Eindelijk....... Finally......

na alle gezelligheden (en afgeknapte sleutel-toestanden......) van vandaag, kan ik jullie laten meegenieten van de trekking van vanmiddag!
after all cosiness (and snapped key-problems.....) of today, I can let you enjoy the draw we did this afternoon!

Omdat ik vanmiddag oppastte op drie kleinkinderen (Danique, Joram en Nadeche), mochten zij de trekking doen. En leuk dat ze het vonden!!
En daarom hebben we samen ook maar besloten dat er drie prijzen zouden zijn, want het was leuker als ze alle drie een papiertje mochten trekken!  ;)  Gezellig, toch?!
And because I babysitted three grandchildren this afternoon (Danique, Joram and Nadeche), they were the ones doing the draw. And they loved it!!
And that's why we decided there should be three prices; it was much more fun if they could all three draw a price!  ;)   That's great fun, he?!

Danique trekt het eerste papiertje! Nadeche houdt het blik vast....
Danique draws the first paper! Nadeche is holding the can.....

Gefeliciteerd, Brigitta!!  Als verrassing heb ik het boek "Say it with Quilts" erbij gedaan. Hoop dat je het leuk vindt!

Congratulations, Brigitta!! As surprise I added the book "Say it with Quilts". Hope you like it!

Hier trekt Joram het tweede papiertje, terwijl Danique het blik vasthoudt.

Here is Joram drawing the second paper, while Danique is holding the can.

Gefeliciteerd Conny!! Voor jou ongeveer zulke stofjes als het eerste pakketje met een setje Between naalden.

Congratulations Conny!! Also for you a number of rose-fabrics and a set of Between needles.

En hier is dan Nadeche, die het derde papiertje pakt, terwijl Joram haar helpt met het blik.

And finally there is Nadeche, drawing the third paper, while Joram is helping with the can.

En ook gefeliciteerd Ans!! Het derde pakketje gaat naar jou, ook rozenstofjes met een leuk blikje.

And also congrats to Ans!! The third  package is for you, with rosefabrics and a cute little tin.

En nog even een foto van de drie papiertjes die we getrokken hebben.

Wat een plezier was het zeg! Op naar de volgende giveaway!!!!!!  :)

And a picture of the three papers we drew.

What great fun we had! On to the next giveaway!!!!!!  :)

Heel veel plezier met jullie gewonnen pakjes! Graag hoor ik van jullie nog even jullie adres zodat ik het zo snel mogelijk kan opsturen, oké?

Je kunt me mailen door even in mijn volledige profiel te kijken.... (of laat een berichtje achter onder deze blogpost).

Have fun with the packages! I would like you to send me your adresses so I can mail them to you as soon as possiblem oké?

You can mail me by looking at my complete profile.... (or leave a message at this blogpost).

Allemaal heel erg bedankt voor het meedoen! Ik vond het superleuk!

Geniet van jullie quiltwerk!!

Thanks all for joining! I enjoyed it so much!

And enjoy your stitching!!

Love, Ria.

Vanmiddag......... This afternoon......

is de trekking van de Giveaway....
Ik pas vanmiddag op op de kleinkinderen en het leek me heel leuk als zij de trekking zouden doen.......
is the draw of the Giveaway.
I'm babysitting the grandchildren and thought it a great idea if they did the draw......

Dus als je nog mee wilt doen?? Er is tot 15.00 u. plek in het doosje.......  ;))

Even een berichtje hier (klik).

So if you want to join us?? There is still time till 15.00 h. for you in the box......  ;))

Just leave a message here (click).

Vanavond maak ik de winnaar pas bekend...... er is namelijk een klein probleempje met onze voordeur...

De sleutel is afgeknapt en de helft ervan zit nog in het slot... (natuurlijk heb ik het zelf gedaan..)....

Monteur is onderweg, moet daar dus even op wachten.... 

