Allemaal kleurtjes...... All colors.......

Appliqueren is zo leuk!

Al die kleurtjes bij elkaar;

het blijft me altijd verrassen.

Je kunt wel een idee hebben van tevoren,

maar pas als je het totaal ziet, weet je of je idee klopte.

Altijd spannend......

Applique is so much fun!

All those colors together;

it keeps surprising me.

You can have an idea in advance,

but until you see the outcome, you never know if you were right.

So exciting......

Dit is maand 5 van the Rowdy Flat Library Quilt, BOM van Susan Smith. (klik).

Lieve blaadjes, kleine insectjes, schattige bloemen....

Ik blijf het leuk vinden!

This is month 5 of the Rowdy Flat Library Quilt BOM by Susan Smith (click).

Sweet leaves, small insects, cute flowers.....

I love it!

Even een paar close-upjes..

A few close-ups..

En ik kon het hartje niet laten....

I just had to put in a little heart....

En het deed me ook denken aan mijn andere (grote..) applicatie-project:

Love Entwined van Esther Aliu (klik)

Ik ben nu bezig met de laatste rand

En GROOT dat ze wordt!

It reminded me of my other (big...) applique-project:

Love Entwined by Esther Aliu (click).

I'm working on the last border.

She is BIG!

 .

Zo ziet ze er uit zonder de laatste randen....

Wat een leerproces is dit geweest.... en wat ben ik er blij mee!

This is how she looks without the last borders...

It's been a learning process... and I'm so happy with that!

Allemaal een fijn weekend!!

Have a great weekend all!!

Love, Ria.

P.s. De slag van het bloggen moet ik weer even te pakken krijgen, zie ik wel....

Het is ook een intensief jaar geweest, met veel ziekteproblemen. 

Gelukkig gaat het nu de goede kant op!

P.s. I have to get the hang of blogging again, I noticed.....

It's been a very intense year, with lots of healthissues.

I'm glad to report I'm doing much better now!

The Rowdy Flat Library Quilt.....

Waar ik met zoveel plezier aan werk..

Deze prachtige applicatie-quilt van Susan Smith (klik)

Bovendien heeft deze quilt dezelfde naam 

als ons vorige hondje "Rowdy".

Dat heeft toch wel iets heel speciaals, hè?!

This one gives me so much pleasure..

A beautiful applique-quilt by Susan Smith (click).

It's also called  the same as our previous dog "Rowdy".

That gives it something special, doesn't it?!

Het is een blok van de maand (BOM)

en elke maand wordt zo netjes aangeleverd!

Elke maand krijg je een boekje met het patroon, aanwijzingen en lijst met benodigdheden; 

super hè?!

It's a block of the month (BOM)

and each month it's being delivered so neatly!

Each month you receive a booklet with the pattern, instructions and list of supplies;

isn't that great?!

Dit is maand 1; en heet "She has Wings".

This is month 1; and it's called "She has Wings".

Dit is maand 2 en heet "The Beekeeper"

:)

This is month 2 and called "The Beekeeper".

Maand 3: "Moving in Circles"

Month 3: "Moving in Circles"

Maand 4 bestaat uit de vier hoekblokjes (hierboven)

en de vier gepatchte blokken, die tussen de applicatie-blokken komen. (hieronder).

Month 4 contains de four corner-blocks (above)

and the four patched blocks; that fit between the applique-blocks (below).

Maand 5 is dan weer een groter apllicatie-blok: "The march of the Ladybugs".

Daar ben ik nog mee bezig...  ;)

Month 5 is another larger applique-block: "The march of the Ladybugs".

I'm still working on that one....  ;)

En even een close-upje van die prachtige libelles....

Klein... en zoooooo schattig!!

And a close-up of those gorgeous dragonflies....

Small..... and soooooo cute!!

En het geheel even tot zover...

Je ziet dat ik nog één applicatieblok mis.

