Allemaal kleurtjes...... All colors.......

Appliqueren is zo leuk!

Al die kleurtjes bij elkaar;

het blijft me altijd verrassen.

Je kunt wel een idee hebben van tevoren,

maar pas als je het totaal ziet, weet je of je idee klopte.

Altijd spannend......

Applique is so much fun!

All those colors together;

it keeps surprising me.

You can have an idea in advance,

but until you see the outcome, you never know if you were right.

So exciting......

Dit is maand 5 van the Rowdy Flat Library Quilt, BOM van Susan Smith. (klik).

Lieve blaadjes, kleine insectjes, schattige bloemen....

Ik blijf het leuk vinden!

This is month 5 of the Rowdy Flat Library Quilt BOM by Susan Smith (click).

Sweet leaves, small insects, cute flowers.....

I love it!

Even een paar close-upjes..

A few close-ups..

En ik kon het hartje niet laten....

I just had to put in a little heart....

En het deed me ook denken aan mijn andere (grote..) applicatie-project:

Love Entwined van Esther Aliu (klik)

Ik ben nu bezig met de laatste rand

En GROOT dat ze wordt!

It reminded me of my other (big...) applique-project:

Love Entwined by Esther Aliu (click).

I'm working on the last border.

She is BIG!

 .

Zo ziet ze er uit zonder de laatste randen....

Wat een leerproces is dit geweest.... en wat ben ik er blij mee!

This is how she looks without the last borders...

It's been a learning process... and I'm so happy with that!

Allemaal een fijn weekend!!

Have a great weekend all!!

Love, Ria.

P.s. De slag van het bloggen moet ik weer even te pakken krijgen, zie ik wel....

Het is ook een intensief jaar geweest, met veel ziekteproblemen. 

Gelukkig gaat het nu de goede kant op!

P.s. I have to get the hang of blogging again, I noticed.....

It's been a very intense year, with lots of healthissues.

I'm glad to report I'm doing much better now!

Een heleboel te laten zien..... Lots to show you......

Echt zeg....... de dagen vliegen voorbij..... maar ook de steekjes die je zet gaan snel.
En zo is er ineens heel veel moois te laten zien.
Truly.....days just fly by..... but also my stitches seem to go very fast.
And all of a sudden there is a lot of beautiful stuff to show you.

De Love Entwined Bee bij Quiltpalace (klik) is zoiets "moois".
Altijd heerlijk om ieders vorderingen te zien.
The Love Entwinde Bee at Quiltpalace (click) is one of those beautiful things.
Always a pleasure to see how everyone is doing.

Hier is een slinger van mij; het is van de één  na laatste rand van de LE.

Here is one of my Love Entwined borders.

(even thuis op de foto gezet, want ik was het op de Bee vergeten te doen...).

(had to picture it at home, because I had forgotten it at the Bee....).

Dit is de slinger van dezelfde rand van Ginny.

This is a border by Ginny.

Hier is het prachtige centrum van Batik-stoffen van Greet.

And this is the gorgeous Batik-fabric centre by Greet.

Annie is ook al een heel eind op weg.

Leuk om te zien hoe verschillend de uitvoeringen zijn!

Annie 's LE is also coming along.

So great to see the difference in versions!

En zie eens wat Annie ook nog meenam!

Een pracht van een hexagonnen-quilt!

Wat een plaatje, he?!

And look what Annie also brought along!

A beautiful hexagon-quilt!

Isn't it just beautiful?!

En ik heb het Fair Isle-breien ontdekt......

Dat is toch ook zo leuk om te doen!

Prachtig om met zulke mooie wol te breien.

Deze sjaal is gebreid met Drops Alpaca; ik heb gewoon een voorliefde voor echte wol.

Heerlijk!!

Recently I discovered the Fair Isle knitting.

It's so much fun!

And the wool is so lovely!

The scarf is made of Drops Alpaca; I just love real wool....

Great!!

Hier is ie bijna af; het is bijna jammer dat ie af is.....

Maar snel met een nieuwe beginnen.... ;)

Here it's almost finished; I'm almost sorry it is....

Have to start a new one soon.....  :)

En dan zijn er ook nog een paar blokjes van de Dear Jane gemaakt.

Vooral dankzij een bee met vriendinnen; want anders was ik er (denk ik..) nog niet weer aan begonnen....

:D

Hiephiephoera voor V*R*I*E*N*D*I*N*N*E*N !!!!!

En weet je .......:

het is toch ook wel weer heel leuk om die kleine blokjes te maken.......

;)

And I made a few new Dear Jane-blocks.

