Gaver med posten

Nogen gange er jeg bare sådan en heldig tøs, at jeg får tilsendt gaver med posten. De der sjove og skøre nogen med lige dele loppefund og lækkert grafisk design kommer fra Sisterbrandt. Sabine har sendt mig en sommerhilsen, og du skal ikke snydes for at se det skønne indhold: Mini-hobbybog af Lis Paludan, påklædningsdukker fra 1970'erne, pyntedimser til stearinlys, en dejlig perlebordskåner og nogle post it-bogmærker designet af Sisterbrandt. Nu sidder jeg her og tænker på, hvilke herligheder jeg kan sende til Sabine som tak:)

I received a fun and wonderful gift from Sabine from Sisterbrandt Designstudio. I thought I would share it.

Smukke englebroderier

Åh ja, man må vist ikke så gerne tale om den endnu..., men jeg har da set et par håndarbejdsblade, der er i fuld gang med juleidéerne. Og hvis man skal nå at lave store håndlavede ting, som f.eks. broderier, hæklede tæpper eller patchworkpuder, så skal man jo i gang, hvis det skal være færdigt inden jul.

Jeg skal ikke selv i gang med at brodere, men på et loppemarked i søndags fandt jeg den søde engle-klokkestreng til 5 kr. og den kunne måske give dig lidt inspiration til en julegave?

Maybe it's too early to talk about it..., but I have already seen a couple of crafting magazines showing their christmas ideas. And if you're planning to make big projects like crocheted afghans, embroideries or patchwork cushions you have to start now.

I'm not planning to make embroidered gifts for christmas, but I was lucky to find this angel embroidery on a flea market. Maybe a bit of inspiration for you?

Ville du læse et indlæg, der hed: "En gammel ryapude"?

I ferien gik turen bl.a. til Bornholm - et sted vi alle fire holder rigtig meget af. Som vanligt slæbte jeg hele familien rundt til loppemarkeder og genbrugsbutikker. Et af mine fund er den fine pude til 7,50 kr. Den er lavet i en rya-teknik jeg ikke kender. Elsker bare at falde over noget unikt og håndlavet - og så til den pris!

Found a really nice cushion in a thrift store in Bornholm where we stayed on our vacation. It's made with a rya technique I don't know. It was mine for 7,50 kr. Handmade and unique - pure luck!

Lørdag, regnvejr, loppemarked...

I lørdags tog vi på tur til Holme Olstrup. Udflugtsmålet var det årlige Bummelum-marked. (Og lad så lige være med at spørge mig, hvorfor det hedder det!)

Vi blev dog i bilen til den første store byge var drevet over. Selve markedet plejer at være godt, men alt var vådt, og mange ting var dækket til. Det var et koldt og ikke så udbytterigt besøg.  

Hjemme igen måtte vi have varm kakao med mini marshmallows.  

Og så et helt fad med spegepølsemadder. På markedet købte vi en hjortepølse og en vildsvinepølse. Det er noget mine drenge kan lide! 

Mit eneste køb var en bog om havens og skovens fugle til en femmer. Sylvester fik et par mangabøger, som han har tegnet efter de sidste par dage.


Lige nu siger vejrdamen mere ustadigt vejr - ikke noget der passer mig... Håber virkelig snart på lidt mere sol og varme.


Some pictures from this Saturday. We went to a flea market in Holme Olstrup in the heavy rain. We bought some sausages - deer and wild boar - a delicacy for my sons. Hot cocoa with marshmallows was necessary to get warm again. My only find was a book about birds from the garden and the woods.

Et par fund

Først en stor tak for alle de søde og opmuntrende kommentarer på mit indlæg i går. Humøret er bedre i dag, men jeg er stadig trist over tabet af Bellis.


Jeg har fundet et par ting i genbrugsbutikken, som jeg ikke kunne lade stå.
1. Plastbordskånere med huller til ophæng. På bagsiden står der Ornamin Sweden. Balo 64131. Sjovt at google sådan noget. Jeg fandt en fisk i serien, og en svensker, der var glad for dem, og en japansk side, der har solgt en fuglebordskåner.
2.+3. Bog med masser af søde broderimønstre - 20 kr. 
4.+5. Vendespil som jeg husker fra min barndom - 5 kr. Tænker de kan bruges som til-og-fra-kort.


Og når de fund så er vist, burde jeg selv gå i gang med at rydde ud. Har planer om at finde et loppemarked at have en bod på her i løbet af sommeren. Vi har kælderen (og skuret) fuld af gode loppefund:)


A few finds from the local thrift store. 
1. Plastic trivets with nice animals. On the back it says "Ornamin Sweden. Balo 64131".
2.+3. Cute embroidery patterns. 20 kr.
4.+5. A memory game. I remember the pictures from my childhood. 5 kr.