Maand 6 heb ik al wel in huis, maar moet ik nog aan beginnen.  ;)

And so far the entire quilt....

I still have to do one applique-block,

I've received it, but have to start on it still..   ;)

En even een beetje dichterbij van een andere kant..

And a bit closer from the other side..

En zo hangt ze te wachten.....

And this is how she waits......

Het is een pracht van een quilt aan het worden!

En ik geniet zo van applicatie-werk;

eigenlijk alles aan quilten is leuk, hè?!  :)

It's becoming a beautiful quilt!

I'm enjoying applique so much;

actually: everything about quilting is GREAT!   :)

Ik geniet ook zo van al de verschillende kleuren in een quilt;

maar ook in die van de natuur,

zo geweldig mooi!!

Ik vond dit plaatje op Facebook

en ik kan niet anders of het daar helemaal mee eens zijn! <3 p="">

I'm so enjoying all the different colours in a quilt;

and also in nature,

zo stunning!!

This picture I found on Facebook

and I totally agree with it!  

Een heel fijn weekend voor jullie allemaal

en geniet van alles wat je doet!

Have a great weekend you all

and enjoy everything you do!

Love, Ria.

Terug....... Back........

Na een tumulteus jaar, ben ik terug met een nieuw berichtje... 

Terwijl ik dit jaar zo vol goede moed begonnen was, kwamen er al snel verschillende gezondheidsproblemen om de hoek. En dan wordt je echt wel even stil gezet...

Maar gelukkig; ik heb weer zin om een blogje te schrijven! 

8D

En dat is wel weer heel leuk !! 

After a very tumultuous year, I'm finally writing a new blogpost...

Although I started this year so full of good intentions, there soon were some very different healthproblems to attend to. And my world came to a standstill..

But, thank God (and I mean that!!) I'm finally back!

8D

And that's just so much fun!

Dit is Tumalo Trail!

Een patroon van Bonnie Hunter, uit haar boek "Scraps and Shirttails II". (klik)

Heel veel kleur; hou ik van..

This is Tumalo Trail!

A pattern by Bonnie Hunter, from her book "Scraps and Shirttails II". (click)

A lot of color; just what I like..

Iets dichterbij.... ;)

A bit closer.... ;

En als je dan heel dichtbij kijkt, zie je de meest lelijke (naar mijn mening....) stoffen voorbijkomen. Ook flanel, geruwde katoen, seersucker, etc...

Stoffen die nu al lang in de prullenbak beland zijn; zolang was ik hiermee bezig.... ;)

Maar het geheel?

Ik vind het P*R*A*C*H*T*I*G !!

When you ook very closely, you see the most ugly (in my opinion...) fabrics.

Also flannel, brushed cotton, seersucker etc...

Fabrics that I threw away by now; that's how long I was working on this one..  ;)

But in total?

I   L*O*V*E   it !!!!

 
Ik denk dat Amar dat ook vindt...... Ze vindt het in elk geval leuk om elke quilt even "uit te  proberen"....
I think Amar thinks so too.... Anyway, she likes to "test" every quilt....

Gelukkig dat je in zo'n jaar toch kunt genieten van deze prachtige hobby, he?!

Dat heb ik ook echt gedaan; voor zover het mogelijk was.

En dus ben ik ook aan een nieuw project begonnen:

The Rowdy Flat Library Quilt van Susan Smith. (klik)

Wat wordt dat een leuke quilt! Ik geniet ervan!

Dit is blok 5 in wording. Ik zal er een volgende keer meer van laten zien.

I was so glad to have quilting for my hobby!

In all the turmoil of this year, that did help as well.

So, I also started a new project:

The Rowdy Flat Library Quilt by Susan Smith. (click)

It's such a lovely quilt! I'm really enjoying it!

This is block 5. Next time I'll show a bit more of this cutie.

