Årets sidste stempel-workshop (og tip til to gode stempelbøger)

Dette års sidste stempel-workshop blev afholdt hjemme hos mig i samarbejde med Camilla - MyMinMy. Goodiebags og notesbøger til afprøvning af stempler ligger klar til deltagerne. 

Et herligt syn! 

Masser af inspiration til nye stempelskærere. Gode bøger at kigge i er:
"Stamp it! DIY Printing with Handmade Stamps" af Jenny Doh og
"Yellow Owl's Little Prints" af Christine Schmidt.
Begge kan købes på Amazon.

Dette års julestempler blev en nissehue, en julestok og en kristtjorn med røde bær. 

En lille, sluttet flok - yngste deltager var otte år. Alle fik lavet fine stempler, og vi havde en super-hyggelig dag. 2015 byder forhåbentlig på endnu flere workshops i stempler og alt muligt andet sjovt. Tak til alle jer, der har været deltagere på mine workshops i 2014. Hvor har der været mange gode snakke - om kreativitet, gode materialer, inspirationskilder og livet i al almindelighed.

The last workshop in 2014 was a stamp workshop with a Christmas theme held at my place. My fellow crafter and friend Camilla - MyMinMy - was helping me and we had a nice day with the other participants. The youngest stamp carver was 8 years old and everyone made really nice stamps and had a good time.

A huge thank you to all workshop participants throughout 2014. We've had so many good talks about creativity, sources of inspiration, crafting materials and life itself.

Workshop i Odense: Stempler og brevpapir

Jeg afholder en kreativ workshop i Odense søndag d. 9. november kl. 10-13. På denne workshop er der mulighed for at lære at skære stempler i viskelæder. Jeg medbringer knive og viskelædre, stempelpuder og papir. Skulle du selv have materialer, der kan bruges til formålet, er du mere end velkommen til at tage dem med.

På workshoppen kommer jeg også med masser af inspiration til, hvordan du kan lave dit eget brevpapir med stempler, masking tape, klistermærker og tuscher. Medbring gerne masking tape, papir eller andre sjove ting, der kan bruges til formålet.

Jeg medbringer også krea-bøger fra Japan, hvor jeg får en stor del af min egen inspiration fra. Har du lyst til at komme med, koster det bare 300 kr. inkl. materialer. Skriv en mail til mig, så sender jeg flere oplysninger. Og så bliver jeg så glad, når dygtige folk som f.eks. Laura fra The Sweet Spot anbefaler mine workshops.

I'm hosting a workshop in Odense on Sunday November 9th. I will be teaching you how to make your own stamps and letter writing paper. Write me an email for more info.

At skrive fine breve no. 3: Lav dit eget brevpapir

Med et stempel, en tusch og noget masking tape kan du nemt lave dit eget personlige brevpapir. 

Stemplet har jeg selv skåret, men købte stempler kan også sagtens bruges. Jeg tegner linjer på papiret med en farvet tusch. Jeg bruger ikke lineal, for jeg kan godt lide det levende udtryk det får, når man tegner i fri hånd. 
Når jeg skal skrive brevet, bruger jeg en tyndere tusch i en anden farve end den jeg har tegnet linjer med. Jeg foretrækker den sorte fra Artline.

Hvis du bor i Odense, laver jeg en kreativ workshop: "Stempler og brevpapir" søndag d. 9. november. Skriv en mail til mig, hvis du vil høre nærmere!

You can easily make your own letterwriting paper - all you need is a stamp, a bit of masking tape and a pen.
This stamp is handcarved by me, but stamps bought in a shop works just as nicely. I draw the lines on the paper freehand. I like the expression when you don't use a ruler. When I write the letter, I normally use a thin, black fineliner.

At skrive fine breve no. 2: Tegn med Gelly Rolls

Hvis du falder over nogle brune eller naturfarvede kuverter, skal du ikke tænke, at de er for kedelige at sende til din penneven. Brune kuverter kan pyntes med masking tape, klistermærker, gamle frimærker, tegninger og alt muligt andet godt.

Her har jeg taget en hvid Gelly Roll og tegnet små krummelurer på kuverten. Simpelt og meget effektfuldt.

If you ever come across some brown kraft paper envelopes, don't think they are too dull to send to your penpals. On the contrary, they are great for decorating with masking tape, stickers, old stamps, drawings and other nice stuff.

This envelope was decorated with a white Gelly Roll. Just making some simple doodles and the effect is lovely.

