Hi guys!

It's been a while but I have a manicure I wanted to share with you all. Recently I finally gave in and bought the Bundle Monster plates from www.bundlemonster.com and I'm glad I did! I used an image from plate BM-222 and Wet 'n Wild Black Creme for the design.



Please excuse the tipwear. I'd been wearing this mani for a couple of days before I took the pics.

This polish is from the Essence Multi Dimension line and is called Right, Girl. It's a medium red with red and gold shimmer. The gold shimmer is not very visible on the nail but it's a nice shade anyway.



I don't own many reds (or pinks) but lately I find myself reaching for them more often so I've been expanding my pink and red stash. Do you wear reds and pinks a lot? What are your favorites?

Thanks for looking and until next time!

xoxo Kirsten

Last week I got a surprise package in the mail. Two gorgeous OPI polishes from the new Burlesque Collection! With this Burlesque Collection, OPI ties in with Sony release of “Burlesque” – Christina Aguilera’s film debut in which she plays an ambitious small-town girl with a big voice who finds success in a neo-burlesque club reminiscent of the nightclub in Bob Fosse’s “Cabaret.” Featuring an all-star cast including Cher!

Not sure if I'll go see the movie but the collection contains some very nice polishes. OPI went the glitter-route again and they do it so well!

As some of you might know from reading several Dutch nail blogs the Netherlands are always a little slow when it comes to new collections. It's not unheard of for new collections to come out up to two months later here. From what I understand, the Burlesque Collection is already available in the US but in the Netherlands it will be available from the beginning of November.

Enough talk, let's go to the pictures!

Teas-y Does It! is a vampy bordeaux polish. In the bottle the base is a sort of bordeaux and brown color with a very murky and smokey feel to it. It's filled with tiny foily flakes that flash purple, copper, gold and in some lights almost green. It seems to almost be a duochrome.



On the nail, I'm sorry to say, that multi-dimensional look doesn't quite show. You really need decent sunlight to admire this one in all it's glory. That said, it is a very pretty polish and one of my favorites from this collection. I'll definitely wear this one again!

It took me three coats to get it opaque but with careful polishing you might get away with two. Drying time is great! It was dry to the touch before I was ready to apply topcoat.Removal was also a breeze contrary to what I was expecting considering the flakies in the polish.

This polish will be available through the usual channels at the usual price. For the Netherlands this means it will be €13,95 and it will be sold at salons, Sephora, and more exclusive drugstores. For stores near you please check: www.opi.nl or www.opi.com

That's it for now! Tomorrow I'll show you Simmer and Shimmer from the same collection in a breast-cancer awareness manicure. Thanks for looking!

I'm a winter-person. I love tweed, warm woolen sweaters and mittens. Waking up to see ice flowers on the bedroom window and staying in bed just a little longer, curled up under the blankets. Cooking typical (Dutch) winter foods like stews, hotch potch and pea soup. Taking a long walk when the first snow falls, even if it's in the middle of the night. Or should I say especially in the middle of the night? The world is a magical place when it's covered in a white layer. Everything is so peaceful and quiet.

I'm a longing for winter and I'm getting a bit sick of all the happy pastels and glittery goodness so for todays nails I used Catrice The Devil Wears Red; a nice near-black red vampy polish. I'm told TDWR is a dupe for Chanel Rouge Noir. I don't have that one so I don't know how close it is but it's a beautiful vampy nonetheless.

I've been painting my nails at night with poor lighting again (will I ever learn?) and I woke up this morning to discover a couple of spots that weren't covered completely so I decided to cover them up with a little Konad.

I used Konad plate M71 and China Glaze 2030 from the Khrome Collection for stamping. Most chrome polishes are great for stamping and this one is no exception! The result is always very crisp and clean and the shine is amazing.



Remember you can buy all your Konad supplies and China Glaze and other polishes from www.enchantra.eu at a 15% discount with the code DTCHNLBLG! They ship to most of Europe.

Hi there! Eyeko came out with two new polishes called Rain and Saucy and they were kind enough to send me some for review. I actually wore Saucy yesterday but didn't get around to posting it so I'm showing you both today.