En een foto van Amar en kuffel.
Ze is altijd in voor een spelletje......  :D
And a picture of Amar and her toy.
She always wants to play.... :D


Love, Ria.

Van nieuwe dingen... About new things.....

Morgen is de Open Dag bij Quiltpalace in Staphorst. (klik).

En natuurlijk bij nog heel veel meer quiltwinkels in het land is het Open Dag.

Ook bij Gerda is weer een heel leuk cursusprogramma (klik) opgezet.

Mocht je nu tijd en gelegenheid hebben.....

misschien wel leuk om even te komen kijken! 

In elk geval: heel veel plezier bij de quiltwinkel die jij bezoekt!

Tomorrow is the annoucement of the new workshop-program at Quiltpalace in Staphorst (click).

And ofcourse it will be the same at many more quiltshops in the country.

Gerda also has made a great program (click)!

So..... if you have the time and the opportunity to visit.....

it will be so much fun!

Anyway: enjoy the visit at the quiltshop of your choice!

Dit jaar mag ik de Tile Quilt Bee doen.

Blokken maken op een "tegeltjes"-manier;

met verschillende technieken en materialen;

en met verschillende applicatie-methoden.

This year I organize the Tile Quilt Bee.

Different kind of blocks, with different kinds of techniques and materials;

and with different ways of applique.

De bee bestaat uit 8 keer een ochtend;

met elke bijeenkomst het patroon voor een nieuw blok;

of je ontwerpt je blokken zelf......

Je kunt kiezen welke methode het best bij jouw past.

Kom  morgen maar kijken naar de voorbeeldjes!

Gezellig!

The Bee consist of 8 mornings.

And every gathering you will receive a new block;

or you can design your own block.....

You'll be able to choose witch method suits you best.

Come take a look at the examples tomorrow!

So fun!

Dit is het Tile Quilt boek waar de Bee op gebaseerd is.

Een prachtig boek, met veel uitleg, geschiedenis van de Tile Quilt en patronen!

This is the Tile Quilt book, where the bee is based upon.

A wonderful book; with good explanations, history of the Tile Quilt and patterns!

Verder ben ik even bezig met een disappearing 9-patch-quilt voor een kraamkado.

Further I'm working on a disappearing 9-patch-quilt as a baby-gift.

En doet Amar net alsof er geraniums in de vensterbank staan.....

Gekke meid!!

;D

And is Amar acting as if we have geraniums in our windowsill.....

Crazy girl!!!

:D

Geniet van alles wat je doet!

Enjoy everything you do!

Love, Ria.

Weer schrappen.. ;) again deleting.. ;)

van mijn UFO-lijstje....
Wat doet dat goed, hè?!
Om weer iets af te hebben.
Het lijkt als een finish waar je lang naar uit hebt gekeken....  ;)
an item of my UFO-list....
That's such a good feeling, isn't it?!
To have it done.
It feels like a finish you looked for a long time.....  ;)

Carolina Christmas.....

Helemaal klaar....

gewassen en gedroogd..

even naluchten aan de droogmolen..

:D

Carolina Christmas..

Completely finished..

washed and dried..

airing outside..

:D

Close up van het machinequilten..

Drie blaadjes en kringeltjes.

Close up of the machinequilting.... 

Three leaves and swirls.

En de mandjes-top helemaal klaar!!

Helemaal met de hand gemaakt.. 

481 3" blokjes..

begonnen in 2011.. ;)

And the little basket-top finally finished!!

Completely done by hand..

481 3" blocks..

started in 2011..  ;)

Wat een leuk gezicht, al die lieve kleurtjes!

Such a great sight, al those lovely colors!

Moet de randen er nog aanzetten, mooie bloemenstof van lang geleden..

nog dubbelen natuurlijk..

en dan met de hand quilten...

Maar eerst....

Have to attach the borders, a beautiful flowery fabric from long time ago..

 sandwich it ofcourse..

and handquilt it..

But first...

moet ik deze nog af-quilten..

