Ich bin bald in Wien wieder!!! - Sarò presto a Vienna!!!

Am Samstag den 26. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Kanarienvogel" ist ein wunderbare Pulli.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.

Ich habe für den Pulli die Silk Merino Sock (50% Seide und 50% Merino - 400m/100g) von Life In The Long Grass in der Farbe "Mythical" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 3 mm ab 40 und 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in Wien!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 26 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Kanarienvogel" è un maglioncino lavorato dall'alto verso il basso con dei motivi a trecce e pizzo sullo sprone.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.

Per il maglioncino ho usato la Silk Merino Sock di Life In The Long Grass (50% seta e 50% lana merino - 400 metri per 100 gr) nel colore "Mythical" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 3 mm con cavo da 40 cm e da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

In September bin ich in Wien wieder! - A settembre sarò di nuovo a Vienna!

Am Samstag den 26. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Kanarienvogel" ist ein wunderbare Pulli.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.

Ich habe für den Pulli die Silk Merino Sock (50% Seide und 50% Merino - 400m/100g) von Life In The Long Grass in der Farbe "Mythical" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 3 mm ab 40 und 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in Wien!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 26 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Kanarienvogel" è un maglioncino lavorato dall'alto verso il basso con dei motivi a trecce e pizzo sullo sprone.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.

Per il maglioncino ho usato la Silk Merino Sock di Life In The Long Grass (50% seta e 50% lana merino - 400 metri per 100 gr) nel colore "Mythical" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 3 mm con cavo da 40 cm e da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

Ich bin bald in Wien wieder!!! - Sarò presto a Vienna!!!

Am Samstag den 21. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
Wir stricken "Ghiribìz", ein Pullover mit 3/4 Ärmel in DK Stärke/Qualität.
Wie immer lernen wir neue Techniken!

Wir starten um 10 Uhr und stricken bis um 13, machen eine Mittagspause und ab 14 bis 17 Uhr stricken wir weiter.
Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 21 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
Lavoreremo a "Ghiribìz", un maglione con amiche a tre quarti in una meravigliosa merino DK.
Come sempre impareremo cose nuove!

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo fino alle 13, faremo una pausa per il pranzo e ricominceremo a lavorare dalle 14 fino alle 17.
Sarò disponibile anche dopo per eventuali domande.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

In Wien mit einer neuen Anleitung! - A Vienna con un nuovo pattern!

Am Samstag den 21. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
Wir stricken "Ghiribìz", ein Pullover mit 3/4 Ärmel in DK Stärke/Qualität.
Wie immer lernen wir neue Techniken!

Wir starten um 10 Uhr und stricken bis um 13, machen eine Mittagspause und ab 14 bis 17 Uhr stricken wir weiter.
Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 21 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
Lavoreremo a "Ghiribìz", un maglione con amiche a tre quarti in una meravigliosa merino DK.
Come sempre impareremo cose nuove!

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo fino alle 13, faremo una pausa per il pranzo e ricominceremo a lavorare dalle 14 fino alle 17.
Sarò disponibile anche dopo per eventuali domande.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

Strick- & Spritz in Triest!

Strick- & Spritz in Triest!
Auf den Spuren von Kaiserin Sissy.
Mit Aperol Spritz im Garten von Schloss Miramar mit Blick auf das Meer macht das Stricken viel mehr Spaß!

FIXE ANMELDUNGEN AB SOFORT IN WOLLSALON Sunshine Loop (oder per E-Mail:  wolle@wollsalon.com)

PROGRAMM:
27.04.2019 - Samstag:
Anreise und Nachmittag zur freien Verfügung.
28.04.2019 - Sonntag:
Vormittag - Workshop mit Valentina Cosciani im Café im Garten vom Schloss Miramare.
Nachmittag - Treffen mit Triester Strickgruppe Stitch'nd Spritz.
29.04.2019 - Montag:
Besichtigung Triest.
30.04.2019 - Dienstag:
Vormittag - Workshop mit Valentina Cosciani im Café San Marco.
Nachmittag - zur freien Verfügung.
01.05.2019 - Mittwoch:
Abreise nach Wien.

...............................

Strick- & Spritz a Trieste!
Sulle tracce dell'imperatrice Sissy.
Sorseggiando un Aperol Spritz nel giardino del castello di Miramare sferruzzeremo e ci divertiremo!

PRENOTAZIONI PRESSO: WOLLSALON Sunshine Loop (oder per E-Mail:  wolle@wollsalon.com)

PROGRAMMA:
27.04.2019 - Sabato:
Arrivo e pomeriggio libero.
28.04.2019 - Domenica:
Mattina - Workshop con Valentina Cosciani nel caffè situato nel giardino del castello di Miramare.
Pomeriggio - Incontro con il gruppo dello Stitch'nd Spritz.
29.04.2019 - Lunedì:
Visita guidata di Trieste.
30.04.2019 - Martedì:
Mattina - Workshop con Valentina Cosciani al caffé San Marco.
Pomeriggio libero.
01.05.2019 - Mercoledì:
Partenza.