If you read my blog regularly you might have noticed I'm not really a red fan and I hate to swoon over a polish I received for review like this because it seems disingenuous but this really is the perfect red. It actually made my heart skip a beat when I opened the package. It's THAT beautiful! I may have found a HG red creme; something I never expected to find because red is just not me. Judge for yourself...

*Swoon* Isn't it gorgeous?! I know other bloggers said it was a one-coater for them but I definitely needed two coats to get it nice and even. Not that I mind though, I'm not fond of one-coaters anyway. I always do a second coat with polishes like that unless I want to layer it.

I really enjoyed wearing this polish as it is but still couldn't leave it alone so yesterday afternoon I stamped it with a patern from an Essence plate to give it a bit of an Asian look. I can't tell you the number for the plate because I bought four different plates and they were only marked #1 and #2. This one had a #1 on it but because I had two different #1 plates I named this one #1A.


I'm really happy with how this turned out! It made me want to dress my hair up with chopsticks and eat Chinese food. Which of course I did. I made Kung Pao chicken for diner. Yum!

Today I'm wearing Rain. A blue-toned grey with a secret silver shimmer that is visible in the bottle but not so much on my nails. Weird because I've seen pictures from other that clearly show the subtle shimmer.


I had a bit more trouble with this one. Not horrible but like most pastels and lighter colours it has a tendency to get goopy so after the second coat I added a couple of drops of thinner to fix that.

Because I love my new nubbins so much and the Konad full-nail plates finally fit, I decided to stamp this one with a patern from plate M74. I've never been able to use this plate because it annoys me when slanted paterns don't cover half my nails but now they do.



I might keep this on for more than one day but if not I have a lilac-purple-white plaid mani planned for tomorrow.

Thanks for looking!

Oh and if you hate me for writing this post in English only, feel free to yell at me in the comments. It's too hot to translate posts right now and I always have to cut half off my posts to prevent the dreaded wall 'o text when I write them bilingual so I'm giving English-only a try. It might even be permanent depending on your much or how little I get yelled at.

Eyeko is sold for  £3.50 a piece at www.eyeko.com but you can also buy sets. Check out their site for more info.

Catrice heeft ons niet alleen een geweldige core line gegeven maar ze blijven ook nog steeds erg mooie (en erg beperkte) limited editions uitbrengen. De meest recente is Oceana.

Niet alle kleuren in deze collectie horen bij het thema vind ik maar wat maakt het uit. Wat wel leuk is, is dat deze collectie twee matte lakjes heeft en dat de kwaliteit erg goed is!

Op naar de swatches.

Pebble Beach, a zachte lichtgrijs. Dit is mijn favoriet uit deze collectie! De finish is meer satijnachtig dan mat maar dat past bij deze kleur ook wel heel erg goed. Dit is twee laagjes en de dekking was erg goed. De formule was prettig om mee te werken omdat deze niet, in tegenstelling tot sommige andere matte lakjes, haast op het kwastje al droog is.






Sea Of Green. Deze mooie turquoise is ook weer meer satijnachtig dan mat en is een goede tweede favoriet. Mooi! Ook deze was dekkend in twee laagjes en droogde eenmaal op de nagel redelijk snel. Dat is altijd erg prettig aan matte lakken. Bij cremes vind ik een satijnachtige finish ook mooier dan echt mat.





Ik hoor om me heen dat dit een matte versie van I Sea You van Catrice zou zijn maar dat is zoals je ziet niet het geval! Om de vergelijking qua kleur goed te kunnen maken heb ik over beide een topcoat gedaan. Op mijn wijsvinger en ringvinger zit I Sea You en op mijn middelvinger en pink Sea Of Green. Zoals je ziet is Sea Of Green donkerder dan I Sea You.





De volgende is Blue Out To Sea. Een donkerblauwe shimmer. Niet heel uniek maar wel mooi. De kobaltblauwe shimmer geeft deze lak net even wat meer diepte.






