Een heleboel te laten zien..... Lots to show you......

Echt zeg....... de dagen vliegen voorbij..... maar ook de steekjes die je zet gaan snel.
En zo is er ineens heel veel moois te laten zien.
Truly.....days just fly by..... but also my stitches seem to go very fast.
And all of a sudden there is a lot of beautiful stuff to show you.

De Love Entwined Bee bij Quiltpalace (klik) is zoiets "moois".
Altijd heerlijk om ieders vorderingen te zien.
The Love Entwinde Bee at Quiltpalace (click) is one of those beautiful things.
Always a pleasure to see how everyone is doing.

Hier is een slinger van mij; het is van de één  na laatste rand van de LE.

Here is one of my Love Entwined borders.

(even thuis op de foto gezet, want ik was het op de Bee vergeten te doen...).

(had to picture it at home, because I had forgotten it at the Bee....).

Dit is de slinger van dezelfde rand van Ginny.

This is a border by Ginny.

Hier is het prachtige centrum van Batik-stoffen van Greet.

And this is the gorgeous Batik-fabric centre by Greet.

Annie is ook al een heel eind op weg.

Leuk om te zien hoe verschillend de uitvoeringen zijn!

Annie 's LE is also coming along.

So great to see the difference in versions!

En zie eens wat Annie ook nog meenam!

Een pracht van een hexagonnen-quilt!

Wat een plaatje, he?!

And look what Annie also brought along!

A beautiful hexagon-quilt!

Isn't it just beautiful?!

En ik heb het Fair Isle-breien ontdekt......

Dat is toch ook zo leuk om te doen!

Prachtig om met zulke mooie wol te breien.

Deze sjaal is gebreid met Drops Alpaca; ik heb gewoon een voorliefde voor echte wol.

Heerlijk!!

Recently I discovered the Fair Isle knitting.

It's so much fun!

And the wool is so lovely!

The scarf is made of Drops Alpaca; I just love real wool....

Great!!

Hier is ie bijna af; het is bijna jammer dat ie af is.....

Maar snel met een nieuwe beginnen.... ;)

Here it's almost finished; I'm almost sorry it is....

Have to start a new one soon.....  :)

En dan zijn er ook nog een paar blokjes van de Dear Jane gemaakt.

Vooral dankzij een bee met vriendinnen; want anders was ik er (denk ik..) nog niet weer aan begonnen....

:D

Hiephiephoera voor V*R*I*E*N*D*I*N*N*E*N !!!!!

En weet je .......:

het is toch ook wel weer heel leuk om die kleine blokjes te maken.......

;)

And I made a few new Dear Jane-blocks.

Especially thanks to a bee with girlfriends; otherwhise I probably didn't even start again....

:D

Hiphiphoora for Q*U*I*L*T*F*R*I*E*N*D*S !!!!!!

And you know what.....

it's real great to work on those tiny blocks again......

;)

Dit zijn er nog drie van het begin van de vorige week.

 ==   *B*L*IJ*   ==

And another three blocks from last week.

==   *H*A*P*P*Y*   ==

En ondertussen probeer ik ook nog wat steekjes te zetten aan die "Lieve William"....

In the meantime I also try to make some stitches on that "Sweet William" ...

Tot zover de afgelopen week.....

Tot gauw!

(hoop ik..) 

:)

So far the stitchy things of last week....

Write you soon!

(I hope....)

:)

Love, Ria.

Van oude dingen... Of old things.......

de tijd vliegt.......
En projecten waar je heel enthousiast aan was begonnen, blijven soms zo maar liggen...
Zo ook de Dear Jane (DJ) en Sylvia's Bridal Sampler (SBS).
Dus samen met een paar andere quiltsters hebben we besloten om vooral aan de Dear Jane te beginnen; en elke week een blokje te maken.
(Zo probeer ik dan dat de SBS lekker meefietst... komt ze ook nog eens af... he?!)

time flies....
And projects, once started with great enthousiasm; keep lying in a drawer.....
This also happened with the Dear Jane (DJ) and Sylvia's Bridal Sampler (SBS).
So, together with a few quilters, we decided to start working on our Baby Jane again; and make a block every week.
(And I am trying to take my SBS along.... so she will once be finished..... hope so...)

Tot zover was mijn DJ-top gekomen.....

Nog wel het één en ander aan te doen.....  :)

This was my DJ-top so far...

There had to be done a bit more....  :)

En dit is het eerste blokje weer van mijn Baby Jane.