Fraia bedeutet Spass!!! - Fraia vuol dire Festa!!!

Am Samstag den 22. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Fraia" ist ein einfärbiges Cardigan mit Zöpfen und Lochmuster.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, Raglan, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Mittagspause (ca 1 Stunde) verbringen wir in einem der umliegenden Restaurants.

Ich habe für den Cardigan die Merino DK (100% Merino - 230m/115g) von The Uncommon Thread in der Farbe "Wilted Rose" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 4 mm bzw. 4.5 mm ab 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

Sabato 22 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Fraia" è un cardigan lavorato con delle trecce e dei motivi in pizzo.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati ed è modellato.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.
Ci sarà una pausa di circa 1 ora e ci rinfrancheremo in un ristorante vicino.

Per il cardigan ho usato la Merino DK di The Uncommon Thread (100% lana merino - 230 metri per 115 gr) nel colore "Wilted Rose" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 4 mm e 4.5 mm con cavo da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

In September bin ich in Wien wieder!

Am Samstag den 22. September komme ich nach Wien wieder!
Und biete einen Tages Workshop: ich bin so aufgeregt!
"Fraia" ist ein einfärbiges Cardigan mit Zöpfen und Lochmuster.
Techniken die man unter anderen dabei lernt sind Top Down Stricken, Zöpfe, Verkürzte Reihen, Lochmuster, Raglan, etc.

Wir starten um 10 Uhr und stricken den ganzen Tag bis um 17 Uhr. Dabei werden alle Tricks und Tips verraten, sodass dieser alleine fertig gestellt werden kann. Auch nach dem Samstag stehe ich für die Fragen gerne zur Verfügung.
Mittagspause (ca 1 Stunde) verbringen wir in einem der umliegenden Restaurants.

Ich habe für den Cardigan die Merino DK (100% Merino - 230m/115g) von The Uncommon Thread in der Farbe "Wilted Rose" ausgesucht: und ich liebe sie!
Nadeln: Rundstricknadeln 4 mm bzw. 4.5 mm ab 80 cm.
Kurs findet im Deutsch statt - Englisch und Italienisch möglich.

Wo? Bei Wollsalon in 1010 Wien, Gluckgasse 1!
Anmeldungen und fix Buchungen: im Wollsalon oder per Email (wolle@wollsalon.com).

Mehrere Info HIER.

..................................

Sabato 22 settembre ritornerò a Vienna!
E terrò un workshop giornaliero: sono emozionantissima!
"Fraia" è un cardigan lavorato con delle trecce e dei motivi in pizzo.
Durante il workshop parleremo della lavorazione top down, delle trecce, del pizzo e dei ferri accorciati ed è modellato.

Incominceremo a lavorare alle 10 e sferruzzeremo tutto il giorno fino alle 17, così tutti i trucchi della lavorazione saranno svelati! Naturalmente sarò disponibile anche dopo il sabato per eventuali domande.
Ci sarà una pausa di circa 1 ora e ci rinfrancheremo in un ristorante vicino.

Per il cardigan ho usato la Merino DK di The Uncommon Thread (100% lana merino - 230 metri per 115 gr) nel colore "Wilted Rose" e la amo!
Saranno necessari aghi circolari numero 4 mm e 4.5 mm con cavo da 80 cm.
Il corso si terrà in tedesco con possibilità di inglese e italiano.

Dove? Presso Wollsalon in Gluckgasse 1 a Vienna!
Prenotazioni presso Wollsalon o per email (wolle@wollsalon.com).

Maggiori informazioni QUI.

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 2. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich freue mich!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile. Sono contentissima!

Maggiori informazioni QUI.

2. Workshop (Samstag 21sten, 9:30 - 12:30): Annäherung an die Stranded-Technik.
Zusammen werden wir an einem paar mehrfarbige Pulswärmer ("Träumen Androiden von elektrischen Schafen?") stricken und dabei lernen, mit beiden Händen mit den Arbeitsfäden umzugehen.

……………………………………………………………………………

2° Workshop (Sabato 21, 9:30 - 12:30): Introduzione alla tecnica "stranded".
Insieme incominceremo a lavora un paio di scaldapolsi ("Ma gli Androidi Sognano Pecore Elettriche?") e impareremo a gestire i fili di due colori con entrambe le mani.

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 1. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich kann es kaum glauben!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile: non posso crederci!

Maggiori informazioni QUI.

