Diamantjes...... Diamonds.......

Deze diamantjes zijn zo leuk om te maken! 

Ik had er al een aantal in elkaar, dankzij het voorwerk van Elni (klik)..... Dank je!! ;)

En hier ben ik met Janny (Singer 306) al hard aan het werk om de diamantjes tot grote hexagonnen te "smeden"...

These diamonds are so much fun to work on!

I had made a few, thanks to Elni (click), for the templates... Thanks!!  ;)

And here Janny (Singer 306) and I am working very hard to "forge" them together into bigger hexagons!

Hier zijn ze allemaal aan elkaar....

En toen bleek dat ik er nog lang niet genoeg had.... :(

Here they are all sewn together...

And it seemed I had not nearly enough...  :(

Dus Yvonne (van Budel; Singer 15K88) en ik moesten weer nodig aan de slag om er nog diamantjes bij te maken.... Geen vervelend werkje, hoor, achter zo'n pracht van een trapnaaimachientje.

Word ik toch altijd zo blij van, hè!

So Yvonne (van Budel; Singer 15K88) and I had to get back to work to make some more diamonds...

Not an unpleasant job, with the help of such a beautiful treadle.

It always makes me happy!

En dit is dan het nieuwe stapeltje..

54 diamantjes..

This is the new stack..

54 diamonds..

En samen met het andere stuk ziet het er dan zo totaal uit:

and together with the previous part it looks like this:

En tuurlijk even een paar van dichtbij..

Leuk hè?!

Ofcourse a few upclose..

Nice!!

Ppsssstt: ook aan de mandjes blijf ik nog wel even bezig. hoor.

Die wil ik ook zooooo graag af!  ;)

Ppsssttt: I'll also keep busy with the baskets.... mind you..

I would love to finish that one as well!   ;)

En met dit prachtige weer van vandaag, wappert er val alles aan de waslijn....

Fijn gevoel!!

And with this beautiful weather today, there are all kinds of things on the washline...

Great feeling!!

Fijn weekend allemaal!

Great weekend to you all!

Love, Ria.

Zulke leuke dingen...... Such great things.....

te melden! Lees je even mee??  ;)
to tell you! Want to join me??  ;)

Eerst maar even laten zien dat er heerlijk wordt doorgewerkt aan de Sweet William-quilt 

en ik moet echt zeggen dat ik handquilten toch wel weer heel erg leuk vindt.

Het gevoel die kleine steekjes te maken....... hmmmmm... heerlijk!

I first wanted to show you my progress on the Sweet William-quilt.

And I have to say, I find handquilting so much fun.

It's such a great feeling to make all those tiny stitches..... hmmmm...... love it!

EN.......

de nieuwe keuken en toilet zijn helemaal klaar!

Wat is het een heerlijk gevoel om daar naar ... en in rond..... te kijken!

Alles heeft zijn plekje weer gevonden.

(ppssstt; .......  ik heb zelfs nog twee planken over......)

Geen afzuigkap meer aandoen met de schroevedraaier......  ;D

Zucht....... H*E*E*R*L*IJ*K.....!

AND.........

the new kitchen and toilet are done!

What a great feeling it is to look at.... and to be there!

Everything has found it's place again.

(ppssssttt: ...I also have to shelves who are empty.......)

No turning the extractor hood on with a screwdriver.......   :D

Sigh......... I*L*O*V*E*I*T ......

En dit is mijn uitzicht vanaf mijn quiltplekje aan de tafel......  

:D

This is my view from where I'm quilting at the table......  

:D

En ook maar even een nieuw kleedje gekocht bij dat grote zweedse warenhuis....

En zo heerlijk zacht, he?!

Also bought a new rug at that large Swedish warehouse......

So lovely and soft!

En nu je overal ziet dat het hexagonnen-virus weer om zich heen grijpt, 

ben ik ook maar even begonnen om oude dingen erbij te halen.

Het is toch wel weer leuk om te spelen met die allerlei-kleuren-bloempjes!

Het moet toch echt maar eens af;

zien hoe ik dat ga doen..

And now you see the hexagon-virus is starting to show up everywhere, again,

I also wanted to pull out the old project.