(ben nog steeds een beetje blond onder al die grijze haren denk ik...)

I will anounce the winner tonight..... because I had a slight problem with our front door.... The key broke of and half of it is still in the lock.. ( I did it myself.., ofcourse..)....... 

Mecanic is on the way, so I have to wait on that......  :)).. 

(still blond I quess, underneath all the grey hairs....)

Tot vanavond!!  Till tonight!!

Love, Ria.

Van kleine mandjes en weggeef-dingen..... From little baskets.... and things to giveaway...

En dan is het weer woensdag-madenmakers-dag. Het blijft een lief karweitje, die kleine mandjes! Ik maak altijd kleine pakketjes van één zo'n mandje en ik zag net dat ik er al bijna weer door ben, dus dat wordt straks eerst even nieuwe pakketjes samenstellen....  ;)
And then it is wednesday-basketmakers-day. It still is a lovely job, putting those little ones together! 
I always make a little package of them and I just saw I needed a few more, because I'm almost ran out...  ;)

Deze week heb ik, tussen alle bedrijven door, er tien kunnen maken. Het is echt een heerlijk werkje om bij de koffie/thee te doen; mee te nemen als manlief toch autorijdt..., in de wachtkamer bij de...(vul maar in..).

Vandaar dat het toch nog opschoot de laatste dagen!

This week, in between all things, I could make ten. It is such a lovely job to do with a cup of coffee/tea; to take along if dear husband is driving the car....; in the waitingroom at the... (what ever you like...)..

So it still went on nicely these last days!

Voor de lijst van mandenmakers kun je kijken bij Phebe and Jane (klik). Ga ik zo ook even doen.  :)

If you would like to see the other basketmakers you can use the list at Phebe and Jane's (click). I will join you in a shortwhile.  :)

En voor het geval je mijn Giveaway hebt gemist, gebruik dan even deze link (klik).

And if you missed my Giveaway just use this link (click).

Geniet nog van je week en van je steekjes!

Enjoy your week and your stitching!!

Love, Ria.

En een pootje van Amar. ;)

And a paw by Amar. ;)

Hier is ie dan...... de Giveaway....! Here it is..........the Giveaway.....!! ;))

Ter ere van het bereiken van de 200-volgers-mijpaal; een Give away!

Ik vind het echt wel een hele eer dat er tweehonderd (!!) quiltsters zijn die mijn blog volgen.....   ;)
Dank jullie allemaal!!!!!
Het werkt heel inspirerend om zo samen met zoveel quiltsters over de wereld dezelfde passie te hebben....... lapjes en ze aan elkaar zetten tot een prachtig samenspel van kleuren en stoffen.....

In honor of reaching the 200-followers-milestone: a Give away!
I think it is a very great honor that there are more than 200 quilters(!!) who follow my blog.....  ;)
Thank you all so much!!!!!
It is very inspiring that there are so many quilters over the world who share the same passion.......
loving fabrics and putting them together to become a wonderful display of colours and fabrics....

Een aantal stofjes van 15 x 50 cm; twee quiltlabels; between naalden; applicatie naalden en één van mijn faboriete blikjes om kleine patroontjes in mee te nemen.
A number of fabrics measuring 15 x 50 cm.; two quiltlabels; between needles; appliqué needles and one of my favourite little cans to take little projects along.

Dus als je mee wilt doen, laat dan even een berichtje achter. 

Volgers krijgen een extra kansje; juist omdat ik zo blij met jullie ben....!!!!  :))

De trekking is op donderdag 24 januari!

So if you want to join, just leave a message. 

Followers get an extra chance; because I'm so happy with you all....!!!!  :))

And the draw is on Thursday Januari 24th!

Een fijn weekend gewenst allemaal!!

Whishing you all a great weekend!!

Love, Ria.

p.s. zou er een volger winnen, dan is er nog een extra verrassing......  ;)

p.s. should a follower win, then there is an extra surprise..... ;)