Het is de H12: Hannah Lou's Hearts.

(toch wel weer leuk om aan Jane te werken!!)

And this is the first block again from my Baby Jane.

It's H12; Hannah Lou's Hearts.

(and it was fun working on Jane again!!)

En dit is dan het nieuwste blokje van de SBS:

G4; Chimneys and Cornerstones.

And this is the newest block of my SBS.

G4; Chimneys and Cornerstones.

Tot zover maar even mijn verslagje.

So far my little report.

Enjoy your stitching!

Love, Ria.

Een klein blokje...... a small block........

kan zoveel plezier geven......
can give so much pleasure......

 

Dit zijn blockje C9, Jane's Tears, en blokje D10, Battlefield. Ze lagen al even geknipt en ik kon het niet laten om ze toch even tussendoor te maken. Denk dat ik dat maar blijf doen, zo heb ik tenminste het idee dat ze ook nog een beetje opschiet..... Leuk blijft het wel!

These are block C9, Jane's Tears, and block D10, Battlefield. I prepared them some time ago and I just couldn't resist finishing them. I think I keep on doing that, because it gives me the idea she keeps on going that way...... It sure is fun!

En dit zijn de eerste twee blokjes van de G-rij van Sylvia's Bridal Sampler (SBS). Dat schiet ook al mooi op! Het is echt een uitdaging om al die blokjes te maken. Bij de ene snij je de stof in een hoek van 45 graden en de andere heeft van de pietepeuterige sterrepuntjes om te paperpiecen....... Super!

And these are the first two blocks of the G-row of Sylvia's Bridal Sampler (SBS). It sure comes along! And it's a real adventure to make all those different blocks. One block you have to cut the fabric in a 45 degree angle and the other one has very tiny starpoint you have to paperpiece...... Great!

Maar een klein logje deze keer. Ik pas op op de kleinkids en dan heb je echt niet veel tijd om dit te doen....  :)

Just a small post this time, I'm babysitting the grandkids, so not much time to do any of this........ :)

Geniet van vandaag! Enjoy today! 

Love, Ria.

Zoveel te laten zien........ So much to show you.......

Eerst maar mijn shawl, die gemaakt wordt van één bol wol (100gram, sokkenwol). Op de handwerkbeurs in Zwolle, had ik geholpen bij Gerda (Quiltpalace; klik) en de wol en patroon voor de shawl al zo vaak verkocht dat ik hem zelf ook wel graag wilde maken........ ;)

First my shawl, I'm making it from one ball of wool (100 gram, for socks). On the craftsfair at Zwolle, I helped Gerda (Quilterpalace; click) and selled the wool and pattern for the shawl so often that I wanted to make it myself....... ;)

En vorige week kreeg ik van Heleni (klik) dit prachtige lapje van haar toegestuurd wat ik had gewonnen bij haar Give-away! Een schatje; en zelfs nog een paar prachtige lapjes erbij voor de huisjes of m'n lieve Sjaan. Heel erg bedankt, Heleni!!!

Last week I received this gorgeous fabric from Heleni (click), that I won in her Give-away! Such a cutie; and she even sent me some more fabric for my little houses or my dear Jane.

Thanks so much, Heleni!!!

Dit prachtige boek kreeg ik toegestuurd van Madeline (klik)!

Samen met ook nog wat heel lieve presentjes! De mooie schoentjes heeft ze zelfgemaakt!!

Haar blog is echt een bezoekje waard. Veel plezier bij het kijken!

En Maddy; heel erg bedankt voor dit geweldige kado! ;)

This gorgeous book I received from Madeline (click)! Together with some really lovely presents! She made the little shoes herself!!

Her blog is really worth a visit. Have fun watching!!

And Maddy; thanks so much for this great present! ;)

Terwijl ik ook bezig met huisjes (de kleine....) kwam de prachtige "Home Sweet Home" ook in mijn gedachten..... Ik kon niet laten aan het volgende huis te beginnen...... 41 Thistle Hill Terrace. Het is wel even weer overschakelen na de kleine stukjes van "In my Garden", maar heerlijk om zo'n schattig huis onder je handen te zien verschijnen...., genieten hoor!

While I'm also working on the houses (the little ones....) the gorgeous "Home Sweet Home" also came back into my thoughts..... I couldn't resist starting the next house..... 41 Thistle Hill Terrace. It's a bit getting use to after the little pieces from "In my Garden", but it's a great feeling seeing such a lovely house appear in your hands........ really enjoying!