I can tell you it is so much fun to play with all those coloured-flowers again!

Just have to see how I will finish this one..

En een hele grote verrassing!!

Ik heb de Give-Away gewonnen van Created by Mascha (klik).

Wat een pracht van een stoffenserie!

Moet echt even nadenken waar ik deze voor ga gebruiken, hoor.

Ik vind ze prachtig!!

Dank je, Mascha!

<3 b="">

And a big surprise!!

I won the Give-Away by Created by Mascha (click).

What a beautiful fabric-line!

I really have to think where I'm goiing to use them.

I love them!!

Thanks so much, Mascha!

<3 b="">

En zie je dat lieve hartje!

Dat kreeg ik erbij kado.

Wat ontzettend lief, he??!!

:D

And do you see that lovely little heart!

That was a gift as well.

Isn't that sweet??!!

:D

En Amar slaapt door alles heen;

zo blij is ze dat alles weer normaal gaat...

Geen gebreek en lawaai meer in huis; rust!

Eerst even bijslapen...

en gelijk heeft ze!!

And Amar sleeps all day long;

she's so glad everything is back to normal...

No construction and noise in the house anymore; peace and quiet!

First catching some sleep...

and right she is!!

Wens jullie allemaal een heel goed weekend;

geniet van elkaar!!

Whishing you all a very good weekend;

enjoy eachother!!

God bless (y)our Home!

Love, Ria.

Zoveel kleur.......So much colour........

in huis!
indoors!

Wat een plaatje is de Sweet William-quilt toch, he?!

Isn't it a picture, the Sweet William-quilt?!

Het is echt heerlijk om weer eens steekjes met de hand te kunnen zetten in een quilt.

Wat heb ik dat gemist, zeg!

Dit leuke bloemen patroon-malletje heb ik gevonden bij Quiltpalace (klik).

It really is fun to handquilt those stitches again.

How I missed that!

This beautiful flower-pattern-stencil I found at Quiltpalace (click).

Ook dit blad-kransje komt daar vandaan    :)

Ik ga ze naast elkaar gebruiken; bloemen en blaadjes.....

:)

I also found this leaf-wreath there   :)

I'm using them both next to eachother, flowers and leafs.....

:)

En zo hangt het even voor de show van de tafel;

gezellig hoor, zoveel kleurige mandjes.

Het is gewoon een plezier er naar te kijken!

En met een heerlijk zachte katoenen vulling is het een super werkje!

Just hanging from the table; showing of;

so cute, so many beautiful baskets.

It is so much fun to look at!

And with a lovely soft cotton batting it's just great quilting!

Ik ben eigenlijk wel nieuwsgierig of de andere Sweet-William-meisjes ook nog een rand om hun quilt gaan doen....

Ik wilde het graag wat groter en nu is ze net over de 2 meter

#ikhoutochzovangrotequilts!!

I would love to know if the other Sweet William-girls are also thinking about adding a border to their quilt....

I just wanted her a bit larger and now she's a bit more than 2 meters.

#Ireallylovebigquilts!!

En je snapt zeker wel dat ik veel liever quilt, nu je de toestand in onze keuken ziet.

Het wachten op de nieuwe keuken is begonnen; maandag gaan ze beginnen....

Wat een troep was het gisteren met het slopen van de oude keuken en al het georganiseer daaraan vooraf!

#watveelspullenbewaardjedaninjekeuken....

And you understand I would much rather quilt, now we have to wait for our new kitchen to arrive on Monday....

What a mess it was yesterday demolition our old kitchen and so much organizing before that!

#whataloadofstuffpilesupinakitchen....

Amar vindt het maar niets......

Ze kijkt me echt aan met een blik van: 

"wat gebeurt er toch allemaal, ik snap er niet van!"

Amar is a bit at a loss.....

She looks at me as if she says:

"what's happening, I don't understand!"

"Wat doet iedereen toch...... al dat geloop en lawaai......"

"What's everyone doing...... all that walking about and that noise......"

Hopelijk kunnen we hier de komende week vertoeven..

Met een beetje meer zon moet dat toch te doen zijn?

I hope we can use the garden this week..

