... because naming a blog post MNY 549 just looks dumb. Why do nail polish brands do this? It doesn't even have to be a good name. Just name it anything!

Anyway, here is a polish I picked up a couple of months ago at a DM Drogerie (German drugstore chain) but this brand is also available in the Netherlands at Etos. It's a polish that immediately sparked my interest because I love a good taupe! MNY is a brand that sells affordable make-up in trendy colors for a pretty good price. The polishes cost €2,49.


It's a taupe but with purple undertones which is perfect for me because purple and taupe are my favorite colors. (Closely followed by green and blue) I have one Helmer drawer that is about 3/4 full of taupes and I have no dupes!


I needed four coats to get it fully opaque but I knew I would be making macro shots and macro is relentless. I think you can get away with three coats in everyday life.

I decided to do a comparison with some close colors:


Pinky: Essence LE You Rock Collection 02 Love, Peace and Purple. Four coats with topcoat.
Ring finger: Rimmel PRO 385 Hot List. Three coats with topcoat.
Middle finger: MNY 549 (See, it looks stupid with no name!) Four coats with topcoat.
index finger: OPI You Don't Know Jacques. Three coats with topcoat.

The Essence and Rimmel polishes are said to be dupes for Chanel Paradoxal. One difference between the two that I noticed irl but couldn't capture on camera is that the Rimmel one has more purple shimmer and a little, almost not noticeable, pearl shine to it which makes it look very glowy and shiny and brings out the purple shimmer more.

OPI YDKJ has more brown and grey and no purple whatsoever.


The base color on both Paradoxal dupes and MNY 549 is the same though so if you like the color but do not like shimmer polishes, this is the polish for you!

It wasn't until I was writing this blog post that I thought I should have also compared it to Models Own Purple Grey so I pulled the bottle out of my Helmer. They are nothing alike. Purple Grey is darker, a lot more purple and isn't as warm toned because it doesn't have brown or taupe in it. If I remember I'll show this to you another time.

So, that's it for today! I'm going to see if I can find some way to cool down because it's been absolutely tropical here. We're supposed to get rain and thunderstorms here tonight and I'm really looking forward to that. Maybe that will cool things down a bit.

Thanks for looking!

xoxo

I looooooove this manicure. I bought Forget-Me-Not for the sole purpose of mattifying it and I was right, it looks so good matte!


To see more color accurate pictures of what this polish looks like on it's own, check out these swatches from Witoxicity. For some reason my camera made this one look a lot more blue than it is irl.



Just like we've come to expect from Catrice, this applied like a dream. I love their brush, formula and opacity! I used two coats, 1 coat of Nubar Diamont (old formula) and Catrice Nail Expert Matt Top Coat. Then I used Bundle Monster plate BM02 and China Glaze Millenium for stamping.



I'd like to say I got my blogging groove back but I don't want to jinx it. However, I'm having a lot of fun experimenting with polishes and nail-art over the past few days and it's been great to talk to all of you again!

Thanks for looking and until next time!

xoxo Kirsten

Hi guys!

It's been a while but I have a manicure I wanted to share with you all. Recently I finally gave in and bought the Bundle Monster plates from www.bundlemonster.com and I'm glad I did! I used an image from plate BM-222 and Wet 'n Wild Black Creme for the design.



Please excuse the tipwear. I'd been wearing this mani for a couple of days before I took the pics.

This polish is from the Essence Multi Dimension line and is called Right, Girl. It's a medium red with red and gold shimmer. The gold shimmer is not very visible on the nail but it's a nice shade anyway.



I don't own many reds (or pinks) but lately I find myself reaching for them more often so I've been expanding my pink and red stash. Do you wear reds and pinks a lot? What are your favorites?

Thanks for looking and until next time!

xoxo Kirsten

Catrice heeft ons niet alleen een geweldige core line gegeven maar ze blijven ook nog steeds erg mooie (en erg beperkte) limited editions uitbrengen. De meest recente is Oceana.

