# Message strings for BeeBase.
# Use as a template for new translations or when updating existing ones.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeeBase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/beebase/bugs\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 23:49+PDT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "MSG_Ok (//)"
msgid "  _Ok  "
msgstr ""

msgctxt "MSG_StarOk (//)"
msgid "*  Ok  "
msgstr ""

msgctxt "MSG_Cancel (//)"
msgid "_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Abort (//)"
msgid "Abort"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Quit (//)"
msgid "Quit"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Pause (//)"
msgid "Pause"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Continue (//)"
msgid "Continue"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Load (//)"
msgid "Load"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Save (//)"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Convert (//)"
msgid "Convert"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Rename (//)"
msgid "Rename"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Open (//)"
msgid "Open"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Delete (//)"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Min (//)"
msgid "Min"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Max (//)"
msgid "Max"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Print (//)"
msgid "Print"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Find (//)"
msgid "Find"
msgstr ""

msgctxt "MSG_New (//)"
msgid "_New"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Duplicate (//)"
msgid "Duplicate"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Sort (//)"
msgid "Sort"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Apply (//)"
msgid "Apply"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Record (//)"
msgid "Record"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Records (//)"
msgid "Records"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Clear (//)"
msgid "C_lear"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Name (//)"
msgid "_Name"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Title (//)"
msgid "_Title"
msgstr ""

msgctxt "MSG_View (//)"
msgid "V"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ViewBH (//)"
msgid "Spawns a viewer\n"
"with the filename."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Edit (//)"
msgid "E"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EditBH (//)"
msgid "Spawns an editor\n"
"with the filename."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Filter (//)"
msgid "_Filter?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Space (//)"
msgid "Space"
msgstr ""

msgctxt "MSG_InitialRecord (//)"
msgid "Initial record"
msgstr ""

msgctxt "MSG_CurrentRecord (//)"
msgid "Current record"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReferenceShowBH (//)"
msgid "Shows the referenced record"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReferenceAutoShow (//)"
msgid "A"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReferenceAutoShowBH (//)"
msgid "If selected, the referenced table\n"
"gets updated with the referenced\n"
"record whenever you switch to\n"
"another record in this table."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReferenceFilter (//)"
msgid "F"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReferenceFilterBH (//)"
msgid "If selected, you can only access\n"
"records in this table where the\n"
"reference is set to the current\n"
"record of the referenced table."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Table (//)"
msgid "Table"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Field (//)"
msgid "Field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Window (//)"
msgid "Window"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Display (//)"
msgid "Display"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Popup (//)"
msgid "Pop-up"
msgstr ""

msgctxt "MSG_General (//)"
msgid "General"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Panel (//)"
msgid "Panel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log (//)"
msgid "Log"
msgstr ""

#.
#. Message strings for projects
#.
msgctxt "MSG_Unnamed (//)"
msgid "Unnamed"
msgstr ""

msgctxt "MSG_BeeBase (//)"
msgid "BeeBase"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Changed (//)"
msgid "Changed"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Old (//)"
msgid "Old"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Locked (//)"
msgid "Locked"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EmptyDisplay (//)"
msgid "Empty display"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EmptyDisplayBH (//)"
msgid "Welcome to BeeBase!\n"
"\n"
"Select menu item 'Project - Open'\n"
"for loading an existing project,\n"
"or 'Project - Structure editor'\n"
"for starting a new one.\n"
"\n"
"For help, press <F1> or <Help>."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AboutBeeBase_GPL (//)"
msgid "BeeBase V %s\n"
"Copyright (C) %s Steffen Gutmann\n"
"\n"
"BeeBase is open source software distributed\n"
"under the GNU General Public License (GPL).\n"
"Source code and binaries are hosted under:\n"
"https://sourceforge.net/projects/beebase.\n"
"\n"
"BeeBase uses:\n"
"\n"
"%s"
"%s"
msgstr ""

msgctxt "MSG_About_ShortDescription (//)"
msgid "a relational programmable database with graphical user interface"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_Info (//)"
msgid "Project '%s'\n"
"%ld records in %ld tables."
msgstr ""