Especially thanks to a bee with girlfriends; otherwhise I probably didn't even start again....

:D

Hiphiphoora for Q*U*I*L*T*F*R*I*E*N*D*S !!!!!!

And you know what.....

it's real great to work on those tiny blocks again......

;)

Dit zijn er nog drie van het begin van de vorige week.

 ==   *B*L*IJ*   ==

And another three blocks from last week.

==   *H*A*P*P*Y*   ==

En ondertussen probeer ik ook nog wat steekjes te zetten aan die "Lieve William"....

In the meantime I also try to make some stitches on that "Sweet William" ...

Tot zover de afgelopen week.....

Tot gauw!

(hoop ik..) 

:)

So far the stitchy things of last week....

Write you soon!

(I hope....)

:)

Love, Ria.

Teken van leven.... sign of life..... ;)

Tjonge...  er gebeurt gewoon zoveel de laatste tijd... dat een updateje plaatsen er bij inschiet....

Gelukkig zijn er nog wel momentjes om iets leuks met je handen te doen 

en je hoofd even te laten gaan met al z'n gedachten.

Gosh... sometimes zo many things happen.... that writing a blogpost seems just not that important...

Luckily there are still moments to do somethings nice with your hands;

so your head can coop with all of its thoughts.

Ik heb het Fair Isle breien ontdekt. Dat is ook echt leuk! 

Kijk maar eens op de site van Wieke van Keulen (klik).

En als je dan net zo'n breister ben als ik vroeger was... heeft het meteen je aandacht.

Er staan heel mooie patronen op. 

En ik ben dus begonnen met de Retro Sampler.

Zie hier boven ligt ie te pronk op "Tante Es".

I discovered Fair Isle knitting.  Also so much fun!

Take a look at the site by Wieke van Keulen (click).

And when you are also a knitter by origin, like me, this immediately has your attention.

There are a lot of beautiful patterns.

And so I started with the Retro Sampler.

Here in the picture lying on top of "Auntie Es".

Maar natuurlijk kan ik mijn andere grote liefde niet zomaar loslaten, he?!  ;)

Dus de Love Entwined gaat ook rustig verder; en appliqueer ik steeds meer slingertjes op de rand.

But ofcourse I can't let go of my other big live, huh?!  ;)

So Love Entwined also steadily moves on; and  more leaves are appliqued on this border.

Ook Sweet William krijgt steeds meer steekjes.

Genieten is dit!!

And also Sweet William enjoys more stitches.

This is so much fun!!

En als de zon dan niet buiten wil schijnen,

mag ie dat binnen doen...

wat een prachtig geel boeketje narcisjes, toch?!

And when the sun won't shine outside,

we have to make our own sunshine inside, isn't it?!

Such a beautiful bouguet of daffodils!

Geniet van jouw zonnestraaltjes!

Enjoy your sunshine!

Love, Ria.

Heerlijk quiltweer...... Lovely quilt-weather.......

Want het waait... of het stormt..... of het regent.... en heel af en toe zie je een beetje zon.....

Dus wat kun je dan beter doen dan quilten??

Dat dacht ik..... quilten!!

The wind blows .... and it storms...... or it rains.... and every now and then you see the sun peeping threw....

So what can one better do than get to quilting??

Exactly!!

Dit is de Grand Illusion Mystery van Bonnie K Hunter. (klik).

Alle delen staan nog op haar blog, dus als je ze nog bewaren wilt, kan het nu nog....

Dit keer was het een wat drukker patroon, maar toch kun je zien dat het net bloemen zijn, omringt door een groen paadje...

This is the Grand Illusion Mystery by Bonnie K Hunter (click).

All parts are on her blog, so if you want to save them, you can download them now...

The pattern was a bit busier this time, but you can clearly see flowers surrounded by a green garden path.

Zie je  het??

See??

En even een stukje van  de rand ...

And a little piece of the border....

Even de hoek op de tafel.

De hele quilt is 2.20 bij 2.20 meter.

And the corner ...

The whole quilt is 88"  bij 88".

En dan nu toch echt terug naar Love Entwined, 

waar ik al bijna een maand niets meer aan gedaan heb.

En dat roept me toch!!

Heerlijk om weer die hele kleine stukjes te appliceren!

Ik vermaak me eerst wel weer....

regen of wind of storm......  ;)

En ik ben vast en zeker niet de enige...... toch??!

And now back to Love Entwined,

I haven't payed attention to her over almost a month.

And she calls out to me!!

I love it to appliqué those tiny pieces!

So enough to do....

come rain or wind or storm.....  ;)

And I'm sure I'm not the only one...... isn't it??!