De laatste is Ocean Sunset. Ik zal er maar gelijk bij vertellen dat deze foto absoluut niet kleurecht is. Als ik alleen deze wilde laten zien had ik de foto niet geplaatst maar omdat ik de hele collectie laat zien wilde ik hem er toch bij doen. Deze lak is niet oranje maar echt brandweerwagenrood! Een prachtige rode jelly die ook weer niet heel uniek is maar als je nog geen rode jelly hebt dan is dit een erg prettige!
Op de foto draag ik twee laagjes zonder basecoat of topcoat.

Dat was het weer voor vandaag! Bedankt voor het kijken en dat jullie zo geduldig met me zijn geweest toen ik afwezig was.

And that's it for today! Thank you for watching and for being so patient with me during my absence.

Ik heb een relatief nieuw merk voor jullie vandaag waar ik erg enthousiast over ben! Cheeky Monkey Cosmetics heeft mij een aantal lakjes gestuurd voor review. En ondeugend zijn ze!

Kijk hoe lief de verpakking is!

I have a fairly new brand to show you today that I'm pretty excited about! Cheeky Monkey Cosmetics was kind enough to send me some polishes for review. Cheeky is the right word!

Look a how cute the packaging is!




Ik vind het zo grappig dat de F'N op de sticker censureren maar hun lakjes wel namen als Hot Slut of Wet Dream geven. lol

Deze lakjes heb ik gekregen:

I love how they censor F'N on the sticker but do name their polishes Hot Slut or Wet Dream. lol

These are the polishes I got:



Wet Dream (basecoat), I Like It On Top (topcoat), Hot Slut (zachtrood met een blauwe ondertoon), Two Timer (iridescent oranje-roze sheer) en Cheap Whore (diep robijnrood).

Aan alle flesjes zitten kleine 'motivational' kaartjes zoals deze:

Wet Dream (basecoat), I Like It On Top (topcoat), Hot Slut (soft red with a blue undertone), Two Timer (iridescent orangey pink sheer) and Cheap Whore (deep ruby red).

All the bottles come with cute little 'motivational' notes like these attached:



De eerste is Two Timer. Een sheer oranje-roze. Dit zijn twee laagjes. De kleur komt op de foto niet helemaal over maar op mijn middelvinger en wijsvinger kan je onderaan de gekleurde glans zien. Ik ben niet zo'n fan van sheers maar deze kon wel eens erg mooi zijn over zwart.

The first one is Two Timer. A sheer orange-pink. This is two coats. The colour doesn't really show in the pic but on my middle finger and index finger you can see the coloured shine. I'm not a big fan of sheers but this one could be very pretty over black.



De volgende is Cheap Whore, een robijnrode jelly-achtige lak. Dit is drie laagjes zonder topcoat. Het zag er in het echt perfect uit maar macro is medogenloos en ik zie dat een extra laagje geen kwaad had gekund. Ik houd van deze kleur! Het is rood maar niet in-your-face-rood. Ik vind deze eigenlijk best wel stijlvol ondanks de naam. ;)

Next up is Cheap Whore, a deep ruby-red jelly-like polish. This is three coats without topcoat. It looked great irl but macro is ruthless and I see an extra coat wouldn't have hurt. I love this colour! It's red but not in-your-face-red. I think it's actually quite classy despite the name. ;)




Hot Slut is een adenbenemende rood. Helaas raakt mijn fototoestel van slag van knalrode nagellak dus de foto's zijn helemaal niet kleurecht. In het echt is Hot Slut een knalrood met blauwe ondertonen in plaats van oranje ondertonen zoals de foto laat zien.

Hot Sluti's a breathtaking red. Unfortunately my camera freaks over bright red polish so the pics arent colour accurate at all. In real life Hot Slut is a bright red with blue undertones instead of orange ones like the pic shows.





Het zonlicht verdween terwijl ik aan het konadden was maar ik wilde jullie toch laten zien wat ik er mee gedaan heb.

I lost daylight while konadding but I wanted to show you what I did with it anyway.



Ik kon het niet laten om hier wat 'slutty' Konad aan toe te voegen met de fishnet en kant patronen van plate M57.