At skrive fine breve no.1: Lav en sød gave til din penneven

I mine næste blogindlæg vil jeg vise nogle idéer til, hvordan man kan skrive fine breve. Jeg får utrolig mange spørgsmål på Instagram om, hvordan man finder pennevenner, hvad man sender med i et brev, hvad man kan skrive om osv. Derfor deler jeg nu lidt ud af det, jeg selv kan lide...

Den første idé er en lille kat med masking tape rundt om maven. Det kan alle brevskrivere bruge til at pynte kuverter og kort med.

 Fold et stykke kraftigt papir på midten (eller brug et stykke karton).

Klip et par ører ud i papiret 

Tegn ansigt og ører på katten med en tynd, sort tusch 

Kom nu masking tape rundt om maven på katten. Tapen er lige til at pille af igen, når din penneven modtager det med posten.

Her en anden variation. Jeg er sikker på, at sådan en mt kat vil vække glæde. Eller hvad tror du?

I some times make these cardboard cats with samples of masking tapes for my penpals. Maybe you would try to make one for your penpal and sent it to him/her in your next letter?

Valentinsdag

Min penneven fra Amsterdam er rigtig glad for Valentinsdag, så jeg måtte finde på noget specielt til hende. Et kort med et hjerte lavet af frimærker!

My penpal from Amsterdam loves Valentine's Day, so I had to come up with a good idea for something special to send to her. A card with a heart made of stamps! 

Og et håndskåret stempel med et glad hjerte.

And a hand carved stamp with a happy heart. 

Kuverten fik også et lille hjerte på, og jeg ved, at det hele allerede er landet i Holland, hvor det gør lykke på denne kærlighedens dag. Hav en dejlig dag!

I added a heart to the envelope as well, and I know that it has already arrived in Holland and made my penpal very happy on this day of love. Have a nice day!

Brug stempler på stof!

Måske har du tænkt: "Hvad skal jeg så bruge de stempler dér til?" Og et af svarene kunne være: Stempl på stof og lav dit eget, helt unikke stykke stof til at sy af.

Maybe you have considered what to do with your handcarved stamps? One of the possibilites could be to stamp on fabric and make your own unique piece of fabric to sew things from.

Jeg har stemplet et stykke hørstof og syet et lille net af det.

I stamped a piece of linen and made a small totebag of it.

Jeg har samlet inspiration til stempler på Pinterest. Der kan du kigge forbi, hvis du gerne vil i gang selv. 

I've found lots of inspiration on Pinterest. Take a look if you want to get inspired to your own stamp making.

Mal på sten! En idé til hjemmelavede børnejulegaver

Måske mangler du en nem gaveidé, som du kan lave med børnene? At male på sten er rigtig hyggeligt og egentlig ikke ret dyrt. Stenene skal findes på en nærliggende strand og tørre en dag eller to. Tuscherne, der er bedst at bruge, er Posca-tuscher. De er lidt dyre - til gengæld holder de godt. En tynd sort tusch til linjerne omkring motiverne, er også en god idé at have ved hånden.

Maybe you need an idea for that easy project you can make with your children? Rockpainting is a really nice and fun activity for both children and adults. It's not very expensive. You pick up some rocks at a beach nearby and allow them to dry a day or two. The markers I use for rockpainting are Posca. They are a bit pricey, but they last long. A black fineliner will also be useful.

Så er det bare i gang! Mine motiver er i kawaii stil, men du kan også lave mandalaer, andre mønstre eller måske skrive budskaber til modtageren. Få dit barn til at komme med nogle gode idéer. I kan også kigge på mit DIY board på Pinterest. Der er flere idéer til at male på sten.

Now paint away! My motifs are kawaii style but you could go for mandalas, patterns or even write messages to the recipients. Let your child come up with some good ideas. You could also take a look at my DIY board on Pinterest. There are a few more rockpainting ideas.

Jeg er sikker på at bedsteforældre, onkler og andre fra familien vil blive rigtig glade for sådan nogle sten.

I'm sure grandparents, uncles and other family members will treasure these stones. 

En sommer-DIY med papir og masking tape

Fine bordkort til sommerfesten? Kig med her. Det er så enkelt, og dine gæster kan bruge kortet som bogmærke til ferielæsningen bagefter.

Place cards for your summer party? Use my DIY. It's so simple, and your guests can use the cards as bookmarks afterwards.

På et stykke kraftigt papir klæbes masking tape. Jeg har brugt de smalle ruller. Jeg har købt dem i denne dejlige, hollandske webshop. 

Stick some masking tape onto a piece of heavy paper. I've used the thin rolls. I bought them in this lovely Dutch webshop.