Niet alle kleuren in deze collectie horen bij het thema vind ik maar wat maakt het uit. Wat wel leuk is, is dat deze collectie twee matte lakjes heeft en dat de kwaliteit erg goed is!

Op naar de swatches.

Pebble Beach, a zachte lichtgrijs. Dit is mijn favoriet uit deze collectie! De finish is meer satijnachtig dan mat maar dat past bij deze kleur ook wel heel erg goed. Dit is twee laagjes en de dekking was erg goed. De formule was prettig om mee te werken omdat deze niet, in tegenstelling tot sommige andere matte lakjes, haast op het kwastje al droog is.






Sea Of Green. Deze mooie turquoise is ook weer meer satijnachtig dan mat en is een goede tweede favoriet. Mooi! Ook deze was dekkend in twee laagjes en droogde eenmaal op de nagel redelijk snel. Dat is altijd erg prettig aan matte lakken. Bij cremes vind ik een satijnachtige finish ook mooier dan echt mat.





Ik hoor om me heen dat dit een matte versie van I Sea You van Catrice zou zijn maar dat is zoals je ziet niet het geval! Om de vergelijking qua kleur goed te kunnen maken heb ik over beide een topcoat gedaan. Op mijn wijsvinger en ringvinger zit I Sea You en op mijn middelvinger en pink Sea Of Green. Zoals je ziet is Sea Of Green donkerder dan I Sea You.





De volgende is Blue Out To Sea. Een donkerblauwe shimmer. Niet heel uniek maar wel mooi. De kobaltblauwe shimmer geeft deze lak net even wat meer diepte.






De laatste is Ocean Sunset. Ik zal er maar gelijk bij vertellen dat deze foto absoluut niet kleurecht is. Als ik alleen deze wilde laten zien had ik de foto niet geplaatst maar omdat ik de hele collectie laat zien wilde ik hem er toch bij doen. Deze lak is niet oranje maar echt brandweerwagenrood! Een prachtige rode jelly die ook weer niet heel uniek is maar als je nog geen rode jelly hebt dan is dit een erg prettige!
Op de foto draag ik twee laagjes zonder basecoat of topcoat.

Dat was het weer voor vandaag! Bedankt voor het kijken en dat jullie zo geduldig met me zijn geweest toen ik afwezig was.

And that's it for today! Thank you for watching and for being so patient with me during my absence.

Als eerste een reminder om je in te schrijven voor mijn Surprise Puppy Giveaway om negen Catrice lakjes van jouw keuze te winnen!

Ik heb een klein beetje zon gehad en daar heb ik gebruik van gemaakt om een aantal shimmers uit de nieuwe Lente/Zomer collectie van Catrice te swatchen. Daarna liet de zon me in de steek dus de rest volgt nog maar daarvoor moet ik mijn lightbox uit de kast trekken.

First a reminder to enter my Surprise Puppy Giveaway to win nine Catrice polishes of your choice!

I had a little sunlight today so I used that to swatch a couple of shimmers from the new Spring/Summer Collection by Catrice. After that the sun failed me but the rest will follow, I just have to get out my light box for those.



Ik moet mijn eerdere opmerkingen over de formule van deze collectie terugnemen. Blijkbaar zijn de problemen die ik had met Poison Me, Poison You beperkt tot die ene lak want met de rest van de collectie heb ik geen problemen gehad. Alleen Sold Out For Ever was iets moeilijker maar dat is ook een pastel en die staan erom bekend.

Alle swatches zijn twee laagjes zonder basecoat of topcoat tenzij anders vermeld.

I have to retract my previous comments on the formula of this collection. I guess the problems I had with Poison Me, Poison You were limited to that polish alone because the rest of the collection gave me no trouble. Only Sold Out For Ever was a bit harder but that is a pastel and they are notorious for it.

All swatches are two coats without basecoat or topcoat unless otherwise stated.