Sweet William.

Het lijkt alsof ie al eeuwen in mijn quiltring zit..

en wacht heel geduldig tot ik tijd heb 

om nog een paar steekjes te zeten..

En geloof me.... dat is al weer een hele tijd geleden..

I have to finish this gorgeous one..

Sweet William.

Looks like for ever on my quilt frame..

Waiting patiently till I have time for some more stitches..

and believe me... that's a long time waiting already...

En Amar wacht ook altijd heel geduldig..

naast m'n stoel..

tot ik tijd heb voor een spelletje of een wandeling..

Een lieverd!!

And Amar is also waiting patiently

next to my chair..

till I have the time to play of take a walk.

Sweetie!!

Dus: geniet van jullie weekend en werkjes!

So: enjoy  your weekend and crafts!

Love, Ria en Amar.

Teken van leven.... sign of life..... ;)

Tjonge...  er gebeurt gewoon zoveel de laatste tijd... dat een updateje plaatsen er bij inschiet....

Gelukkig zijn er nog wel momentjes om iets leuks met je handen te doen 

en je hoofd even te laten gaan met al z'n gedachten.

Gosh... sometimes zo many things happen.... that writing a blogpost seems just not that important...

Luckily there are still moments to do somethings nice with your hands;

so your head can coop with all of its thoughts.

Ik heb het Fair Isle breien ontdekt. Dat is ook echt leuk! 

Kijk maar eens op de site van Wieke van Keulen (klik).

En als je dan net zo'n breister ben als ik vroeger was... heeft het meteen je aandacht.

Er staan heel mooie patronen op. 

En ik ben dus begonnen met de Retro Sampler.

Zie hier boven ligt ie te pronk op "Tante Es".

I discovered Fair Isle knitting.  Also so much fun!

Take a look at the site by Wieke van Keulen (click).

And when you are also a knitter by origin, like me, this immediately has your attention.

There are a lot of beautiful patterns.

And so I started with the Retro Sampler.

Here in the picture lying on top of "Auntie Es".

Maar natuurlijk kan ik mijn andere grote liefde niet zomaar loslaten, he?!  ;)

Dus de Love Entwined gaat ook rustig verder; en appliqueer ik steeds meer slingertjes op de rand.

But ofcourse I can't let go of my other big live, huh?!  ;)

So Love Entwined also steadily moves on; and  more leaves are appliqued on this border.

Ook Sweet William krijgt steeds meer steekjes.

Genieten is dit!!

And also Sweet William enjoys more stitches.

This is so much fun!!

En als de zon dan niet buiten wil schijnen,

mag ie dat binnen doen...

wat een prachtig geel boeketje narcisjes, toch?!

And when the sun won't shine outside,

we have to make our own sunshine inside, isn't it?!

Such a beautiful bouguet of daffodils!

Geniet van jouw zonnestraaltjes!

Enjoy your sunshine!

Love, Ria.

Van oude dingen... Of old things.......

de tijd vliegt.......
En projecten waar je heel enthousiast aan was begonnen, blijven soms zo maar liggen...
Zo ook de Dear Jane (DJ) en Sylvia's Bridal Sampler (SBS).
Dus samen met een paar andere quiltsters hebben we besloten om vooral aan de Dear Jane te beginnen; en elke week een blokje te maken.
(Zo probeer ik dan dat de SBS lekker meefietst... komt ze ook nog eens af... he?!)

time flies....
And projects, once started with great enthousiasm; keep lying in a drawer.....
This also happened with the Dear Jane (DJ) and Sylvia's Bridal Sampler (SBS).
So, together with a few quilters, we decided to start working on our Baby Jane again; and make a block every week.
(And I am trying to take my SBS along.... so she will once be finished..... hope so...)

Tot zover was mijn DJ-top gekomen.....

Nog wel het één en ander aan te doen.....  :)

This was my DJ-top so far...