Brug en udstanser til at lave kortene med.

Now punch your place cards. 

Skriv navnene på dine gæster med en Dymo eller lignende.

Write the names of your guests with a Dymo or a similar tool. 

Lav huller og bind en snor i hvert kort.

Punch holes and attach a small string to every card. 

Så er de klar til at blive lagt på tallerkenerne. Faktisk klistrede jeg mine på glassene med masking tape. Så kunne alle finde deres glas igen, når der skulle fyldes op.

Now they're ready to be placed on the plates. Actually, I stuck mine to the glasses with masking tape. In that way everyone could easily find their glass again, when they needed a refill.

Valentinsdag DIY kit

Jeg har lavet sådan en sjov lille sag til én af mine pennevenner. Nu viser jeg den til dig, fordi jeg godt kan lide at dele ud af mine idéer, ikk? 

I made this funny little project for one of my penpals. Now I'm showing it to you, because I like to share ideas.

Saml røde og hvide ting fra gemmerne. Klistermærker, papir, hjerter, kort, doilies og andet fint kan bruges.

Collect red and white stash from your drawers. Stickers, paper, hearts, cards, doilies and other cute stuff is useful.  

Put alle tingene i en cellofanpose og klip et stykke karton ud til toppen. Skriv tekst og sæt stempler på. Til sidst sættes kartonstykket fast med hæfteklammer.

Put the stash in a cellophane bag and cut a piece of cardboard for the top. Write the text and add a few stamps. Finally staple the pieces together. 

Lav dit Valentinsdag DIY kit i dag og send det til en, du holder af. Spread some love:)

Make your Valentine's Day DIY Kit now and send it to someone. Spread some love:)

Statusopdatering og et hækletip

Som det ses, har jeg ikke meget tid til at blogge - hverken at få lavet indlæg på min egen blog, eller at få kigget med hos jer andre. På en måde savner jeg det (især de dejlige kommentarer fra mine læsere), og på en måde er det fint nok med mere tid til det helt nære - familien, og tid til det kreative - mit håndarbejde. 

Jeg har travlt for at nå deadline, der hedder lørdag d. 1.12., for der skal Lis og jeg en tur på Roskilde Julemarked og sælge ud af vores gode sager. Så skulle der bare også gerne være nok af de gode sager, ikke?

I går havde jeg en skøn aften med syv kollegaer, der kom hjem til mig og spiste og hyggede. Jeg var alene med begge drenge og havde bare så travlt hele dagen. Jeg følte mig som en dårlig mor, da jeg sendte dem i Fakta efter frysepizza og Faxe Kondi, men efterrationaliserede og besluttede mig for, at det er et godt led i opdragelsen at finde ud af, at man selv kan handle i Fakta og på den måde sikre sig artens overlevelse - selvom det var på en flad pizza med peperoni...

Hele ugen har været hektisk, og det var sidste uge også, og og... du kender det sikkert... Men torsdag blev jeg ekstra opmærksom på, at de sidste par uger har været lidt for meget 110 i timen uden at nå at mærke efter, for jeg skulle i Blodbanken til min 24. tapning. Sygeplejersken måtte stoppe tapningen, fordi min blodprocent var for lav, og hun spurgte venligt, om jeg havde lidt for meget om ørerne for tiden. Årh mand, jeg glemmer stadig at lytte til mig selv engang imellem, og jeg var virkelig ved at falde om af træthed. Så skal man have en helt udenforstående til at sige det til én, før man fatter det...

Nå, sorry. Det blev en lidt lang opdatering. Hvis du er med endnu, ville jeg egentlig give dig et lille hækletip. Jeg sætter vinterens hyacinter i gamle geléglas med hæklede bånd omkring, og jeg har for længe siden lavet en DIY på dem, så måske har du lyst til at lave et par stykker til dit eget hjem? Ellers er de også gode som værtindegaver til alle julens sammenkomster. Klik her for opskrift.

Hav det rart derude! Og tak fordi du læser med:)

A hectic week. A deadline hanging over my head. Christmas Fair in Roskilde coming up next weekend. I love to work but right now I'm so busy, that I sometimes forget to rest...

Would you like to make some nice crochet to wrap around small jars for flowers or candles? It would make a lovely gift for your friends, and it's easy to make. I made this DIY a long time ago and it's written in Danish, but with lots of pictures, I'm sure you will understand it anyway.

Have a nice weekend! And thank you for reading and commenting:)

DIY - pandebånd med neonmønster

Mit garnprojekt, som jeg viste frem i går, blev til et pandebånd. I anledning af efterårsferien tænkte jeg, at jeg ville lave en DIY til jer.
Så skal ingen fryse ørerne i efteråret!