1. Workshop (Freitag 20sten, 14:00 - 17:00): Steeks.
Bei dieser Technik werden bei einem in Runden gestrickten Stück zwei Maschenspalten abgesichert und in der Mitte aufgeschnitten. Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, ein kleines zu Hause gestricktes zweifarbiges Probestück mitzunehmen. Im Rahmen des Workshops werden wir zusammen die Maschen absichern und das Stück aufschneiden.

BITTE FRAGE MICH DIE ANLEITUNGEN FÜR DAS PROBESTÜCK!!!

……………………………………………………………………………

1° Workshop (Venerdì 20, 14:00 - 17:00): Steek.
Dopo aver preparato un campione in tondo a casa, insieme impareremo come si mette in sicurezza il lavoro con l'uncinetto. In seguito taglieremo insieme il campione nel mezzo e vedremo come riprendere le maglie per fare un bordo.

PER FAVORE CONTATTATEMI PER AVERE LE ISTRUZIONI DEL CAMPIONE!!!

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 2. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich freue mich!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile. Sono contentissima!

Maggiori informazioni QUI.

2. Workshop (Samstag 21sten, 9:30 - 12:30): Annäherung an die Stranded-Technik.
Zusammen werden wir an einem paar mehrfarbige Pulswärmer ("Träumen Androiden von elektrischen Schafen?") stricken und dabei lernen, mit beiden Händen mit den Arbeitsfäden umzugehen.

……………………………………………………………………………

2° Workshop (Sabato 21, 9:30 - 12:30): Introduzione alla tecnica "stranded".
Insieme incominceremo a lavora un paio di scaldapolsi ("Ma gli Androidi Sognano Pecore Elettriche?") e impareremo a gestire i fili di due colori con entrambe le mani.

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 1. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich kann es kaum glauben!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile: non posso crederci!

Maggiori informazioni QUI.

1. Workshop (Freitag 20sten, 14:00 - 17:00): Steeks.
Bei dieser Technik werden bei einem in Runden gestrickten Stück zwei Maschenspalten abgesichert und in der Mitte aufgeschnitten. Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, ein kleines zu Hause gestricktes zweifarbiges Probestück mitzunehmen. Im Rahmen des Workshops werden wir zusammen die Maschen absichern und das Stück aufschneiden.

BITTE FRAGE MICH DIE ANLEITUNGEN FÜR DAS PROBESTÜCK!!!

……………………………………………………………………………

1° Workshop (Venerdì 20, 14:00 - 17:00): Steek.
Dopo aver preparato un campione in tondo a casa, insieme impareremo come si mette in sicurezza il lavoro con l'uncinetto. In seguito taglieremo insieme il campione nel mezzo e vedremo come riprendere le maglie per fare un bordo.

PER FAVORE CONTATTATEMI PER AVERE LE ISTRUZIONI DEL CAMPIONE!!!

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 2. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich freue mich!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile. Sono contentissima!

Maggiori informazioni QUI.

2. Workshop (Samstag 21sten, 9:30 - 12:30): Annäherung an die Stranded-Technik.
Zusammen werden wir an einem paar mehrfarbige Pulswärmer ("Träumen Androiden von elektrischen Schafen?") stricken und dabei lernen, mit beiden Händen mit den Arbeitsfäden umzugehen.

……………………………………………………………………………

2° Workshop (Sabato 21, 9:30 - 12:30): Introduzione alla tecnica "stranded".
Insieme incominceremo a lavora un paio di scaldapolsi ("Ma gli Androidi Sognano Pecore Elettriche?") e impareremo a gestire i fili di due colori con entrambe le mani.

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL: 1. Workshop!

Am 20. und 21. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival wieder eingeladen, um zweimal Workshop zu halten: ich kann es kaum glauben!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Sono stata di nuovo invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival con due workshop i giorni 20 e 21 aprile: non posso crederci!

Maggiori informazioni QUI.

1. Workshop (Freitag 20sten, 14:00 - 17:00): Steeks.
Bei dieser Technik werden bei einem in Runden gestrickten Stück zwei Maschenspalten abgesichert und in der Mitte aufgeschnitten. Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, ein kleines zu Hause gestricktes zweifarbiges Probestück mitzunehmen. Im Rahmen des Workshops werden wir zusammen die Maschen absichern und das Stück aufschneiden.

BITTE FRAGE MICH DIE ANLEITUNGEN FÜR DAS PROBESTÜCK!!!

……………………………………………………………………………

1° Workshop (Venerdì 20, 14:00 - 17:00): Steek.
Dopo aver preparato un campione in tondo a casa, insieme impareremo come si mette in sicurezza il lavoro con l'uncinetto. In seguito taglieremo insieme il campione nel mezzo e vedremo come riprendere le maglie per fare un bordo.

PER FAVORE CONTATTATEMI PER AVERE LE ISTRUZIONI DEL CAMPIONE!!!

Fuga a Vienna!