With a bit more sun that could be possible?

Nou, op naar maandag!!!

Hopelijk kan ik jullie de volgende keer vertellen dat alles achter de rug is!

;) ;) ;) ;)

Dat zou echt GEWELDIG zijn!!

Well, up to Monday!!!

I'm hoping to tell you that's it is all finished the next time!

;) ;) ;) ;) 

That would be GREAT!!

Geniet van je weekend! Enjoy your weekend!

Love, Ria.

Eindelijk klaar....... Finally finished......

Ik denk dat ik wel drie jaar aan mijn klosjesquilt heb gewerkt.....
En eindelijk het spannende moment.....
Met al die rode, blauwe, groene lapjes....
Zou dat wel goed gaan in de wasmachine,
want dat moest ze wel: in de wasmachine..... ;)
Nadat ze zoveel jaar overal mee naartoe was geweest;
in de auto, op de camping, in kleine kinderhandjes (Nadeche vond het zo leuk om kleurtjes bij elkaar te zoeken... ;) ...) en ook nog onder de hond..... ;)
Hier ging ze dan!
I think I've worked for more than three years on my "klosjes"-quilt....
And finally this exciting moment...
With all the red, blue and green fabrics...
Would that be allright iin the washing machine,
because that's what had to be done.... ;)
After all of these years being dragged absolutely everywhere;
the car, the camping, in small children's hands (Nadeche loved to search colours together... ;) ....) and also under the dog.... ;)
Here she went!

Wat kan een uur dan lang duren, he?!

Verschrikkelijk....!

Heb ondertussen van alles gedaan......:

de hond uitgelaten; de kamer gestoft; raampjes gesopt...

(gekke meid...!)

En T*O*E*N.....

===============T*A*D*A ===============

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

How long an hour can seem to take, huh?!

Terrible.....!

I did all kinds of things in the meantime.....:

walking the dog; dusting the room; wiping windows....

(crazy girl...!)

And T*H*E*N*....

==============T*A*D*A=============

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Snel een inspektie...

A quick inspection....

Het lijkt allemaal heel goed te zijn gegaan.

Pfffff..... gelukkig!

It seems to be oké.

Pffff... what a relief!

Lekker in de tuin aan de lijn.  :)

en drogen maar....

Let's hang her in the garden, so she can dry ...  :)

En zoveel zat er niet eens in de colourcatchers; dat viel me mee!

And there wasn't even that much in the colourcatchers; that went well!

Ik denk dat ze lekker mee mag naar de Love-Entwined Bee morgen.

I think I'll take her with me to the Love-Entwined Bee tomorrow.

Geniet van vandaag! Enjoy today!

Love, Ria.

p.s. sorry voor niet zo scherpe foto's....
p.s. sorry for the blurry pictures.....

Lieve mensen....... Dear all.......

wat kan het toch druk zijn dan ineens.......... Onze slaapkamer gesausd en behangen.... Wat een werk (!!), maar wel heel mooi geworden....... ;)

and then it's very busy all of a sudden...... We painted and wallpapered our bedroom.... A lot of work, but the result is beautiful...... ;)

En een plaatje van de andere kant:

And a picture of the other side:

Ook het tweede blok van "In my Garden" is bijna klaar. Wat een prachtig werkje is dat! Dit is het laatste stuk ervan; dan kan het in elkaar met die leuke stofjes ertussen en is het wachten op blok 3..... ;))

And the second block of "In my Garden" is almost done. What a lovely work this is! This is the last of it; than I can put it together with those beautiful fabrics in between.

Hope block three is soon here.... ;))

Wat een leuke kleine mandjes, hè? Ik vind het heerlijk om ze te maken... ;)

Weet nog niet hoe groot het gaat worden, maar zo lang het leuk blijft gaan we rustig door.. :)

And the little baskets are also coming along nicely! What a little cuties and I just love to make them.... ;)

(sorry dat de foto's wat door elkaar staan; wat ik ook probeer ik kan het niet veranderen......)

(sorry for the pictures standing in the wrong number; but whatever I try, I cann't seem to change it...)

Geniet van vandaag!!

Enjoy today!!

Love, Ria.