# Translation of gst-plugins-ugly to French
# Copyright (C) 2003-2011 GStreamer core team
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package.
#
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2011.
# Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 01:51+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:197
msgid "Could not read from CD."
msgstr "Impossible de lire le CD."

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:404
msgid "Could not open CD device for reading."
msgstr "Impossible d’ouvrir le lecteur de CD."

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:411
msgid "Disc is not an Audio CD."
msgstr "Le disque n’est pas un CD audio."

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:233 ext/dvdread/dvdreadsrc.c:240
msgid "Could not open DVD"
msgstr "Impossible d’ouvrir le DVD"

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:247 ext/dvdread/dvdreadsrc.c:628
#: ext/