Je kunt nog net een stukje van de rozen zien die ik van mijn oudste dochter heb gekregen..., omdat ik vorige week zo ziek was dat ik niet kon oppassen. Lief, he?! :))

Ik zal ze even helemaal laten zien.......

You just can see a little bit of the roses I got from my eldest daughter. Last week I was too sick to babysit. Isn't it sweet?! :))

I'll show the complete bunch to you.......

En als laatste even een foto van onze jongste zoon (Nathan) met Amar..... :)

And finally a picture of our youngest son (Nathan) with Amar...... ;)

Voor jullie allemaal: een heel fijne week!

For all of you: have a great week!

Love, Ria.

Sjaan en de Huisjes..... Jane and the Houses.......

Hebben jullie dat nu ook wel eens? Dat je je tussen twee dingen in voelt zitten? ;)

Sjaan is hier nog steeds op visite (volgens mij blijft ze dit keer echt langer logeren, hoor!! Ze heeft zich bij ons stevig ingenesteld.....), maar ook de huisjes vragen steeds om aandacht.....

Do you sometimes have this? Feeling stuck between two things? ;)

Jane is still visiting ( I really think she's staying for a bit longer this time!! She has firmly impanted herself......), but the houses also require my attention..........

Dit is blokje B8; Water Lily.

This is block B8; Water Lily.

En ook Amar ontwikkelt zich tot quiltinspectrice zo jullie kunnen zien.....

Amar developes into a quiltinspector as you can see.........

Maar ook de huisjes zijn zo schattig om te maken en roepen gewoon om het straatje af te maken....

But also the houses are so cute, and they are just calling to finish the street......

Leuk om dit allemaal van scraps te doe, he?!

It's so great to make all of them from scraps!

Geniet van de rest van het komende weekend!

Enjoy the coming weekend!

Love, Ria.

Een lang verwachte visite....... A long awaited visit.......

Het is vandaag de 5e februari........ En raad eens wie er op visite is geweest de afgelopen week???

;))

Ja, inderdaad, je raadt het al!! Jane kwam eindelijk weer op visite. Ik had namelijk de afgelopen tijd zoveel leuke visites van Jane meegelezen in blogland, dat ik het ook wel weer eens heel leuk zou vinden als ze mij langs kon komen. En dat deed ze.......... ;)) ........!

Wat was het weer leuk om aan die kleine blokjes te werken!

Today is the 5th of Februari........ And guess who visited last week???? ;))

Yes, you guessed!!! Jane finally came to visit. The last weeks I read about such great visits by Jane in blogland, that I thought it would be so great if she visited me as well. And she did.......... ;)) ......!

And it was such fun working on those tiny blocks again!

Dit is blokje F11; On Target (nou, het voelt nog niet of ik "on target" -op schema- ben...... want voor mijn gevoel lig ik een eind achter....... :).

Dus het was wel een speciaal grapje van Jane om deze als eerste te maken na zo'n lange pauze....... :D)

This is block F11; On Target (well, I don't feel like I am "on target"......... because as I feel it, I'm quite behind target....... :).

So it feels like Jane played a little joke on me after such a long break..... :D)

En dit is blokje A7; Dad's Plaids. Lekker snel en gemakkelijk. Ook heerlijk om te maken, vooral omdat je lang niet met die kleine blokjes bezig bent geweest......

And this is block A7; Dad's Plaids.

Easy and quick to make. This was great, especially because I haven't been working on those tiny blocks for a long time.....

En ik ben me toch gegrepen door het volgende virus:........

And I'm totally gripped by the next virus:............

Yeap....... huisjes!!!! ;)

Het is het huisje van Jeanneke, maar dan ietsje groter. Geen 7,5 vierkante cm, maar 12.....

Zijn ze niet leuk? Dit zijn de eerste twee en ik wil ze graag helemaal van scraps maken.

Yeap....... houses!!!!! ;)

It's the little house by Jeanneke, but not the 7,5 square cm, but I made it 12......

Aren't they cute! These are the first two, and I want to make them entirely by scraps.

Allemaal een goed begin van de nieuwe week!

All a good start of the new week!

Love, Ria.

Klaar!!..... Finished......!!

En Danique's quilt is klaar! Ze verwarmt al heerlijk het bedje van onze oudste kleindochter..... ;))

And Danique's quilt is finished! She's already warming the bed of our oldest granddaughter.... ;))

Zal ook even laten zien wat er op de achterkant staat: Danique's bloemenquilt; 11-2011.