I just couldn't help myself and had to add a little slutty Konad using the fishnet and lace designs from plate M57.

De kwaliteit is geweldig! De formule glijdt op je nagels en is heel erg makkelijk om mee te werken. Voor $15 per flesje (ik weet niet zeker of dat Canadese of Amerikaanse dollars zijn) zijn ze een beetje aan de prijs maar ze zijn dat ook absoluut waard vind ik.

Wet Dream was mijn eerste stickey basecoat en ik ben er erg blij mee. Ik neem even een pauze van versterkers en behandelingen omdat ik vermoed dat mijn nagels het daar beter bij doen en ik was nog op zoek naar een gewone basecoat dus deze kwam als geroepen!

I Like It On Top geeft een mooie glans maar na twee dagen had ik een aantal kleine chips en het is helaas geen sneldrogende topcoat. Ik heb gewoon geen geduld meer voor langzaam drogende topcoats dus ik heb vals gespeeld met Diamont en heb ILIOT als refresher coat gebruikt. Daarvoor beviel deze me wel erg goed en mijn konad heeft het ruim een week uitgehouden.

The quality is great! The formula applies like a dream and is smooth and easy to work with. At $15 (not sure if this is Canadian $$ or American $$) they are a bit pricey but they are definitely worth it imho. I would put it right up there with RBL.

Wet Dream is my first stickey basecoat and I'm glad I got it. I'm taking a break from hardeners and treatments because I suspect my nails will fare better by it and I've been looking for a good normal basecoat so this came at just the right time!

I Like It On Top gives a beuatiful shine but I had a couple of minor chips after two days and it isn't quick-dry unfortunately. I don't have the patience any more for slow-drying topcoats so I cheated with Diamont and used ILIOT as a refresher coat. I did really like it for that purpose and my konad lasted for over a week with that.

Wat betreft de namen, dit zegt Cheeky Monkey Cosmetics erover:

De vertaling zal niet helemaal kloppen maar dit is ongeveer het idee. ;)

Ik vind de namen grappig maar ik ben dan ook niet snel beledigd. Wat vind jij van ze?

As for the names, well, this is what Cheeky Monkey Cosmetics has to say about them: I think they are funny but I'm not easily offended. What is your take on them?

Ik had een Valentijnsmanicure in gedachten maar na vijf pogingen heb ik het opgegeven. Ik ben blijkbaar niet gemaakt voor schattige nail-art dus hierbij mijn Valentijnsnagels: China Glaze Ruby Pumps!

En ook hier zat het niet mee. Eerst smeer ik meer op mijn vingers da op mijn handen, vervolgens heb ik drie nagels beschadigd met op de bank zitten (Smudge Fixer to the rescue!) en nu zitten er stofjes in mijn topcoat. Vandaag is geen goede dag voor nagellak.
Dit is dus basecoat, drie laagjes Ruby Pumps, topcoat en dan op sommige nagels een laagje Smudge Fixer, nog een laagje Ruby Pumps en nog een laagje topcoat. Godzijdank hebben we aluminiumfolie!

I had a Valentines Day manicure planned but I gave up after five attempts. I guess I'm not made for cutesy nail-art so here are my V-day nails: China Glaze Ruby Pumps!

And again something went wrong. First I painted more finger than nail, then I smudged three nails while sitting on the couch (Smudge Fixer to the rescue!) and now there is dust in my topcoat. Today is not a good day for nailpolish.
So this is a basecoat, three coats op Ruby Pumps, topcoat and then on some nails a coat of Smudge Fixer, another coat of Ruby Pumps and another coat of topcoat. Thank god for foil!




En nu het nieuws: Enchantra biedt 15% korting voor al mijn Europese lezers met de code DTCHNLBLG! Je kunt deze code gebruiken voor alle Konadspullen en nagellak en de code verloopt niet!