Det jeg ikke købte på loppemarked...

Stemningsbilleder fra et loppemarked vi var på i går. Jeg tog mest billeder. Købte kun den lille and med alpehuen. Skønt vejr til en køretur ud i det blå.


Pictures of the flea market finds I didn't buy yesterday - except from the little duck with the blue beret. Really lovely weather for a trip with the family.

Tør du se de mest fantastiske lopper?

Der er loppemarked i Mauerpark hver søndag. Det er en superfed oplevelse bare at kigge på mennesker og indsnuse den helt ægte berlinerstemning. Måske også købe lidt med hjem?


Kan du gætte, hvad jeg købte?

KOM TIL LOPPEMARKED LØRDAG kl. 10-16

Dejlige stemningsbilleder fra et loppemarked på Arkona Platz, Berlin. Jeg kan ikke love jer, der er præcis de samme ting at finde i Præstø, hvor jeg skal stå på loppemarked i morgen, men der er helt sikkert masser af andre gode fund at gøre.
Jeg selv har tøj, tasker, børnebøger, spil, skåle, kander, legetøj og sko med, og jeg sælger alt for totalt billige penge!


Så kør en tur på loppemarked i morgen. Sæt GPS'en på Torvestræde, 4720 Præstø - så finder du nok mig. Og skulle der komme blogdamer forbi, som genkender mig, så sig endelig hej! Håber vi ses.


I'm selling a lot of my old stuff tomorrow at a flea market in Præstø. Please stop by:)

Moustache

Seneste loppefund: Glas med moustache - 10 kr.

Latest find: Glass with a moustache - for a candle - 10 kr.

Tre glade fyre

Trekløveret her kan i hvert fald få smilet frem hos mig. Pinocchio, Gepetto og Jesper Fårekylling som babushka-dukke. Det er pudsigt. Jeg var heldig at finde dem på et loppemarked i Århus sidste år. Har du set nogen magen til?

Kom til loppemarked!

Sådan en fin bog var jeg heldig at finde på et loppemarked til 2 kr. I morgen skal min mor og jeg stå på loppemarked og sælge ud af vores egne ting, så hvis du mangler noget, skal du tage at kigge forbi

Loppemarked i Lunden

Hovedgaden

4654 Faxe Ladeplads

fra kl. 9-16

Kig efter damen med de grønne briller - det er mig! Og fortæl mig, hvis du er en af mine blogvenner:) God loppejagt, eller hvad du nu skal lave denne lørdag.

My mother and I are selling a lot of our old stuff on a fleamarket tomorrow (Saturday). If you're in the area, please stop by. Address listed above.

Vil du se vores loppefund?

Vi tog jo på loppemarked på Ingerslev Boulevard. En dejlig dag med sol, en enkelt byge og et par gode fund. To bjørne af træ til 5 kr. pr. stk.

 En lillebitte vase med fine tegninger - 10 kr.

 En Tupperwareform til budding (som min mand elsker at lave og spise) - 15 kr.

Min mand købte en plade med "Sparks" til 15 kr. Coveret har jeg engang set i BoligLiv lavet som en kæmpe fotostat. Det så fedt ud.

Min mor fandt et hjemmesyet pudebetræk og en rulle tapet

Drengene fandt noget legetøj og nogle Magic Cards. Tænk, alle fandt et par ting, de kunne bruge, og vi hylder genbrugstanken. Måske er der snart behov for, at vi selv holder et loppemarked, hvor vi kan komme af med nogle af vores ting:)

Glemte endda at vise et par fine sko, jeg købte for 60 kr. Måske du kan se dem her.

Our fleamarket finds. Everyone found a few things they liked. I like the thought of recycling and using stuff again and again in stead of throwing it away.

Garnheldig!

Ja, jeg er vist det man kan kalde garnheldig. På loppemarked i Århus stødte jeg på to kvinder, der solgte billigt garn. Merceriseret bomuld, som er min favorit til små hæklerier, som f.eks. amigurumi, til 10 kr. pr. nøgle. Silkegarn i de skønneste farver til 5 kr. pr nøgle med 25 gram. Jubi!

Og så kan garnet jo også bruges til fine armbånd. Disse er en  bestillingsopgave. 

Bought a lot of yarn at the flea market in Århus. Cheap and lovely:) Two bracelets ready for delivery.