I'll show you what it says on the back: Danique's flowerquilt; 11-2011.

En natuurlijk staat er een geheime code op, maar die is alleen voor Danique en Oma......... ;))

And ofcourse it has a secret code, but that's just for Danique and Oma......... ;)

En ook nog een foto van Amar die rustig op een stukje kaas van Hermen (derde zoon) wacht...... Knap, hè?!

And also a picture of Amar, quietly waiting for a little piece of cheese from Hermen (third son)....... Well, huh?!

En ze is nog een puppy, dus af en toe zooooooooooo moe......... :)

Wat een schatje, hè?

And she still is a puppy, so sometimes soooooooooo tired........ :)

Isn't she cute?

Oh, en ik moet nog even vertellen dat ik Jane eindelijk weer eens op visite is geweest! Nog maar één blokje als resultaat, maar het begin is er weer; gelukkig!

Oh, and I have to tell you that Jane finally decided to visit again! Still only one block as a result, but we have a start again; I'm so glad!

Verder voor jullie allemaal een heel goede rest van de week!

For all of you a very good rest of the week!

Love, Ria.

psssssttt... ik ben ook weer begonnen met de SBS......., vertel ik een volgende keer wel....... doeoeoei...

psssssttt..... I also started again with the SBS........., but I'll tell you next time.....

byeyeye...

Lieve Sjaan........... Dear Jane...........

Dank voor al jullie lieve wensen! Het gaat iedere dag wat beter; ik blijf dus maar rustig aan doen........ (wat soms niet mee valt......)

Thanks for all your sweet whishes! It's going a bit better every day; so I'll try to do as little as possible....... (that doesn't come easy......)

Gelukkig kwam Jane op ziekenbezoek en hebben we eens goed gekeken naar wat er nog gedocumenteerd moet worden en we kwamen tot de volgende blokjes:

Luckily Jane came for a visit and we had a good look at what should be documented yet. We came to the following blocks:

Block B7: World Series; 13 pieces
Block C6: Ashley's Aura; 9 pieces
Block C8: Hani's Crown; 21 pieces

Block D9: Uncle Richard; 31 pieces

dus alle bruine/beige blokken van links in de foto naar rechts.

so all the brown/beige blocks from left to right in the picture.

En dan weer van links naar rechts:

And again from left right:

Block G2: Mohawk Trail; 32 pieces

Block F3: Snowball; 17 pieces

Block E4: Buffalo Tree Hopper; 15 pieces

Block D5: Cathedral Window; 21 pieces

En vandaag heb ik blokje E 10 gemaakt: Five & Dime; 6 pieces.

And today I made block E 10: Five & Dime; 6 pieces.

Het blijft heel leuk om zo gezamenlijk aan deze quilt te werken en te zien hoe de anderen van de bee het doen.

Dus graag tot de volgende maand en veel plezier allemaal!

It still is so much fun to work together on this quilt and to see how the other members of the bee are doing.

So love to see you next month and have fun!

Groetjes, love, Ria.

Niet veel ....... Not much........

te laten zien op dit moment..... Wel druk met van alles: de scholen beginnen weer (soms met de nodige startproblemen..... :( ....) en natuurlijk heeft dat voor mams (en ook de rest van dit gezin ook al zien ze het soms niet..) ook voordelen; er is meer regelmaat!! ;))

Kijk: zelfs Joris schijnt te zeggen: "op dit plekje is het toch veel leuker??"

to show for at this moment..... Busy with all kinds of things: schools started again (some with the necesarry problems....... :( .....) and ofcourse that is for this mam (and even for the rest of this family, eventhough they won't see it ...) only good news; more regularity!! ;))

Look: even Joris seems to say:"isn't this a much better place to be??"

Toch even laten zien wat ik tussen al die bedrijvigheid door aan het doen ben, want dat kunnen we natuurlijk niet laten......

Still, I just have to show you what I'm doing in the midst of all that activity.....

Ja, Jane is op visite....... :))

En de blokjes zijn weer heerlijk om te maken!!

Yes, Jane is visiting..... :))

And to make these little blocks is just a treat!!

Verder heb ik nog een paar foto's voor jullie van het open huis bij Quiltpalace..... Heerlijk gezellig en zulke leuke cursussen!! (wel een beetje laat, sorry.... 8/ ....)

And I have some pictures for you from the open house at Quiltpalace..... It was lovely and there are such great workshops!! (a bit late...., sorry .... 8/ ...)