Een ster-bloemetje in de maak...

A little star-flower in the making......

Geniet van je dag!

Enjoy your day!

Love, Ria.

P.s. Zag je die grote Apliquick-schaar?? 

Net aangeschaft; wat een super ding!

Knipt echt geweldig!

(ahum.... alsof ik nog niet genoeg scharen heb natuurlijk.... 

maar toch.... dit is de beste ooit!!)

P.s. Did you see those big Apliquick-scissors? 

Just bought it; it cuts so great!

(ahum... as if I didn't have enough scissors, huh.....

but still... this is the best one ever!!).

Blij..... Happy.....

Terwijl ik hier heerlijk nog een blaadje aan de tweede slinger van deze rand van de Love Entwined zet, ben ik zo dankbaar dat onze kleindochter Nadeche gisteren thuis gekomen is uit het ziekenhuis.

De operatie is heel goed verlopen; en na een paar moeilijke dagen, ging het gisteren zo goed dat ze naar huis mocht!! 

Wauw! Zo trots op ons kleine Prinsesje!!

Ze noemen we haar vaak: Nadeche-Prinsesje; met haar guitige snoetje en blonde krullen...

Oma's zijn vaak verliefd op hun kleinkinderen, he? 

Nou..... hier is het niet anders...... ;)

Ik ben verliefd op alle vier! 

Uuuhh... eigenlijk vijf; alleen de vijfde wordt pas eind december geboren....

Maar ik kan er nu al helemaal verliefd op zijn.....  :D

And while I'm enjoying stitching another leaf to this garland  of one of the Love Entwined borders; I'm so grateful that our granddaughter Nadeche returned home from hospital yesterday.

The surgery went very well; and after a few difficult days , she was doing so well yesterday that she could go home!!

Wow! I'm so proud of our little Princess!!

That's how we often call her: Nadeche-Princess; with her cute little face and beautiful blond curls..

Grandmothers are often in love with their grandkids, huh...?

Well... I'm no different.....  ;)

I just LOVE all four of them!

Uuhhh, actually.... all five of them, but the fifth isn't born yet... we have to wait till the end of december...

But I'm already totally in love with it......  :D

Een beetje scheef op de foto....

Maar zo kun je wel heerlijk de zon zien die achter in de tuin schijnt!

En Love Entwined ligt ervoor; boven op de Sweet William; te wachten op de volgende rand..

A bit of a slanting picture....

But you can see how beautiful the sun is shining in our backyard!

And Love Entwined is hanging out in front; on top of the Sweet William; waiting for a next border.

En graag laat ik jullie even een nieuw blok zien; grappig he?!

Hoe al die kleine strips (van overgebleven stofjes) een leuke X vormen tussen de paarse driehoeken.

Het lijkt net een kusjes-blok, vindt je niet?

Dan zou het een "Kusjes-Quilt" kunnen worden toch?!  ;D

Dit is een patroon van Bonnie Hunter (klik)

Ze heeft zulke leuke patronen gemaakt en ze zijn allemaal gratis te downloaden!

Nu houdt Quiltpalace in Staphorst (klik) op zaterdag 8 november een demo-dag over Bonnie Hunter; met uitleg en voorbeelden.

Dus als je nu zin hebt om dat te komen zien; ben je daar van HARTE WELKOM!  :D

And I love to show you this new block; isn't it great?!

It's made of all little scraps who make an X in between of the purple triangles.

It just looks like a kissing-block, don't you think?  

So it could become a "Kissing-Quilt"? :D

It's a pattern made by Bonnie Hunter (click).

She makes such lovely patterns and most of them are free!

On Saturday, the 8th of November, Quiltpalace at Staphorst (click) 

has a Demo-day about Bonnie's patterns  with explanations and examples.

So if you want to visit; you are very WELCOME!  :D

Voor nu wens ik jullie allemaal een heel fijne zondag!

Geniet van je lieverds en van alles wat je blij maakt!

For now: whishing you all a very nice Sunday!

Enjoy your loved-ones and take time to smell the roses...! ( athough these are not roses...... ;) ....)

Love, Ria.

P.s. Allemaal heel erg bedankt voor jullie goede wensen; het heeft me/ons heel erg gesteund!

We zijn blij met zoveel lieve mensen!!

Graag had ik jullie allemaal even persoonlijk een berichtje gestuurd, maar zoveel tijd had ik deze afgelopen week niet. Maar weet dat ik het zo heel erg heb gewaardeerd!!

P.s. Thanks so very much for all of your sweet whishes; it was such a great support!

We are so happy to have so many lovely people surrounding us this last week!!