Enchantra verkoopt naast Konad ook Blaze nagellak die verkleurt onder invloed van zonlicht en ze hebben een uitgebreid assortiment China Glaze. Alles van de nieuwe Up&Away collectie tot collecties uit begin 2008 die niet meer bij andere etailers worden verkocht! Was je dus nog op zoek naar een specifiek lakje ga dan zeker even kijken op www.enchantra.eu!

Let op: Deze code geldt alleen voor Konad artikelen en nagellak, NIET voor hun andere producten.

Verzendkosten binnen Nederland en naar België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk staan op de site vermeld. Voor de verzendkosten naar andere Europese landen moet je even mailen.

And now for the good news! Enchantra offers a 15% discount for all my European readers with the code DTCHNLBLG! You can use this code for all their Konad supplies and nailpolish and the code doesn't expire! Besides Konad, Enchantra also sells Blaze nailpolish that changes colour under the influence of sunlight and a large collection of China Glaze polishes. Everything from the new Up&Away collection to collections from early 2008 that aren't sold at other etailers anymore! So if you are looking for a specific polish take a look at www.enchantra.eu!

Note: You can only use this code for Konad products and nail polish, NOT for their other products.

Shipping within the Netherlands and to Belgium, Luxembourg, Germany and France are listed on the site and you can email them for shipping to other European countries. To celebrate I was planning a Valentines Day manicure but after five attempts I gave up. Guess I'm not made for cutesy nail-art. :( So here are my Valentines Day nails: China Glaze Ruby Pumps!

Hot Damn! Dit kon wel eens de knallendste rood zijn die ik ooit heb gezien!

English: Hot Damn! This might be the brightest red I have ever seen!




Under The Mistletoe is helaas de enige lak uit de Essence All I Want Collectie die ik heb kunnen vinden bij mijn tripje naar Duitsland vorige week maar wat een vondst! Knalrode jelly met rode shimmer die ik alleen kan omschrijven met de afgezaagde term 'lit from within'.
Dit is twee laagjes met een topcoat. Niet volledig dekkend maar dat hoeft met een jelly ook niet. Alleen jammer dat ik hiervoor een donkere nagellak geswatcht heb en de restjes daarvan nog zichtbaar zijn onder mijn nagels.

English: Under The Mistletoe is unfortunately the only polish from the Essence All I Want Collection I was able to find on my trip to Germany last week but what a find! Bright red jelly with a red shimmer that I can only discribe with the corny phrase 'lit from within'.
This is two coats with a topcoat. Not completely opaque but that's OK with a jelly. Unfortunately I swatched a dark polish before this and the remainders of that are still visible under my nails.



Oja, de titel? Dat is iets wat mijn oma zonder twijfel gevonden zou hebben van deze nagellak. ;)

English: Oh yeah, the title? That is totally something my grandmother would have said about this polish. ;)



Ik vind haar mooi! Maar ik weet niet of ik genoeg lef heb om deze buiten de deur te dragen. Oma heeft ons goed getraind. ;)

English: I like her! But I'm not sure if I have the guts to wear it outside. Grandmom trained us well. ;)




Zou jij haar dragen? Bedankt voor het kijken!

English: Would you wear her? Thanks for looking!

It is the morning of Christmas and all through the house, not a creature is stirring, not even a mouse...

Heerlijk! Gisteren in mijn schoonzusje hier geweest om vast wat voorbereidingen te doen voor het kerstdiner. Samen koken koken is gezellig maar ik kan er niet zo goed tegen als er andere mensen in mijn keuken staan en dingen anders doen dan ik ze zou doen. Ik geef het toe, met sommige dingen ben ik een culi snob! Gelukkig hadden we een fles wijn om ons gezelschap te houden tijdens het koken. Dat zou gelijk kunnen verklaren waarom ik vanmorgen wakker werd met dit op mijn nagels...

English:; I love this! Yesterday my sister-in-law was here to help with the preparations for the Christmas dinner. It's fun cooking together but I can't really stand it when other people are in my kitchen doing things differently than I would do them. I'll admit it, sometimes I am a cilinairy snob! Thank goodness we had a bottle of wine keeping us company while cooking.
That could also explain why I woke up this morning with this on my nails...