msgctxt "MSG_SelectProjectname (//)"
msgid "Select project name..."
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskConvertProject (//)"
msgid "Project '%s' is stored in an obsolete format.\n"
"Please convert to the new SQLite3 format."
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskConvertProjectAnswers (//)"
msgid "*Convert|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskReplaceAnswers (//)"
msgid "*Replace|_Cancel"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectChangesReallyContinue (//)"
msgid "%ld change(s) has/have been made to\n"
"this project.  They will be lost!\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectChangesReallyContinueAnswers (//)"
msgid "*Save project|C_ontinue|_Cancel"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectConnectionsReallyContinue (//)"
msgid "There is/are %ld open ARexx connection(s)\n"
"to this project.  If you continue,\n"
"the open connections will break!\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectConnectionsReallyContinueAnswers (//)"
msgid "*Hide project|C_ontinue|_Cancel"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectChangesConnectionsReallyContinue (//)"
msgid "%ld change(s) has/have been made to this project\n"
"and there is/are %ld open ARexx connection(s)\n"
"to this project.  If you continue, the changes\n"
"will be lost and the connections will break.\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectChangesConnectionsReallyContinueAnswers (//)"
msgid "*Save & hide project|C_ontinue|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectSaveFirst (//)"
msgid "In order to continue, please\n"
"save this project first!"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectSaveFirstAnswers (//)"
msgid "*Save project|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectRetryContinueAnswers (//)"
msgid "*Retry|Continue"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectReallyRevert (//)"
msgid "%ld change(s) has/have been made to\n"
"this project.  Are you sure you want\n"
"to revert to the saved version?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectReallyRevertAnswers (//)"
msgid "*Revert|_Cancel"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectReloadNewVersion (//)"
msgid "Project '%s' has been updated on disk.\n"
"Would you like to reload the latest version?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectReloadNewVersionAnswers (//)"
msgid "*Reload|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_LoadingDatabase (//)"
msgid "Loading database"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskProjectServerRequest (//)"
msgid "There is an ARexx request for project\n"
"'%s'.  In order to serve\n"
"the request, the project needs to be saved.\n"
"Please decide if you want to save the project\n"
"and handle the request now or at a later time."
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskProjectServerRequestAnswers (//)"
msgid "*Save now|Save _later"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteAnswers (//)"
msgid "*Delete|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteAllAnswers (//)"
msgid "Delete all|_Cancel"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_DeleteProject (//)"
msgid "Do you really want to delete\n"
"'%s'?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ConfirmSaveReorg (//)"
msgid "Saving and reorganizing the project\n"
"may take a little while (depending on\n"
"the project's size).  Do you really\n"
"want to save & reorg the project?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ConfirmSaveReorgAnswers (//)"
msgid "_Save & reorg|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SaveReorgProject (//)"
msgid "Saving & reorganizing project"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SaveProject (//)"
msgid "Saving project"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SavingDatabase (//)"
msgid "Saving database"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Vacuum (//)"
msgid "Vacuum"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EnterAdminPassword (//)"
msgid "Enter admin password"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EnterCurrentAdminPassword (//)"
msgid "Enter current admin password"
msgstr ""

msgctxt "MSG_WrongPassword (//)"
msgid "Wrong password"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EnterNewAdminPassword (//)"
msgid "Enter new admin password"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ReEnterAdminPassword (//)"
msgid "Re-enter admin password"
msgstr ""