There had to be done a bit more....  :)

En dit is het eerste blokje weer van mijn Baby Jane.

Het is de H12: Hannah Lou's Hearts.

(toch wel weer leuk om aan Jane te werken!!)

And this is the first block again from my Baby Jane.

It's H12; Hannah Lou's Hearts.

(and it was fun working on Jane again!!)

En dit is dan het nieuwste blokje van de SBS:

G4; Chimneys and Cornerstones.

And this is the newest block of my SBS.

G4; Chimneys and Cornerstones.

Tot zover maar even mijn verslagje.

So far my little report.

Enjoy your stitching!

Love, Ria.

Veel te vertellen..... Lots to tell you......

Eerst maar even over de prachtige quilt-tentoonstelling in Delden en Borne, begin november.

Wat een prachtige quilts!

Kijk maar even mee naar een paar die er toch echt voor mij uitsprongen:

First I want to tell you about the gorgeous quilt-exhibition at Delden and Borne, begin  november.

Such beautiful quilts!

Have a look at some that I thought were fabulous:

Een gevederde ster....

A feathered star....

Een logcabin; kijk een hoe het licht erdoor speelt......  :D

A logcabin; look how the light flows threw the quilt......  :D

De lieve Quiltmania-kipjes; extra large..... Leuk, hè?!

The gorgeous Quiltmania-chickens; extra large..... Cute, huh ?!

Slapende katjes...... zulke mooie kleuren!

Sleeping kittens... such great colours!

Red Delicious van Hennie de Lange (klik)

Zo mooi gedaan, Hennie! 

Wat een plezier om naar te kijken!

Red Delicious by Hennie de Lange (click)

So beautiful, Hennie!

Really a pleasure to look at!

En dan deze applicatie-quilt!

Wat prachtig!!!!!

Even een kijkje dichterbij........

And then this applique-quilt

So  stunning!!!!!!

You just have to take a closer look......

Zo bijzonder.... !

So very special....!

Wauw!

Ik bleef kijken!

Wow!

I couldn't take my eyes of it!

En het was ook weer de tijd van het jaar dat onze lieve Airedale getrimd moest worden.... ;)

Kijk eens hoe ze er uit ziet en hoeveel haar er dan vanaf komt!!

Een mooie Amar kwam er weer onder vandaan en hier is het net of ze haar trimster bedankt.

And ofcourse it was the time of the year that our lovely Airedale had a grooming sessions planned.... ;)

Just look at her... what a hair she left behind!!

A gorgeous Amar giving thanks to a lovely groomer.

Ook kwamen de dekens van de Crochet Along 2014 aan een eind.

De beide dochters zijn er heel blij mee; en ik dus ook!

I also completed the blankets from the Crochet Along 2014.

Both of my daughters were very  happy to receive them; and I was happy as well, ofcourse!

En zijn jullie ook zo nieuwsgierig naar de eerste clue van de Grand Illusion Mysterie van Bonnie Hunter? (klik)

Het is altijd zo leuk om te zien wat het gaat worden.

Dit is de vierde mysterie die ik doe van haar.

MORGEN gaat de eerste clue LIVE!!

Spannend!!!!  

Are you also excited to hear about the first clue of the Grand Illusion Mystery by Bonnie Hunter? (click)

It's always so much fun to see how it turns out.

This is the fourth mystery by Bonnie I joined.

TOMORROW the first clue goes LIVE!!!

So excited!!!!!

Dit zijn mijn kleuren voor de mysterie.

Heb er wel wat verruild voor kleuren die ik wat mooier vond.
Nu maar afwachten of het echt bij elkaar past, he?!

These are my colours for the mystery.

I swapped some of them for colours I loved more.

Now I have to wait and see if they do fit together, huh?!

Maar snel naar bed en afwachten wat morgen brengt......  ;)

I'm of to bed, can't wait what tomorrow brings.....  ;)

Love, Ria.