Laat me je voorstellen aan Clay-ton, My Hero. Een greige (grijs/beige) met gouden shimmer en in sommig licht zelfs een zeegroene tint. Deze is zo mooi en delicaat!

Meet Clay-ton, My Hero. A greige (grey/beige) with gold shimmer and in some light it even has a sea-green tint. This one is so pretty and delicate!



De volgende is Blue's Brother, een staalblauwe shimmer. Deze heeft zoveel shimmer dat ze grenst aan een foil. Niet helemaal mijn smaak maar het is wel een vrolijk zomerkleurtje dat ik me wel met leuke sandalen en een rokje zie dragen.

Next up is Blue's Brother, a steelblue shimmer. This has so much shimmer it borders on a foil. Not exactly my taste but it is a fun summer colour and I can see myself wearing it with cute sandals and a skirt.



Big Spender Wanted! Roze met gouden shimmer. Deze doet me denken aan China Glaze Strawberry Fields maar deze is koeler van kleur en heeft minder rood. Mooi, meisjesachtig en zomerig maar niet erg interessant vind ik. Als je nog niet zoiets hebt is deze de moeite waard om te kopen maar het is geen absolute must have.

Big Spender Wanted! Pink with a golden shimmer. This one reminds me of China Glaze Strawberry Fields but it's cooler toned and has less red. Pretty, girly and summery but not very interesting in my opinion. If you don't have something like it, it is worth buying but to me it's not a must have.



Be My Millionaire. Een mooie koele, antiek-uitziende gouden shimmer. Ik ben er vrijwel zeker van dat Catrice heeft geprobeerd Chanel Kaleidoscope te dupen met deze. Ik heb geen idee hoe goed ze hierin geslaagd zijn omdat ik niets vergelijkbaars heb maar van wat ik kan zien heeft Kaleidoscope grotere shimmerdeeltjes. De kleur lijkt echter wel in de buurt te komen.

Meer van deze collectie (inclusief mijn persoonlijke favorieten) volgen later!

Be My Millionaire. A pretty cool-toned antique-looking gold shimmer. I'm pretty sure Catrice tried to come close to Chanel Kaleidoscope with this one. I have no idea how close they came because I have nothing like it but from what I can see Kaleidoscope has bigger shimmer particles. The colour seems pretty close though.

More of this collection (including my personal favourites) later!

You gotta love Catrice! Ze maken geweldige lakjes, hebben fantastische LE's en ze kosten nagenoeg niets. What kan een meisje zich nog meer wensen in een nagellak?

Catrice heeft onlangs hun gehele lijn met lakjes geupdate met nieuwe kleuren en strakker uitziende flesjes. Je kunt de gehele collectie met swatches op nagelwielen zien op Innen Und Aussen, een Duits blog. Zijn ze niet geweldig?!

(En ja, volgens mij zie ik daar een Chanel Jade dupe! Als iemand Jade heeft laat het me dan weten zodat ik je een flesje Catrice Sold Out For Ever kan sturen om ze te vergelijken. Ik zal een vergelijking met Claire's Dreamchater doen later deze week.)

Het enige nadeel is dat ze ook met de formule gerotzooid hebben en dat is geen verbetering. Je MOET verdunner hebben om deze lakjes op een normale manier te kunnen gebruiken want zonder zijn ze gewoon te dik, stroperig, streperig en moeilijk om mee te werken.

You gotta love Catrice! They make amazing polishes, have great LE's and they cost next to nothing. What more can a girl ask for in a polish?

Catrice recently updated their entire line of polishes with new colours and sleeker looking bottles. You can see the entire collection with swatches on nail wheels on Innen Und Aussen, a German blog. Don't they look amazing?!

(And yes, I do believe I see a Jade dupe there! If anyone has Jade let me know so I can send you a bottle of Catrice Sold Out For Ever to compare them. I'll do a comparison with Claire's Dreamcatcher later this week.)