(Even een fotootje ertussen van mijn aankopen.....)

(A little picture of my purchases.......)

Allemaal een heel goede week...

A very good week to you all....

Love, Ria.

Een korte visite........ A short visit............

van Jane. Maar goed, ze hielp me gelukkig wel met het maken van een paar blokjes.

Die Jane, he, altijd bereid om te helpen...... :))

Dus zoveel blokjes heb ik deze maand niet gemaakt; ik was vooral bezig met het quilten van Leanne's House, die al behoorlijk opschiet ondertussen.

by Jane. But she did help me to make a few blocks.

That Jane, you know, always prepared to lend a hand....... :))

So I didn't make that many blocks; I was busy quilting Leanne's House. And she's coming around nicely.

Het zijn er drie geworden en tadaaaaa........ Hier zijn ze dan:

I made three blocks and tadaaaaaaa....... Here they are:

This is block F10: Potholder; 21 pieces.

Block C7: Megan's Mountain Laurel; 47 pieces.

Block G11: Decisions, decisions; 13 pieces.

Ik kan al uitzien naar het volgende bezoek van Jane....... :))

I´m looking forward to Jane´s next visit......... :))

Wens jullie allemaal een mooie week!

Whishing you all a beautiful week!

Love, Ria.

Speciaal............. Special.............

Het is toch wel een speciale dag vandaag, he?! Ons land 65 jaar geleden bevrijd......... Dat doet me toch wel wat.......... Ieder van ons wel, denk ik!

En het is vandaag onze Dear Jane-update....... Bovendien was ik nog een update van de Featherweight Challenge schuldig; ik doe dat samen met Nat en Terry. (Het is ook leuk om even bij hen te kijken...)

It is quite a special day today, isn't it? Our country was set free 65 years ago..... I feel that as a special event...... Everyone of us, I guess!

And today is our Dear Jane-update....... I also am an update late about the Featherweight Challenge I am doing with Nat and Terry. (It is also fun to make them a visit..)

Eerst maar even de Featherweight Challenge; het is al weer de 4e update. Ik heb alles nog niet in elkaar genaaid (dat kwam vooral door het bezoek van Sjaan...... ^_^ .......). Maar ik kan jullie wel laten zien welke stof ik heb gekocht voor de randen. Echte Staphorster stof! Zo wordt het toch echt wel een internationale quilt........!

First the Featherweight Challenge; it is already the 4th update. I haven't sewn everything together (because of Jane's visit...... ^_^ .....). But I can show you the fabric I bought for the borders. Real Staphorster (= Dutch) fabric! It's really getting an international quilt.....!

Een paar extra foto's en close-ups. Some extra pictures and close-ups.

Bovendien was Sjaan op visite en dat was toch zo gezellig! Eigenlijk... is ze nog niet weg........ En zijn we nog steeds zo leuk bezig met al die kleine lapjes...

And Jane was visiting and that was such pleasure! Actually..... she is still here...... And we are having still fun with all those little fabrics...

Deze maand hebben we samen wel tien blokjes gemaakt! Wat een plezier is die Sjaan. We zullen ze even laten zien:

This month we made 10 blocks together! And what a great fun is that Jane. We will show them to you:

Block D6: Challenge; 9 pieces

Block E5: Rising Sun; 13 pieces

Block F4: Old Windmill; 13 pieces

Block G3: Four Leaf Clover; 3 pieces

Block H4: Abbey's Eyes; 7 pieces

Block I5: Maria's Majesty; 6 pieces

(thanks to "That Quilt".....)

Block J6: Granny Weaver; 25 pieces

Block K7: Rose of Sharing; 8 pieces

Block J8: Anna's Anchor: 20 pieces

Block I9: Chase a Myth; 41 pieces (!)

Dat was best wel veel werk, he? Maar wat heerlijk om te doen! Daar zijn alle Sjaan-liefhebbers het natuurlijk helemaal mee eens.......;)))

That was quite some work, but I love to do those tiny little blocks! But all Jane-lovers probably totally agree with me........ ;)))

Have a nice week and for all mothers: a special Mothersday!! Allemaal een fijne week en voor alle moeders: een speciale Moederdag! XXX!

p.s. dan hem ik nog een Award gekregen .... maar gebrek aan kennis moet ik even op mijn dochter wachten...... :/

p.s. I also got an Award...... but due to lack of knowledge I have to wait for my daughter..... :/