PARTICOLARI DEL CARDIGAN AUTUNNALE

Adoro alla follia il dettaglio del collo: confesso che ci ho studiato parecchio! Volevo un collo a scialle che fosse bello sia sul lato diritto che sul rovescio e ci ho speso le notti per capire come farlo. Sapete che una delle mie ossessioni è che il tessuto possa essere reversibile e sono contentissima di essere riuscita a infilare dentro al libro dettaglio. A voi piacciono i dettagli reversibili?

Il libro "CE L'HO, MI MANCA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale, non stampabile (pdf).

Photo Courtesy: Calogero Chinnici

DIETRO LE QUINTE DEL CARDIGAN AUTUNNALE

Quando il tempo rinfresca e le giornate incominciano da accorciarsi, sento il desiderio di un caldo abbraccio e di una coccola che rinfranchi l’anima. E trovo che non ci sia nulla di meglio da indossare di un cardigan, perfetto sia sugli abitini estivi che sui jeans appena tolti dall’armadio. Lavorato in una lana rustica ma morbida e in un colore scuro e intenso sarà il perfetto compagno delle passeggiate autunnali nel bosco.

Il libro "CE L'HO, MI MANCA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale, non stampabile (pdf).

Photo Courtesy: Calogero Chinnici

IL CARDIGAN AUTUNNALE

Il cardigan autunnale ha una linea ampia ed è lavorato dall’alto verso il basso interamente a maglia legaccio.

Si incomincia a lavorare a partire dall’ampio collo a scialle, che è lavorato in tre step.

Durante il primo step si crea un i-cord: sarà la finta “cucitura” della parte posteriore del collo. Usando l’i-cord questa finta cucitura sarà bella sia sul diritto che sul rovescio.

Durante i due step successivi si riprendono le maglie lungo i lati opposti dell’i-cord e si lavorano le due metà simmetriche del collo. Alla fine della lavorazione di queste due metà, le maglie di entrambi i lati saranno messe in attesa su un pezzo di filo di scarto.

Dopo aver lavorato la parte dietro del collo dobbiamo impostare il dietro: si avviano le maglie necessarie e contemporaneamente si riprendono le maglie lungo il lato lungo del collo dietro. Si lavora il dietro dall’alto verso il basso e lo si modella con una serie di ferri accorciati, lavorando in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.

Alla fine del lavoro, il dietro risulterà leggermente più lungo del davanti proprio a causa di questa costruzione.

Si continua riprendendo le maglie per i davanti lungo il bordo dell’avvio e le maglie del collo lasciate in sospeso e si lavorano i due davanti separatamente, modellando il collo con dei ferri accorciati.

A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata. Si termina con un bordo a coste ritorte.

Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, che sono modellate da una serie di diminuzioni e che sono completate da un bordo a coste ritorte.

Il libro "CE L'HO, MI MANCA" lo trovate QUI (formato cartaceo) e QUI (su Ravelry) in formato digitale, non stampabile (pdf).

Photo Courtesy: Calogero Chinnici

CUSPIDE

“Cuspide” è un maglione dalla linea morbida lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo e in tondo senza cuciture.

Si incomincia montando le maglie per il collo e lavorando un bordo a coste ritorte; si prosegue con una serie di ferri accorciati che ne alzano la parte dietro.

Lo sprone è abbondante ed è lavorato con un motivo in pizzo e coste ritorte ed è modellato da una serie di aumenti nascosti all’interno del motivo.

Alla fine dello sprone si dividono le maniche dal corpo e i tre pezzi sono completati separatamente lavorando a maglia rasata.

Le maniche sono lunghe e tutti i bordi, anche quelli del corpo, sono lavorati a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! 

Questo sconto termina l'11 marzo. 

In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro). 

Happy knitting! 

Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Cuspide” is a cozy sweater knit top-down in the round, in one piece and with no seaming.

Start by casting-on the stitches for the neckline and work a small twisted rib border; the work continues with a series of short rows to raise the back.

The yoke is very full and is knit in a lace stitch as it is shaped by a series of increases hidden in the stitch pattern.