The only downside is they messed with the formula and not for the better. You NEED to have thinner if you want to be able to use these in a normal fashion because without it they are just to thick, streaky and hard to work with.



Dit is drie laagjes Poison Me, Poison You met een topcoat. Ik weet wat je denkt en het is OK als je het scherm wilt likken. Ik kon het ook niet laten om mijn nagels te likken... Don't judge!

Deze foto's zijn genomen met natuurlijk licht maar zonder direct zonlicht. Kijk die shimmer! Blauw, fuchsia, silver en zelfs een klein beetje goud. Jum!

This is three coats of Poison Me, Poison You with a topcoat. I know what you are thinking and it's OK if you want to lick the screen. I know I couldn't resist licking my nails... Don't judge!

These pics were taken in natural light but no direct sunlight. Look at that shimmer! Blue, fuchsia, silver and even a tiny bit of gold. Yum!




Het eerste laagje lakte, laten we eerlijk zijn: slecht. Het is dik, streperig en gewoon teveel werk. Als ik niet had geweten dat verdunner bestond was ik heel teleurgesteld geweest en had ik deze waarschijnlijk weggegooid. Dus ik heb ongeveer tien druppels verdunner toegevoegd en heb een tweede laagje gelakt. Deze ging een beetje beter maar nog steeds verre van perfect.

Nog tien druppels en flink schudden later en daar is het! De formule die ik ken en waar ik van houd van Catrice. Ik wou het niet perfect noemen maar het komt in de buurt. Bovendien, wat kan je nu helemaal verwachten van een nagellak van €1,99?

Wellicht moet ik van mezelf wel de hele collectie kopen, gewoon vanwege de kleuren. Drie taupes! Prachtige blauwen én mintgroenen! Ze zijn de moeite meer dan waard vind ik.

In Nederland wordt Catrice verkocht bij de Trekpleister en de Kruidvat waarbij de eerste vaak de beste selectie heeft.

The first coat went on, well, let's be honest: crappy. It's thick, streaky and just too much hard work. If I didn't know about thinner I would have been very disappointed and probably would have tossed it. So I added about ten drops of thinner and went for the second coat. That went on a little better but still far from perfect.

Another ten drops and a good shake later and there it is! The formula I've always known and loved from Catrice. I wouldn't call it perfect but it does come close. Besides, what do you expect from a €1,99 bottle of polish?

I might just have to buy the entire collection just for the colours. Three taupes! Gorgeous blues ánd mint greens! They are totally worth the trouble imho.

In the Netherlands Catrice is sold at both Trekpleister and Kruidvat with the former usually having the best selection.

Hoi allemaal!
Ik ben blij dat ik de Konad weer eens te voorschijn gehaald heb. Wat is dat toch ook leuk om te doen! Ik ben ook wat aan het experimenteren met grotere foto's. Wat vind jij prettiger om te zien, dit of kleiner?

Ik heb voor deze manicure BarryM Grey als basis gebruikt met Essence Caribean Sea uit de Show Your Feet Collectie en plate M64 voor het stempelen. BarryM is een prachtige grijs met een klein beetje blauwe ondertonen. Ik had wat moeite met de formule maar de kleur is het waard en uiteindelijk zit het er toch nog netjes op. Dit zijn drie laagjes met Nubar Diamont, konad en nog een laagje Diamont.


English: Hi everyone!
I'm glad I busted out the Konad again. It's so much fun to do! I'm also experimenting with bigger pics. What do you prefer, this or smaller?

For this manicure I used BarryM Grey as a base and Essence Caribean Sea from the Show Your Feet Collection and plate M64 for stamping. BarryM is a beautiful grey with some blue undertones. I had a bit of difficulty with the formula but the colour is worth it and it turned out OK in the end. This is three coats with Nubar Diamont, konad an another layer of Diamont.







