Et hæklested

På fortrappen. I eftermiddagssolen. På skamlen. Her er rart:)

On the front stairs. In the afternoon sun. On the stool. It's nice:)

Oh, those summernights!

Sådan nogle sommeraftener skulle aldrig få en ende... Sidde på en café i solen og drikke hvidvin med læsegruppen, som godt kan mødes selvom vi har fri fra jobbet. Månen hang stor og lysende for enden af vejen, da jeg cyklede hjem. Det var desværre lidt svært at fange med kameraet.


Had such a nice evening with my old study group. Sipping white wine in the sun. Enjoying summer and good company.

Grå dag?

Jeg håber på at se mere til solen i dag, men det ser ud til, at skyerne er lidt svære at bryde igennem.
Måske er der sol der hvor du er?
I aften kommer solen frem i overført betydning - jeg skal undervise en masse hækleglade kvinder, og jeg ved de glæder sig til jeg kommer. Det kan altså få solen til at skinne i mit hjerte:)


It's a grey day here. I hope to see the sun later. Looking forward to tonight. I'm teaching a group of women to crochet. That'll bring the sun into my heart:) 

Åh, at hækle i solen...

Endelig var solen tilbage, og man kunne sidde udenfor og nyde det. Jeg har siddet på terrassen og hæklet her i eftermiddag. En stille stund med kaffe og regnbuetæppet, der snart er færdigt. Håber du har nydt din dag!?


Finally a sunny afternoon. These past few days have been filled with grey skies and showers. I enjoyed some coffee and crocheting on my terrace today. The rainbow blanket is soon finished. Hope you had a nice day!?

Come on, sol!

Mig og mine nye sko vil gerne ud at gå en tur i solen. Kom snart med noget sol og varme, tak! 


(Og nej, det er ikke din computer, der har problemer med farverne - det er bare nogle enormt hvide fødder, jeg har...)

Længes efter sommer...

Hækling og kaffe på terrassen - åh, hvor jeg længes efter lysere dage...

Hvis du har en blender...

kan du jo lave en smoothie i dag.
Jeg har lige fået ny blender og skal helt klart lave en smoothie, som skal nydes i solen.
Jeg plejer at lave dem sådan her:

• Frosne bær efter eget valg
• En banan
• Sojamælk (med vanillesmag)

Blendes og hældes i store glas. Sugerør med pynt er et hit her i huset, men mindre kan da også gøre det. Enjoy!

Why not make a smoothie today?

I make smoothies in this easy way:

• Frozen berries - you choose
• A banana
• Soya milk (with vanilla taste) 

Blend the ingredients and put a straw in it. Maybe with a vintage cat on it:) Enjoy!

Uldbryllup - det lyder da meget godt

Startede vores 7-års bryllupsdag med at bage en brownie med M&M's

Vi kørte en tur til Vikingeskibsmuseet ved Roskilde Fjord

Smed skoene og lagde os på et tæppe i græsset

Manden og jeg

Frokost og sodavand. Bagefter rundvisning på museet. Megatålmodige børn vi har

Yngste søn klædt på til fest

Ældste søn dypper tæerne i bækken

Kaffe og kage. Sikken en dejlig dag under den blå himmel med dem man elsker...


We had such a lovely day - 7 years anniversary. Picnic in Roskilde. Coffee and cake. Happy children. A few hours in the Viking Ship Museum. Blue skies. People I love:)

Favourite things

Nogle af mine yndlingsting. Overvejer sågar en tattoo af et garnnøgle på underarmen...

Some of my favourite things. I even consider having a ball of yarn tattooed on my arm...

God påske!

En påskehilsen fra mig til alle mine søde læsere!

Billedet er et elevarbejde. Skønt:)

Husk min giveaway, hvis du er på blogrundfart. Eller måske er du ude at nyde solen?

Happy easter all you lovely followers!

One of my pupils made the easter picture.

Don't forget my giveaway. Have a nice sunny day:)