When the yoke is completed, the stitches for the sleeves are divided from the body and the three pieces are completed separately in stockinette stitch.

The sleeves are long; all of the borders on the body and sleeves are also knit in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern,it will be available for a short period of time at 25% off (plus VAT), hurry and download your copy now! 

This promotion end on March 11th. 

After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 7.00. 

Happy Knitting! 

If you like this promotion, please say thank you by posting a heart!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

English traslation: Donna Lynne Galletta.

Grazie alle mie tester: Laura C., Patrizia, Cristina, Graziella, Laura M. e Tiziana.

YORU

I'm really glad to announce you that my new pattern Yoru is available on Knitty Winter 2018!!!
I'm so proud about this new collaboration!

I have always been fascinated by Japanese culture; namely, I am intrigued by its contrast between minimalism and refinement. This kindled the inspiration for this cardigan. It has simple lines, but it is full of details that in my mind suggests a landscape at night.

Yoru is a loose-fitting comfortable cardigan knit top-down in one piece. The shawl collar is knit in two symmetrical halves and decorated with an interesting textured pattern. Stitches are then picked up from the collar and worked down for the yoke, then separated for the body and sleeves.

The sleeves are decorated with a compatible pattern that continues down the arm, and the body is shaped using short rows so that the back is slightly longer than the front. Twisted rib lace panels make the pattern pop.

Yoru is available for free HERE.

Photo courtesy: Paolo Bonivento.
English translation: Donna Lynne Galletta.

SOMMACCO HAT

Ed ecco a voi SOMMACCO HAT, scaricabile direttamente da Raverly QUI.

“Sommacco Hat” è un berretto realizzato in tondo a partire dal basso.
È decorato da un intricato motivo a pizzo che lo rende molto interessante.
L’alto bordo è a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 1.75 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina l'11 novembre.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (3.50 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern SOMMACCO HAT, available in English and in Italian.

“Sommacco Hat” is a hat knit in the round, bottom-up.
It is decorated using an intricate lace motif to add interest.
The high border is in twisted rib stitch.

 

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 1.75 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on November 11th.
After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 3.50.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.

Un grazie alle mie tester Corinna e Maria.

E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!

SOMMACCO

Ed ecco a voi SOMMACCO, scaricabile direttamente da Raverly QUI.

 “Sommacco” è un cardigan dalla linea comoda e confortevole lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo.
Il collo sciallato è lavorato con un motivo a pizzo in due metà simmetriche, a cui vengono aggiunte le spalline.
In un secondo momento le maglie del collo, quelle delle spalline e quelle del dietro sono riprese su un unico ferro e il lavoro prosegue dall’alto verso il basso, modellando le maniche e lo sprone.
La spalla a martello rende il cardigan originale ma allo stesso tempo raffinato ed è decorato con un motivo a pizzo che prosegue su tutto il braccio.
Il corpo è modellato con dei ferri accorciati per rendere il dietro leggermente più lungo del davanti.
Tutti i bordi sono a coste ritorte.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile al prezzo speciale di 4.00 Euro (più IVA), affrettatevi a scaricarlo! Questo sconto termina il 30 gennaio. In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (6.00 Euro).
Happy knitting!

Click HERE for my new pattern SOMMACCO, available in English and in Italian.

“Sommacco” is a loose fitting, comfortable cardigan knit top-down in one piece.
The shawl collar is knit in two symmetrical halfs and decorated by a lace stitch. The saddle shoulders are joined to the collar.
Afterwards, the neckline stitches, the saddle stitches and the back neck stitches are picked up on a single needle and the work continues top-down, as the sleeves and yoke are shaped.
The saddle shoulder is an original touch that adds a sophisticated look; it is decorated with a lace motif that continues down the arm.
The body is shaped using short rows so that the back is slightly longer than the front.
All borders are in twisted rib stitch.

To celebrate the publication of this new pattern, it will be available for a short period of time at a special price of € 4.00 (plus VAT), hurry and download your copy now!
This promotion end on January 30. After this one-time-only promotion, the pattern can be purchased at the full price of € 6.00.
Happy Knitting!

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.

Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!