Pandebånd

Du skal bruge:
2 ngl. garn passende til en nål nr. 5 (jeg har brugt Lima fra Fox & Jane og neongarnet er fra Tiger)
En hæklenål nr. 5
En stoppenål

1. Slå 71 lm op med neongarn. Dette pandebånd passer om mit hoved. Mål med lm-snoren om dit eget hoved og slå evt. et par masker mere eller mindre op, hvis det er nødvendigt.
2. Hækl 1 rk med fm (70 fm)
3. Skift til hvidt garn. Start med 1 fm i første m. Næste m skal også være 1 fm, men denne laves helt ned under masken fra sidste rk. Nu laves skiftevis 1 alm. fm og en "lang" fm hele rk hen. SE BILLEDE HERUNDER
4. Hækl 1 rk fm
5. Skift til neongarn. Hækles som rk 3
6. Hækl 1 rk fm
Fortsæt på denne måde til der er i alt 14 rk. Første og sidste rk er neonfarvet.
Bryd garnet. Hæft ender. Sy pandebåndet sammen ret mod ret. OBS. Brug uldgarnet (Lima) til at sy sammen med, da acrylgarnet let går over.

God fornøjelse! Og god efterårsferie, hvis du er så heldig:)

I made a headband to warm my ears. The pattern is in Danish, but maybe you can figure it out by looking at the pictures?

Nem idé til dig!

Lav et fint navneskilt! Det kan jo hænge på døren til barneværelset, eller du kan sætte det på forsiden af din mappe til papirer, eller, eller... Det finder du helt sikkert selv ud af...

Du skal bruge:

• naturfarvet papir i en kraftig kvalitet. (Du kan sagtens bruge pap fra en tom cornflakespakke eller lignende)
• masking tape
• bogstavstempler og stempelpude
• oliekridt

Og så er det bare at stemple navnet med bogstavstemplerne. Jeg har købt mine i Berlin, men lignende kan fåes hos Creativ Company. Cirklerne laves med oliekridt i fine farver. Masking tape danner ramme om værket.

Make your own name sign. Hang it on the door to the children's room or put it on your notebook.

You'll need:

• paper or cardboard. (You can use an empty package of cornflakes or something similar)
• masking tape
• letter stamps and ink pad
• oil crayons

Stamp the name with the letters. These are from Berlin, but you can buy them online and in well assorted paper stores. Circles are made with crayons in nice colours. Frame it with masking tape.

Musahar og Liebe (og lidt om hvordan det er at bo sammen med tre hankønsvæsner...)

Til lagersalg i weekenden så jeg på fine, broderede puder fra Musahar. Jeg kan så godt lide farverne og det grafiske udtryk, men jeg er altså for længst færdig med ugler, så jeg købte ingen puder...
Til gengæld købte jeg en fin frugtpose til Sylvester, der så ret skeptisk ud, da han fik den. Nu er han jo også lige fyldt 8 og er mere til monstre, teknik og stop-motion-film, end han er til nepalesisk håndbroderi. I morges skulle han pakke nogle ting, han skulle bruge til når han skulle besøge en ven efter skole, og pludselig kom han glædesstrålende ind til mig med frugtposen i hånden: "Må jeg bruge den til min iPod og oplader?", spurgte han, og en ny anvendelse for posen var fundet, og moderen med hang til nepalesisk håndbroderi, økologi og bæredygtighed var glad. 
En lyserød Liebe-kop kom også med mig hjem, og du kan se her på min mands blog, hvorfor jeg skulle have en ny tøsekop!
Liebe-ørenringene på billedet var en lille DIY-løsning. I en æske fandt jeg små keramikdimser til 10 kr. pr. stk., og selvom de ikke er helt ens, har jeg limet ørestikker bag på og bruger dem nu som et fint sæt.

Vive la fête!

Jeg har været så heldig at få fingrene i en fed bog med masser af kreative og sjove projekter, man selv kan lave. Den hedder "Vive la fête" og er hollandsk. Jeg har bare lige knipset et par billeder fra den for at vise den til jer. Jeg har kun lige nået at bladre lidt i den, for jeg fik den med posten i går. Glæder mig til at kigge mere i den og måske lave nogle af de sjove ting, der er i den.

I was lucky enough to receive this cool art/diy book yesterday. It's in Dutch and the title is "Vive la fête". Lots of party ideas and lovely styled pictures. Can't wait to take a closer look at the book and maybe create some things from it.