Io e IlMarito siamo fuggiti a Vienna per due giorni!

Quel che resta del Vienna Wool & Design Festival

Come ben saprete (anche perché l'ho sbandierato a tutto il mondo), il 29 e il 30 aprile scorsi ho partecipato al Vienna Wool & Design Festival.
E avrete anche visto il piccolo video che ho avuto il modo di fare per testimoniare la mia grandissima gioia!
Ma ho comunque voluto scattare molte foto che vi voglio proporre, anche se vi avverto: non sono foto con considerazioni "tecniche", per quelle ci sarà il post su Magliauncinetto.it! E correte a leggerlo, mi raccomando!
Qui troverete le mie impressioni, quasi a caso, come pennellate di felicità.

 

 

La prima visione che ho avuto è stata questa: i miei modelli che pendevano come enormi bandiere dall'alto: pazzesco! Stavo per svenire, poi Suncica (una delle organizzatrici), mi ha soccorso.

Queste foto le conserverò con cura... Hanna è spiritosissima e fantastica, Linda timida ed elegante e Nancy... beh, semplicemente ha avuto una pazienza infinita con una sciocchina come me!

E poi... quello che mi ha colpito di più: i meravigliosi bottoni di Textile Garden...

... i meravigliosi colori di The Little Grey Sheep...

... di cui ho fatto incetta! :) :) :)

... il feltro reso elegante dalla seta di Alja Venturini!

E poi i momenti unici passati con le mie amiche.

Santo Stefano, maestoso e splendido.

Momenti che mi resteranno nel cuore per sempre! Grazie per averli condivisi con me :)

Il Video sul Vienna Wool & Design Festival!

Condividete con me l'esperienza al Vienna Wool & Design Festival!

VIENNA, meine Lieblingststadt

Am Samstag den 29. und Sonntag den 30. April nehme ich am Vienna Wool & Design Festival teil und biete zwei Kurse über die verkürzten Reihen und über das Fair Isle-Stricken an.

Wir werden gemeinsam anfangen, an einem Schal zu stricken: dieser ist mit einem unkomplizierten Spitzenmuster verziert und wird von einem Ende zum anderen gestrickt (d.h. auf Englisch „sideways“) und mit Hilfe von verkürzten Reihen geformt. Beim zweiten Workshop werden wir die Fair Isle-Technik kennenlernen und sie auf eine Mütze mit einfachem, aber effektvollem Muster anwenden.

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………….

Sabato 29 e domenica 30 aprile sarò presente al Vienna Wool & Design Festival. Terrò un corso sui  ferri accorciati e uno sulla lavorazione Fair Isle (stranded).
Quindi incominceremo a lavorare insieme uno scialle; la sua costruzione è da una punta all'altra ("sideways" in inglese), è modellato dai ferri accorciati ed è decorato da un semplice pizzo; per quanto riguarda la lavorazione fair isle, lavoreremo ad un berretto con dei disegni semplici ma molto accattivanti, che ci darà l'occasione di impadronirci di questa tecnica.

Maggiori informazioni QUI.

VIENNA WOOL & DESIGN FESTIVAL

Ich hatte schon lange einen Traum: meine Lieblingsstadt Wien und das Stricken miteinander zu verbinden. Jetzt ist es endlich soweit!

Am 29. und 30. April bin ich zum Vienna Wool & Design Festival eingeladen, um zweimal Workshop zu halten. Ich kann es kaum glauben!
Neben mir werden andere angesehene Designer anwesend sein wie Karina Moebius, Isabell Kraemer, Hanna Maciejewska, Nancy Marchant und Linda Marveng. Ist das nicht toll? 

Ich biete zwei Workshops an. Beim ersten, der den verkürzten Reihen gewidmet ist, werden wir gemeinsam einen Schal stricken. Beim zweiten werden wir die Fair Isle- bzw. Stranded-Technik kennenlernen und auf eine Mütze anwenden. Ich bin sehr glücklich und aufgeregt und kann es kaum erwarten!

Mehrere Informationen HIER.

……………………………………………………………………………

Da molto tempo avevo un grande sogno! Unire Vienna, la mia città preferita, con la maglia: ed è finalmente successo!

Sono stata invitata a partecipare al Vienna Wool & Design Festival i giorni 29 e 30 aprile. Mi sembra ancora un sogno!
Insieme a me ci saranno delle designer bravissime: Karina Moebius, Isabell Kraemer, Hanna Maciejewska, Nancy Marchant e Linda Marveng. Davvero fantastico!

Io offrirò due workshop: uno sui ferri accorciati e uno sulla lavorazione Fair Isle (stranded).
Per i ferri accorciati lavoreremo su uno scialle e per la lavorazione Fair Isle lavoreremo a un berretto. Non vedo l'ora!

Maggiori informazioni QUI.