HYDRANGEA

Sono contentissima di raccontare questa splendida novità: la collaborazione tra me e Woollisa si rinnova! E tanto più ora che Lisa ha deciso di aprire il suo shop su Etsy.
Voi sapete bene quanto ami gli splendidi colori che Lisa dona con grande maestria ai suoi filati e così, quando lei mi ha proposto la creazione di un nuovo KIT che unisca un mio pattern esclusivo al filato Woollisa, ne sono stata entusiasta!

Ed ecco che vi presento il KIT HYDRANGEA, ispirato alle tinte delicate delle ortensie.

“Hydrangea” è uno scialle molto elegante realizzato in un unico pezzo.
È lavorato partendo dall’alto, poi, per il bordo, si montano le maglie necessarie e si lavora orizzontalmente rispetto allo scialle stesso.
Il pizzo che decora il bordo si ispira ai piccoli petali dell’Hydrangea ed è molto semplice da realizzare ma non noioso!

---------------------------------------------------

Il "Kit Hydrangea" è disponibile solamente come kit acquistabile attraverso il negozio Etsy "Woollisa"!

Il kit comprende il pattern (arriva via e-mail) ed il filato adatto per realizzarlo.
ATTENZIONE: è un'edizione limitata!!!

---------------------------------------------------

“Hydrangea” is a very elegant shawl knit in a single piece.
It is worked top down and then the stitches are cast on for a border which is knit horizontally with respect to the shawl.
The lace used for the border brings to mind the tiny petals of the Hydrangea flower. It is simple to knit, but never boring!

---------------------------------------------------

The Hydrangea kit is available only as a kit at the Woollisa Etsy shop.

The kit will include the pattern (sent via email) and the required yarn to complete  the shawl.
NOTE: limited edition!!!

---------------------------------------------------

Grazie alla mia tester Ioana
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!

SCHERZO

Ed ecco a voi SCHERZO, scaricabile direttamente da Raverly QUI.

“Scherzo” è uno scaldaspalle leggero da indossare sopra camicie, magliette o abiti. Le maniche a righe diverse sono divertenti, ma se lo preferite, potrete realizzarle anche uguali, scegliendo la versione che preferite.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 2.25 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 25 novembre. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern SCHERZO, available in English and in Italian.

“Scherzo” is a lightweight shrug that can be worn over a blouse, a sweater or a dress. The striped sleeves add a touch of fun with their mismatched stripes! However, if you prefer they can be made to match, the choice is up to you!

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 2.25 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on November 25. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.
Un grazie speciale alle mie tester Rosanna, Stefania e Simona.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!