De Show Your Feet lakjes zijn ge-wel-dig voor Konad! Heel erg gepigmenteerd waardoor ze erg goed te gebruiken zijn voor stempelen en er zitten bovendien heel leuke kleurtjes bij.
Deze collectie is in Nederland nog steeds te koop bij de grotere Kruidvatfilialen en ik raad je zeker aan om er wat van te kopen als je ze tegenkomt.

English: The Show Your Feet polishes are a-ma-zing for Konad! Very pigmented and thus very good for stamping and to top that off they have very nice colours. This collection is still available at some stores and I highly recommend you to pick some up if you see them somewhere.


Ik ben heel blij met deze mani! Dit design is een van mijn favorieten zoals sommigen van jullie misschien wel weten na de lieve post die mijn vriendin Thess gedaan heeft voor mij.

English: I love this mani! This design is one of my favourites as some of you may know by the sweet post my friend Thess made for me.


Omdat ik weet dat ik hier vragen over ga krijgen heb ik een snelle en slordige vergelijking gemaakt.

English: Because I know I'll get questions about this I made a quick and dirty comparison.





Pink en middelvinger zijn BarryM Grey, ringvinger en wijsvinger Recycle.
Beide zijn drie laagjes maar Recycle had nog een vierde kunnen gebruiken.

English: Pinky and middle finger are BarryM Grey, ring finger and index finger are Recycle.
Both are three coats but Recycle could have done with a third.




In Nederland is BarryM verkrijgbaar bij Alice And Jo's Havesentials voor €3,99 en China Glaze voor €6,95 bij Enchantra.

Ik wil jullie ook nog even wijzen op mijn lijstje met Dutch Divas rechts in mijn sidebar ->
Er zijn een aantal leuke nieuwe Nederlandse nagelblogs bijgekomen de laatste tijd!
En daarboven in de sidebar zie je een lijstje met leuke giveaways op andere blogs. Over giveaways gesproken... ik heb wat leuks in de planning voor Valentijnsdag en om verhuizen, de nieuwe look én de 100+ followers te vieren met jullie! Daar horen jullie binnenkort meer over!

English: I also like to point out my list of Dutch Divas on my sidebar to the right ->
There are a couple of new Dutch nail blogs!
And above that in the sidebar you'll see a list of fun giveaways on other blogs. Speaking of giveaways... I have something fun planned for Valentines and to celebrate the move, the new look ánd the 100+ followers with you! You'll hear more about that soon!

Thanks for looking!

Het leek me wel leuk om de serie Valentijnsnagels te beginnen met een Anti-Valentijnsmanicure!

Ik heb als basis Zoya Tangy gebruikt omdat het de meest giftige kleur in mijn collectie is. Een mooie heldergroene shimmer maar wel een beetje doorzichtig. Dit zijn vijf laagjes.
Vervolgens heb ik met een linerkwastje en zwarte lak prikkeldraad getekend en een chagrijnige Coraline van plate C05 en twee kleine hartjes van plate M56 gestempeld.


English: I thought it would be a fun idea to start my series of Valentines nails with an Anti-Valentines manicure!

I used Zoya Tangy for the base because it was the most venomous colour in my collection. It's a lovely bright green shimmer but it is a bit sheer. This is five coats. Next I handpainted the barbed wire with a liner brush and black polish and stamped my ringfinger with a grumpy Coraline image from plate C05 and two little hearts from plate M56.




Wat vind jij van Valentijnsdag? Kijk je er naar uit, zie je er tegenop of doet het je helemaal niets?

English: So how do you feel about Valentines Day? Are you looking forward to it, do you dread it or couldn't you care less?

Viva la Diva #61 is ook weer een van de lakjes uit de swap met Anna en ook dit is weer een exclusief Zweeds merk.
Niet heel erg dekkend maar wel een erg mooie paars met blauwe, zilveren en fuchsia shimmer! Dit zijn vier laagjes en op de foto lijkt ze nog niet helemaal dekkend maar irl zie je daar niks van.

