacotton (klik) en ze heeft een Give-away for the occasion...... Veel plezier!

Almost forgotten: there is a new blog in blogland: paprikacotton (klik) and she has a Give-away for the occasion...... Enjoy!

Beetje afwezig geweest...... Have been a bit absent.......

de afgelopen tijd...... Er is hier veel gebeurd, gelukkig geen ernstige dingen, maar wel drukke dingen!! Maar ik ben weer terug en zal even laten zien wat ik de laatste tijd allemaal heb gedaan:

lately...... Many things happened overhere, luckily no troubling things, but they sure were busy things!! But I'm back and love to show you what I've been doing lately:

Ondertussen ben ik al een eindje gevorderd met de lieve-dame-quilt..... Dat lijkt al leuk, he? Ik weet niet zeker of ik deze lay-out aanhoudt, maar dat komt later wel. Ik moet 40 blokken maken; dus nu ben ik al een leuk eindje op weg... ;))

In the meantime I made some blocks for the lovely-lady-quilt.....

That's already looking really nice, doensn't it? I don't know if I'm staying with this lay-out, but I'll decide later. I have to make 40 blocks; so I'm on the move..... ;))

En zie eens wat het kadootje van Katrien is geworden...., wat een leuk gezicht, he?!
Nog even een foto.....

And look what Katrien present has become...., isn't that a lovely sight?!

And another picture......

En nog even een nieuwtje: ik bezoek altijd graag de quiltwinkel van Gerda Stegeman in Staphorst; Quiltpalace.

Nu is ze een blog begonnen: Quiltprinses! Dus misschien leuk om haar even te bezoeken en welkom te heten in blogland..... ;))

And a novelty: I always like to visit the quiltshop from Gerda Stegeman at Staphorst; Quiltpalace.

She started a blog: Quiltprinses!

Maybe a good thing to visit her blog and welcome her to blogland..... ;))

Voor nu een fijne rest van de week!

For now a good rest of the week!

Love, Ria.

Allerhande dingen..... All kinds of things.....

vragen soms om je aandacht, hè. Op dit moment is er gewoon erg veel te doen en kom ik niet zoveel aan internet toe......

need to have your attention, sometimes, isn't it?! At this moment there is just a lot to do and I just cann't find the time to do much on the internet......

Toch even snel laten zien waar ik mee bezig ben .......

Just a little peek at what I'm working on at the moment......

Dit zijn inderdaad de eerste vier blokken van de C-rij van de Sylvia's Bridal Sampler. En omdat ik die niet kon laten zien de 20e september, doe ik het nu nog maar even..... ;)

These are the first four blocks from the C-row of Sylvia's Bridal Sampler.

And because I couldn't show them on the 20th of September I thought to
show them now........ ;)

En ik ben begonnen met een quilt voor een heel lieve oude dame van 80 lentes........

Dus ik heb besloten dat deze maar even voor moet gaan. En omdat ik Gerda's (klik..) logcabin zo leuk vond, bedacht ik dat dat een prima blok zou zijn voor deze quilt...... ;0))

(Dank je wel, Gerda......!!!!)

And I started with a quilt for a lovely old lady of 80 springs.........

So I decided that this one had to go first. And because I liked the logcabin that Gerda (click..) made so much, I decided that would be a great block for this quilt...... ;0))

(Thanks very much, Gerda.....!!!!)

En Guusje (klik..) heeft me verrast met een lieve Award!

The Versatile Blogger! Heel erg bedankt Guusje!!!

Ik zal er zo snel mogelijk op reageren en haar doorgeven!

And Guusje (click..) surprised me with a lovely Award! The Versatile Blogger!

Thanks very much, Guusje!!!

I will respond as soon as possible and give her forward!

Een heel goede week! Enjoy your week! Ria.