CALLA

“Calla” è una maglietta dalla linea morbida lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.

Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un piccolo bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.

Lo sprone è lavorato con un motivo in pizzo ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.

Alla fine dello sprone, si lavora un’altra serie di ferri accorciati per modellare le spalle e il dietro, quindi si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.

Le maniche sono corte e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina il 14 aprile.

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Calla” is a cozy t-shirt knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.

Start by casting-on the stitches for the neckline and work a little twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.

The yoke is very full and is knit in a lace stitch as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.

At the end of the yoke, short rows are used to shape the shoulders and the back of the garment.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately.

The sleeves are short; all of the borders are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on 14 aprile. 

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Emiliana Minenna.

English traslation: Donna Lynne Galletta. 

Grazie alle mie tester: Angelica, Annarita, Antonella, Maria ed Elena.

Un nuovo evento in collaborazione con Woollisa!!!

È tempo di un nuovo evento!

E questa volta non scherzo se vi dico che ho in programma qualcosa di veramente speciale... sì, perchè stavolta il workshop è in collaborazione con una delle mie artigiane preferite: Woollisa!

Chi mi conosce da tempo, sa già che in passato abbiamo collaborato e insieme abbiamo creato alcuni tra i pattern di scialli più belli e particolari: Hydrangea, Salvària e Costabella.

Questa volta, però, ci siamo spinte oltre e abbiamo creato un top estivo davvero fantastico e molto elegante: Amethyst. La seta pura e preziosa che Lisa mi ha spedito mi ha ispirato moltissimo con il suo colore violetto tendente al grigio e mi ha ricordato un anello che Paolo mi ha regalato anni fa e che mi è davvero molto caro. Il top è lavorato dall'alto verso il basso usando la lavorazione Contiguous. Ha uno scollo a V non molto profondo ed è lavorato a maglia rasata con dei dettagli in trecce e pizzo sulle spalle e sui fianchi che lo rendono intrigante.

Lisa ha preparato dei fantastici kit dagli spettacolari colori di pietre preziose, contattatela alla sua mail (woollisayarn@gmail.com) per avere maggiori informazioni sul filato originale usato per la realizzazione del top. Lisa ha preparato anche una variante fantastica in merino-seta per venire incontro alle esigenze di tutti! Naturalmente potete realizzare il capo con un filato sostitutivo, consiglio di scegliere dei filati con un grande drappeggio.

Unitevi a noi per questo workshop online su ZOOM sabato 8 maggio dalle 10 di mattina alle 16 del pomeriggio! Durante la giornata non solo lavoreremo tutte insieme il top, ma sarà presente anche Lisa che ci racconterà la sua storia e ci parlerà del suo grande amore per le fibre e la tintura.

Se desiderate iscrivervi, ecco la mail: tb6@tb6.it

Siete pronte? Io si!

Un evento speciale in collaborazione con WOOLLISA!!!

È tempo di un nuovo evento!

E questa volta non scherzo se vi dico che ho in programma qualcosa di veramente speciale... sì, perchè stavolta il workshop è in collaborazione con una delle mie artigiane preferite: Woollisa!

Chi mi conosce da tempo, sa già che in passato abbiamo collaborato e insieme abbiamo creato alcuni tra i pattern di scialli più belli e particolari: Hydrangea, Salvària e Costabella.

Questa volta, però, ci siamo spinte oltre e abbiamo creato un top estivo davvero fantastico e molto elegante: Amethyst. La seta pura e preziosa che Lisa mi ha spedito mi ha ispirato moltissimo con il suo colore violetto tendente al grigio e mi ha ricordato un anello che Paolo mi ha regalato anni fa e che mi è davvero molto caro. Il top è lavorato dall'alto verso il basso usando la lavorazione Contiguous. Ha uno scollo a V non molto profondo ed è lavorato a maglia rasata con dei dettagli in trecce e pizzo sulle spalle e sui fianchi che lo rendono intrigante.

Lisa ha preparato dei fantastici kit dagli spettacolari colori di pietre preziose, contattatela alla sua mail (woollisayarn@gmail.com) per avere maggiori informazioni sul filato originale usato per la realizzazione del top. Lisa ha preparato anche una variante fantastica in merino-seta per venire incontro alle esigenze di tutti. Naturalmente potete realizzare il capo con un filato sostitutivo, consiglio di scegliere dei filati con un grande drappeggio.

Unitevi a noi per questo workshop online su ZOOM sabato 8 maggio dalle 10 di mattina alle 16 del pomeriggio! Durante la giornata non solo lavoreremo tutte insieme il top, ma sarà presente anche Lisa che ci racconterà la sua storia e ci parlerà del suo grande amore per le fibre e la tintura.

Se desiderate iscrivervi, ecco la mail: tb6@tb6.it

Siete pronte? Io si!