English: Viva la Diva #61 is another one of the polishes I got in my swap with Anna and this is also a brand that is exclusive to Sweden.
Not very opaque but it is a very nice purple with blue, silver and fuchsia shimmer! This is three coats and in the pic it doesn't seem very opaque but irl it looks fine.



Zie je die fantastische glans? Het lijkt haast alsof mijn nagels nat zijn. En dat zonder topcoat!

English: Do you see that amazing shine? It's almost as if my nails are wet. And all that without topcoat!


Ik denk dat ik deze de volgende keer eens ga proberen over een andere lak.

English: I think I'll try this one over another polish next time.

Hot Damn! Dit kon wel eens de knallendste rood zijn die ik ooit heb gezien!

English: Hot Damn! This might be the brightest red I have ever seen!




Under The Mistletoe is helaas de enige lak uit de Essence All I Want Collectie die ik heb kunnen vinden bij mijn tripje naar Duitsland vorige week maar wat een vondst! Knalrode jelly met rode shimmer die ik alleen kan omschrijven met de afgezaagde term 'lit from within'.
Dit is twee laagjes met een topcoat. Niet volledig dekkend maar dat hoeft met een jelly ook niet. Alleen jammer dat ik hiervoor een donkere nagellak geswatcht heb en de restjes daarvan nog zichtbaar zijn onder mijn nagels.

English: Under The Mistletoe is unfortunately the only polish from the Essence All I Want Collection I was able to find on my trip to Germany last week but what a find! Bright red jelly with a red shimmer that I can only discribe with the corny phrase 'lit from within'.
This is two coats with a topcoat. Not completely opaque but that's OK with a jelly. Unfortunately I swatched a dark polish before this and the remainders of that are still visible under my nails.



Oja, de titel? Dat is iets wat mijn oma zonder twijfel gevonden zou hebben van deze nagellak. ;)

English: Oh yeah, the title? That is totally something my grandmother would have said about this polish. ;)



Ik vind haar mooi! Maar ik weet niet of ik genoeg lef heb om deze buiten de deur te dragen. Oma heeft ons goed getraind. ;)

English: I like her! But I'm not sure if I have the guts to wear it outside. Grandmom trained us well. ;)




Zou jij haar dragen? Bedankt voor het kijken!

English: Would you wear her? Thanks for looking!

Even een snelle post zodat er weer wat nagelgerelateerds bovenaan staat. ;)

English: A quick post so there is something nail-related at the top. ;)




Dit is een van de nagellakken van mijn eerste online aankopen anderhalf (?) jaar geleden en ik ben misschien iets té impulsief geweest toen. Ik heb gewoon van alles in mijn karretje gegooid wat ook maar enigszins interessant leek en de meeste aankopen waren goed maar deze viel me irl toch wat tegen.


English: This is one of the polishes from my first online orders a year and a half (?) ago and maybe I was a bit too impulsive. I just filled my cart with anything that looked remotely interesting and most of that turned out great but this one was a bit of a disappointment irl.



Dit is de basiskleur maar als het licht er meer op valt zie je de gouden flash.

English: This is the base colour but when the light hits her she flashes gold.




Mijn mening: Ik ben er niet gek op. De applicatie was goed, ze lakt egaal en het kwastje is vrij standaard. Het is een duochrome dus ik zou haar mooi moeten vinden maar ik vind er dus niks aan. Het is gewoon mijn kleur niet.
Een flesje bevat 10ml en wordt verkocht voor €3,99 bij Alice and Jo Havesentials.


English: My opinion: I'm not crazy about it. Application was good, not streaky and the brush is pretty standard. It's a duochrome so I should love it but I don't. It's just not my colour.
A bottle contains 10 ml ans is sold in the Netherlands for €3,99 at Alice and Jo Havesentials.




Misschien moet ik haar eens over een andere kleur proberen. Zwart? Donkerblauw? Paars?


English: Maybe I should try her over another colour. Black? Dark blue? Purple?