msgctxt "MSG_PasswordsDoNotMatch (//)"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AdminPasswordUpdated (//)"
msgid "Admin password updated"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AdminPasswordCleared (//)"
msgid "Admin password cleared"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_CodesetWarnings (//)"
msgid "There are problems with the character encoding\n"
"in project '%s'.\n"
"Select menu item 'Check data integrity'\n"
"for more information."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskChangesQuit (//)"
msgid "There is/are %ld unsaved project(s).\n"
"If you continue, the changes to the\n"
"unsaved project(s) will be lost.\n"
"Do you really want to quit BeeBase?"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskConnectionsQuit (//)"
msgid "There is/are %ld open ARexx connection(s).\n"
"If you continue, all connections will break.\n"
"Do you really want to quit BeeBase?"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskChangesConnectionsQuit (//)"
msgid "There is/are %ld unsaved project(s)\n"
"and %ld open ARexx connection(s).\n"
"If you continue, the changes to the\n"
"unsaved project(s) will be lost and\n"
"the open connections will break.\n"
"Do you really want to quit BeeBase?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ConfirmQuit (//)"
msgid "Do you really want to quit BeeBase?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_AskQuitAnswers (//)"
msgid "_Quit|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SoftwareFailureAnswers (//)"
msgid "*Save|_Continue"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_SoftwareFailure (//)"
msgid "Software Failure!  Error Code %08lx.\n"
"This is your last chance to save project\n"
"'%s'.\n"
"If you want to save it, do _NOT_ overwrite\n"
"any existing file.  BeeBase may not be able\n"
"to create a valid BeeBase project!"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_StackOverflow (//)"
msgid "Stack overflow!  This is your last chance to\n"
"save project '%s'.\n"
"If you want to save it, do _NOT_ overwrite\n"
"any existing file.  BeeBase may not be able\n"
"to create a valid BeeBase project!"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats (//)"
msgid "Formats"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_RealFormat (//)"
msgid "Real format"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_RealFormat_DecimalPoint (//)"
msgid "Decimal point (.)"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_RealFormat_DecimalComma (//)"
msgid "Decimal comma (,)"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_DateFormat (//)"
msgid "Date format"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_DateFormat_DayMonthYear (//)"
msgid "Day.Month.Year"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_DateFormat_MonthDayYear (//)"
msgid "Month/Day/Year"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Formats_DateFormat_YearMonthDay (//)"
msgid "Year-Month-Day"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_SetExternalEditor (//)"
msgid "Set external editor (%f = filename)"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_SetExternalViewer (//)"
msgid "Set external viewer (%f = filename)"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EnterRecordNumber (//)"
msgid "Enter record number"
msgstr ""

#.
#. Message strings for dialogs
#.
msgctxt "MSG_EnterString (//)"
msgid "Enter string"
msgstr ""

msgctxt "MSG_EnterInteger (//)"
msgid "Enter integer"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SelectItem (//)"
msgid "Select item"
msgstr ""

msgctxt "MSG_MultiSelectItems (//)"
msgid "Multi-select items"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ItemsSelected (//)"
msgid "Items selected:"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_AskReplaceFile (//)"
msgid "File '%s' exists.\n"
"Replace it?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_OpenText (//)"
msgid "Open text..."
msgstr ""

msgctxt "MSG_SaveText (//)"
msgid "Save text..."
msgstr ""

msgctxt "MSG_EditForm (//)"
msgid "Edit form"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Err_EnterInteger (//)"
msgid "Enter integer or leave field empty."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Err_EnterReal (//)"
msgid "Enter real or leave field empty."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Err_EnterDate (//)"
msgid "Enter date or leave field empty."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Err_EnterTime (//)"
msgid "Enter time or leave field empty."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_Err_DeleteExternalProgramSource (//)"
msgid "The external program source '%s'\n"
"has been changed since the last successful compilation.\n"
"Do you really want to delete it?"
msgstr ""

#. Message strings for log
#.
#, c-format
msgctxt "MSG_LogError (//)"
msgid "Log error:\n"
"%s"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SetLogFile (//)"
msgid "Set log file"
msgstr ""

msgctxt "MSG_SetLogLabel (//)"
msgid "Set log label"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ClearLog (//)"
msgid "Are you sure you want to clear the log?\n"
"This deletes all entries from the log."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ClearLogAnswers (//)"
msgid "*Clear|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_UnknownAction (//)"
msgid "Unknown action"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_UnknownTable (//)"
msgid "Unknown table"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_UnknownField (//)"
msgid "Unknown field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_InvalidField (//)"
msgid "Invalid field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_InvalidRecordNumber (//)"
msgid "Invalid record number"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_OldValueDoesNotMatch (//)"
msgid "Old value does not match"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_InvalidOldValue (//)"
msgid "Invalid old value"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Log_ApplyChangeError_InvalidNewValue (//)"
msgid "Invalid new value"
msgstr ""