I whish I would have had the time this last week to mail you all a message back. It was just such a busy week...

I really felt all of your support!! Thanks so much!!!

Nieuws...... News......

Eindelijk hier terug om jullie weer wat te kunnen laten zien....
Eerst: het gaat best goed met onze kleindochter en de problemen rond haar ene  nier.
Volgende week wordt ze geopereerd.....
Goed dat de eerste grote herstelstap wordt gezet, maar toch ook moeilijk en spannend....
We hopen en bidden voor de best mogelijke uitkomst.
Finally back here to be able and show you a bit from what I'm up to..
First: our granddaughter is doing rather well; the problems regarding her one kidney are kind of stable.
Next week surgery is planned..... So great that the first big step in her recovery is made; but also difficult...
We hope and pray for the best possible outcome.

Hier even wat foto's van de Love Entwined Bee van de afgelopen week:
Here some pictures of the Love Entwined Bee from this week:

Hier het klubje van afgelopen donderdag

Here the girls from last Thursday

Greet werkt aan de zigzag-rand..

Greet works on the zigzag-border

En dit is dan haar rand..

And then is this her border..

Ginny werkt aan de blaadjes..

Ginny works on the leaves..

En dit is haar LE-centrum

And this is her LE-centre

Wilma werkt aan de bloemen.

Wilma works on the flowers

En dit is haar LE-centrum

And this is her LE-centre

Dit is één van Annie's LE- randen.

This is one of Annies LE-borders

En dan is het alweer even geleden, maar ik wil jullie toch graag wat foto's laten zien van de Trunkshow van Betty Prins. (klik)

Wat was ik onder de indruk van haar kleurencombinaties en wat een heerlijk gezellig mens!!

Ik heb zo ontzettend genoten!!

And ofcourse it's been awhile already, but I really would love to show you some picture of the trunkshow by Betty Prins. click)

Kijk zelfs maar even!

Take a look for yourself!

Prachtig he?!!

Ik heb echt ZO genoten!!

Lieve Betty, wel erg laat.....

maar dank je wel voor je prachtige quilts en dat je ons zo'n prachtige show hebt bezorgd!!

Isn't it gorgeous?!!

I had such a GREAT time!!

Dear Betty, this is very late.....

but, thank you so much for your beautiful quilts and that you gave us suxh a marvellous show!!

En voor iedereen een heel fijn weekend,

geniet van elkaar!

For everyone  a lovely weekend;

and enjoy eachother!

Love, Ria.

Liefde is...... Love is......

steeds nieuwe steekjes zetten aan hetzelfde project.....  ;D
terwijl je weet dat het nog heel lang kan duren voordat het af is....
making new stitches every time on the same project..... ;D
knowing it will take a lot more time to finish....

En omdat ze zo groot wordt (en dit is nog maar de eerste rand ...!..)

ook maar even een boven-aanzicht hieronder.

And because she gets so big (and this is only the first border.....!..)

also a picture from above here.

De kleuren komen niet helemaal zo mooi uit.

Zal wel komen ondat de zon nog zo naar binnen schijnt.

(opzichookwelfijnnatuurlijk!)

The colours seem a bit dull.

I guess that is because the sun is shining threw the windows.

(alsoniceofcourse!)

Deze mosterd-gele stof wordt de tussen-rand.

Ik moet het nog wel vastnaaien, maar eigenlijk wil ik de hoeken ook eerst af.

This yellow/brownish fabric will be the inbetween border.

Have to attach it still, but I want to wait till I finish the corner-units.

En met deze rand ben ik bezig;

opzij moeten er nog twee motiefjes gemaakt; zie je?

And I'm working on this border;

on both sides I have to attache the last parts, see?

En als ik helemaal flauw ben van m'n naaldje;

of mijn vinger weer eens helemaal beurs is van al dat geprik...

dan haak ik snel even een paar randjes van de Crochet Along 2014 aan één van de dekens in wording.

And when I'm absolutely tired from my little needle;

of when my fingers hurt from all the stitching..

I crochet a few borders from my Crochet Along 2014 on one of my blankets.

Geniet van jullie steekjes!

Enjoy your stitches!

Love, Ria.

P.S. Gelukkig gaat het steeds beter met ons Nadeche-Prinsesje! 

Ze doet het geweldig en gaat heel natuurlijk om met de drain uit haar nier.

We zijn zo ontzettend trost op onze grote-kleine-meid!!

P.S. We are so happy that our Nadeche-Princess is feeling better every day!

She's doing great and handles the drain from her kidney really natural.

We are so very proud of her!!