Mijn anonieme handmodel had niet zoveel zin om nog een keer zijn nagels te laten lakken dus ik laat deze zelf wel zien. ;)

English: My anonymous hand model didn't really feel like having his nails polished again so I'll show you this one myself. ;)



Wire Stripper is een zwart-bruine basis met een brons/koperkleurige shimmer die hem een haast metalige look geeft.

English: Wire Stripper has a blackened brown base with a bronze/copper coloured shimmer which gives it an almost metallic look.


Applicatie was wederom erg goed. Ook deze is dekkend in twee laagjes. Iets anders dat me opgevallen is wat niet vaak genoemd wordt is dat deze allemaal erg makkelijk te verwijderen zijn. Ze glijden met een klein beetje remover zo van je nagels af.

English: Application was again very good. This one is also opaque in two coats. Another thing I noticed and which is often neglected in reviews is that these all are very easy to remove. You only need a little bit of remover to let them glide of your nails.




De laatste in mijn serie BB Couture lakken dus dit lijkt me een mooi moment om een algemeen oordeel te geven. Ik ben erg onder de indruk! Het zijn niet de goedkoopste lakken maar ze zijn hun prijs ook dubbel en dwars waard. De dekking erg over het algemeen erg goed, ze lakken fijn en er zitten erg mooie kleuren bij. Ik ben zeker van plan om er een aantal aan te schaffen in de toekomst.

English: This was the last one in my BB Couture series so this seems like a good time to give a general verdict. I'm impressed! They are a bit pricey but they are worth every penny. Coverage is very good in general, application is a breeze and they have some beautiful colours. I'm definitely planning on buying more in the future.






Verder wil ik ook nog even gebruik maken van deze mogelijkheid om iedereen nog eens op de Hand Of Hope Collection van BB Couture te wijzen waarvan 25% van ieder verkocht flesje naar Haïti gaat. Je kan de hele set aanschaffen voor $54 of enkele flesjes voor (volgens mij) $9 bij Overall Beauty. Door op de foto hieronder te klikken ga je rechtstreeks naar de site.

English: I'd also like to take this opportunity to point out the Hands Of Hope Collection one more time. Of every sold bottle 25% will go directly towards helping Haïti. You can buy the entire set for $54 or one or more bottles for (I think) $9 a piece at Overall Beauty. Click on the pic below to go to the site.

De Nederlandse term voor mauve is oudroze. Een wat stoffige, gedempte en vervaagde roze. Als dat de omschrijving is voor mauve dan is dit een oudpaars. Ze heeft een wat antieke uiterlijk wat haar absoluut uniek in mijn collectie maakt.

English: The Dutch term for mauve is best translated as 'old' pink. A somewhat dusty, muted and faded pink. If that is the description for mauve then this is an 'old' purple. She has a somewhat antique feel to it which makes her absolutely unique in my collection.




Ravager is een glassflecked nagellak wat zoveel betekent als dat de shimmer geen shimmer of glitter is maar uit haast doorzichtige, glasachtige deeltjes bestaat. Voor meer informatie kan je deze geweldig behulpzame post van The Edge Of Sanity bekijken.
Helaas is dit ook bij deze nagellak weer duidelijker in het flesje dan op de nagel. Volgens mij zou ik deze nog mooier vinden als ze wat meer jelly was zodat de glass flecks zich beter konden laten zien!

English: Ravager is a glassflecked polish which means that the shimmer isn't shimmer or glitter but consists of almost clear, glass-like particles. For more info on polish finishes check this amazingly helpful post by The Edge Of Sanity. Unfortunately with this polish this is again more apparent in the bottle than on the nail. I think I would like her even better is she was a bit more jelly so the glass flecks would show themselves better!




Applicatie was wederom erg goed! Ook Ravager is bijna dekkend in een laagje waarbij je moet onthouden dat ik erg dunne laagjes gebruik.