GAME OVER

“Game Over” è un berretto unisex realizzato a partire dal basso.
Si incomincia a lavorare con il primo colore il bordo a coste.
In seguito si procede con un motivo a fili passati introducendo anche il secondo e il terzo colore. Il motivo non è difficile da seguire, ma occorre comunque prestare attenzione, in quanto alcuni giri saranno lavorati usando tutti e tre i colori.
Si finisce il berretto usando il secondo colore.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 25 marzo. 
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (4.50 Euro). 
Happy knitting! 
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Game Over” is a unisex hat knit bottom-up.
The first colour is used to knit a ribbed border.
Next, a stranded motif is worked introducing the second and third colours. The pattern is not difficult to follow but you still need to pay attention since a few rounds will be worked with all three colours.
The hat is finished using the second colour.

To celebrate the publication of this new pattern,it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 
This promotion end on March 25th. 
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 4.50. 
Happy Knitting! 
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento 

English traslation: Francesco Rosa. 

Grazie ai miei tester: Laura e Francesco.

E grazie a Francesco per avermi fatto scoprire i suoi fantastici filati!

BUBUSÈTTETE per UN PUGNO DI MAGLIE

Le mie colleghe designer e io abbiamo finalmente fatto la donazione all'associazione "Quasi"!!! E qui è il post dell'annuncio.
Quindi da oggi il mio scialle Bubusèttete è disponibile su Ravelry!
Ho realizzato questo bellissimo scialle per la raccolta "Per un Pugno di Maglie" ed è stata davvero una bella avventura.
Ma ora il tempo per acquistare la raccolta è terminato ed ecco QUA il pattern singolo.
Spero vi piaccia!

“Bubusèttete” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Photo Courtesy: Chiara Chiavacci.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

FLOWERS IN MY HAIR

In collaborazione con l'azienda Nomad Noos, sono molto contenta di presentare "Flowers In My Hair".

“Flowers in my hair” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare con il primo colore un semplice motivo di pizzo, si prosegue la lavorazione a maglia legaccio a righe, inserendo il secondo colore. Si conclude con lo stesso motivo di pizzo, lavorando con il secondo colore.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Questo pattern è gratuito, happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

In collaboration with Nomad Noos yarn company, I'm very happy to release "Flowers In My Hair".

"Flowers in my hair” is an asymmetrical shawl with an unusual shape.
The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look.
Knitting starts with the first color in a simple lace motif; work continues in striped garter stitch, with the addition of the second color. The final section of the shawl is knit in the second color in the same lace motif used for the first section.
You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

This pattern is free, happy Knitting!
If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!

PER UN PUGNO DI MAGLIE

Abbiamo lavorato zitte zitte per tutta l'estate e siamo state bravissime a mantenere il segreto!

E cosa può inventare un coraggioso manipolo di valenti designer italiane? Una fantastica raccolta di modelli, chiaramente!

Ognuna di noi ci ha messo del proprio ed ha realizzato un pattern per questa raccolta: ne siamo davvero tanto orgogliose!

Il ricavato della vendita andrà a Progetto Quasi, un'onlus che si occupa di trovare casa agli "animali sfascioni": andate a curiosare sulla loro pagina e morirete dalle risate... e magari scenderà anche qualche lacrimuccia.

Coraggio, che aspettate? Natale si avvicina: può essere una fantastica idea per un (auto)regalo! Mi raccomando, affrettatevi perchè il libro resterà disponibile solo per un periodo limitato di tempo.

Trovate la raccolta QUI, in formato digitale per vostra comodità.

Hanno partecipato a questo progetto Veruska, Maria Modeo, Emma Fassio, Paola Albergamo, Annalisa Dione, Alice Twain e io.

Ed ora vi presento il modello che ho creato, spero vi piaccia!

“Bubusèttete” è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

TULULÙ

Vi annuncio l'attesissima collaborazione autunnale con l'azienda Borgo de' Pazzi, una collaborazione che mi rende sempre molto felice!!!

Ormai lo sapete che sono perdutamente innamorata del loro splendido filato filato AMORE 240 e non ho potuto resistere dal creare un nuovo scialle, perfetto per l'autunno e molto veloce da lavorare, nonostante le dimensioni, direi maxi!

Tululù è scaricabile GRATUITAMENTE in inglese e in italiano! Vi sarà solo richiesto di lasciare la vostra mail.
In italiano, inoltre, è disponibile un bellissimo kit!

Correte, è un'occasione davvero unica!

Tululù (in dialetto triestino “stupidino”) è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta. È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza. È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle. Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Here I am with my new FREE pattern Tululù, in collaboration with Borgo de' Pazzi, available in English and in Italian: you will only be required to leave your e-mail address.
Click here for the English kit with pattern and yarns!

Tululù (“silly” in the dialect spoken in Trieste) is an asymmetrical shawl with an unusual shape, knit in a simple stitch patten which decorates the entire width of the shawl. The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look. You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

Photo courtesy: Chiara Chiavacci.

E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!