#.
#. Message strings for tables/fields/records
#.
msgctxt "MSG_NewTable (//)"
msgid "New table"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ChangeTable (//)"
msgid "Change table"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteTableText (//)"
msgid "Do you really want to delete this table?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_NewField (//)"
msgid "New field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_CopyField (//)"
msgid "Copy field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ChangeField (//)"
msgid "Change field"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteFieldText (//)"
msgid "Do you really want to delete this field?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Boolean (//)"
msgid "Boolean"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Integer (//)"
msgid "Integer"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Real (//)"
msgid "Real"
msgstr ""

msgctxt "MSG_String (//)"
msgid "String"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Date (//)"
msgid "Date"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Time (//)"
msgid "Time"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Memo (//)"
msgid "Memo"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Choice (//)"
msgid "Choice"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Reference (//)"
msgid "Reference"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Virtual (//)"
msgid "Virtual"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Button (//)"
msgid "Button"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteRecord (//)"
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr ""

msgctxt "MSG_DeleteAllRecords (//)"
msgid "Do you really want to delete all records?"
msgstr ""

#.
#. Program editor
#.
msgctxt "MSG_ProgramEditor (//)"
msgid "Program editor"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_CompileAndClose (//)"
msgid "C_ompile & close"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_CompileAndCloseBH (//)"
msgid "Closes program editor after\n"
"successful compilation."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_Compile (//)"
msgid "Com_pile"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_CompileBH (//)"
msgid "Compiles program."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_Revert (//)"
msgid "_Revert"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_RevertBH (//)"
msgid "Reloads last successfully\n"
"compiled program into editor."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_ProgramEditor_ShowError (//)"
msgid "During program execution the following error\n"
"occurred on line %ld, column %ld:\n"
"\n"
"    %s\n"
"\n"
"To show you the exact place where this error occurred\n"
"it is necessary to load the last successfully compiled\n"
"version into the program editor.  However, you have made\n"
"changes to the program since then which would get lost.\n"
"You can choose to show the error in your current program\n"
"(but the location might be wrong due to your changes)\n"
"or to undo your changes and show the exact location\n"
"in the last successfully compiled one."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_ShowAnswers (//)"
msgid "C_urrent|C_ompiled|_Cancel"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_ShowDeleted (//)"
msgid "You have decided to delete a field/table.\n"
"Unfortunately this field/table is used in the\n"
"project's program.  If you really want to delete\n"
"the field/table, you must now edit the\n"
"program and remove all references to it.\n"
"However, you have made changes to the program\n"
"since the last successful compilation.\n"
"You can choose to fix the references in your\n"
"current program or to withdraw your changes and\n"
"fix the references in the previously compiled one.\n"
"If you cancel, the field/table will not be deleted."
msgstr ""

msgctxt "MSG_ProgramEditor_Close (//)"
msgid "You have made some changes in the\n"
"program since the last successful\n"
"compilation.  If you continue, these\n"
"changes will be lost."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_ProgramEditor_IncludeFileError (//)"
msgid "Error in include file\n"
"'%s', line %ld, column %ld:\n"
"%s"
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_ProgramEditor_NoDebugInfo (//)"
msgid "Error in project program: \n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Recompile with debug information\n"
"turned on for getting the exact\n"
"error location."
msgstr ""

#, c-format
msgctxt "MSG_ProgramEditor_NotAdmin (//)"
msgid "Error in project program,\n"
"line %ld, column %ld:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"In order to fix this issue you\n"
"need to change to admin mode."
msgstr ""

#.
#. Message strings for import & export
#.
msgctxt "MSG_Import (//)"
msgid "Import"
msgstr ""

msgctxt "MSG_ApplyChanges (//)"
msgid "Apply changes"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Export (//)"
msgid "Export"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Import_File (//)"
msgid "Import _file"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Import_FileBH (//)"
msgid "File containing records to be imported.\n"
"The first record in this file must contain\n"
"the field names of the table."
msgstr ""

msgctxt "MSG_Import_LogFile (//)"
msgid "Import log _file"
msgstr ""

msgctxt "MSG_Import_LogFileBH (//)"
msgid "Log file containing the changes to be\n"
"imported and applied.