Het kwastje was deze keer iets minder. Het borsteltje is hetzelfde maar het steeltje is net iets langer waardoor ik er iets meer moeite mee heb. Hij is absoluut niet slecht maar ik houd gewoon van kortere steeltjes en ook van plattere kwastjes. (Teveel verkleinwoordjes!) Volgens mij is dat ook mijn grootste probleem met de kwastjes van China Glaze.

English: Application was again very good! Ravager is also almost opaque in one coat and you'd have to remember that I do very thin coats. I didn't like the brush as much this time. The brush itself is the same but the stem is just a tiny bit longer which gave me a little bit more trouble. It's not bad by any means but I just prefer shorter stems and wider brushes. I think that is also my biggest problem with the China Glaze brushes.

Dat was het weer voor vandaag. Bedankt voor het kijken!

English: That's it for today. Thanks for looking!

Dussss hier is mijn absoluut anonieme mannelijke handmodel die jullie BB Couture Impact Driver laat zien! Dit is twee laagjes met op de ringvinger Nubar V for Men en op de pink China Glaze Matte Magic. De andere vingers zijn zonder topcoat.


English: Soooo here is my totally anonymous manly hand model showing you BB Couture Impact Driver! This is two coats with Nubar V for Men on the ringfinger and China Glaze Matte Magic on the pinky. The other fingers are without topcoat.



Zijn pinkie is een beetje verlegen.

English: His pinky is a bit shy.



With flash.


Ik weet het niet... Ik denk dat deze kleur op sommige mannen zou kunnen werken maar het is vreemd om het op mijn man... euh.... mannelijke anonieme handmodel te zien. Hij zei dat hij de kleur niet zo vond en hij vond shimmer sowieso ook niet erg mannelijk.


English: I don't know... I think this colour might work on some men but it's weird seeing it on my ehm... anonymous hand model. He said he didn't really care for the colour and he didn't think shimmer was very manly.





Zie je de paarse en zwarte shimmer in het flesje? Die laten zich op de nagel niet echt zien helaas.

En dit is hoe het eruit ziet op mijn nagels met topcoat.

English: And here is what it looks like on my nails with topcoat.





Ondanks dat het kwastje een gewoon rond kwastje is vond ik hem (Men's Collection nagellak is mannelijk ;) ) erg fijn lakken. De dekking is erg goed! Ik denk dat je met korte nagels en voorzichtig lakken weg komt met een laagje.

English: Despite the fact that the brush is a normal round brush I thought it worked really well. Coverage is also very good! I think with short nails and careful application you could get away with one coat.




Wat ik wat minder vond is dat er tijdens het lakken een wat korrelige structuur ontstaat. Het zijn niet echt bubbeltjes en ook geen klontjes maar het is ook net niet glad. Dit is op de eerste foto van mijn mannelijke model wel een beetje te zien. Bij hem vond ik het niet storend omdat het wel een wat ruiger effect geeft maar voor mezelf was ik er niet weg van. Gelukkig egaliseert Nubar Diamont zichzelf dus na een laagje topcoat zie je daar niets meer van.
Ik weet nog niet of dit iets is dat alle BB Couture lakjes hebben, of alleen de Men's Collection of dat het echt aan deze lak ligt maar daar zullen we later deze week nog wel achter komen.

English: I didn't really like that it got a bit of a grainy texture while polishing. It's not bubbles and I wouldn't call it lumps but it's not perfectly smooth either. You can see this on the first pic with my male model. On him it didn't bother me because it does add a bit of roughness but on me I wasn't crazy about it. Fortunately Nubar Diamont is self-levelling so it's not noticeable after a coat of topcoat. I don't know if this is something all BB Couture polishes have or just the Men's Collection or even just this polish but I guess we'll find out later this week.



Dus, dat was het! Wees alsjeblieft een beetje lief voor hem, hij is best nerveus over zijn eerste optreden op mijn blog. ;)

English: So, that's it! Please be kind to him, he was quite nervous about his first performance on my blog. ;)