Echt, het zag er veel beter uit met een halve fles wijn op!
Dit is Zoya Isla met Konad plate M12 en de witte special polish en een mutsje om het korstje op mijn ringvinger te verbergen. Ik was het zat om er naar te kijken. lol

English: I swear it looked much better after half a bottle of wine!
This is Zoya Isla with Konad plate M12 and special polish in white and a little hat to cover the scab on my ringfinger. I was tired of looking at it. lol

Ik ga nu lekker een brunch in elkaar klussen en dan zet ik het stoofvlees voor het kerstdiner van morgen op. Wij blijven lekker thuis vandaag en gaan op de bank slechte kerstfilms kijken.
Morgen begint het echte werk!
Fijne kerstdagen!

English: And now I'm going to make brunch and put on the stew for the Christmas dinner tomorrow. We are spending the day at home today hanging out on the couch watching corny Christmas movies. Tomorrow it's the real deal!
Merry Christmas!

Waarschuwing: lange post!
Bij deze de vergelijking die ik beloofd had! Het weer is niet geweldig om foto's te maken maar dat moet dan maar. Sorry alvast voor de slechte clean-up. Ik moest snel werken om die enkele zonnestraaltjes op te vangen die er vandaag geweest zijn. Klik op de foto's voor een grotere versie.

English: Warning: lengthy post!
Here is the comparison I promised! The weather isn't great for taking pictures but it will have to do. Sorry about the bad clean-up job. I had to work fast to take advantage of the few rays of sunshine we had today. Please click the pics for a larger version.

Eerst de SWM verwijderen van twee vingers. Tip: neem een stukje vilt dat ongeveer even groot is als je nagel, maak die nat met aceton, leg het op de nagel en wikkel er zilverfolie omheen. De zilverfolie zorgt dat de aceton niet verdampt waardoor het zijn werk beter kan doen. Na een minuutje veeg je in een beweging al die lastige glitters eraf!

English: First I removed SWM on two fingers. Tip: take a piece of felt about the size of your nail, soak it with acetone, put it on the nail and wrap with foil. The foil prevents evaporation of the aceton so it can do its job a lot better. After a minute the glitter glides off in one easy swipe!


Op naar de vergelijking! Beide zijn drie laagjes met dezelfde basecoat en twee laagjes topcoat voor een glad oppervlak.

English: On to the comparison! Both are three layers over the same basecoat and two coats of topcoat to make it smooth.








SWM is duidelijk donkerder dan RP en bovendien is RP een jelly en SWM niet. De glitter is daardoor opvallender dan in SWM. Bij RP lijkt het of er kleine sterretjes in de nagellak verstopt zitten die af en toe oplichten. Dat is wat RP zo uniek en briljant maakt! Als je een feestje hebt en een opvallende lak wilt dragen dan is RP absoluut de lak die je moet kiezen. Een echte show stopper!

De glitter in SWM is wat subtieler en warmer van kleur. De gouden glitter is op de nagel niet zichtbaar maar geeft wel een prachtige warme gloed. Als ik moet kiezen is SWM mijn favoriet maar ik ben erg blij dat ik ze beide heb!

Wat me opviel bij het verwijderen van beide lakken is dat de basisglitter in beide verschillend is. SWM heeft niet alleen gouden glitters maar ook de rode glitters bleken na wat aceton goudkleurig te zijn. RP heeft alleen rode glitter die als basis zilverkleurig is. Ik vraag me af of dat verantwoordelijk is voor de warme en koele tinten van beide lakken.


English: SWM is obviously darker and besides that RP is a jelly and SWM is not. The glitter in RP shows better because of that. It's like there are tiny stars embedded in there and they flash little rays of light every now and then. That is what makes RP so unique and brilliant! If you have a party and you need something noticeable RP should be your first choice. A real show stopper!

The glitter in SWM is a bit more subtle and warmer. The golden glitter isn't noticeable on the nail but it does give a warm glow. If I had to choose I would go with SWM but I'm glad I own both!

I noticed during removal that the baseglitter in both polishes is different. SWM doesn't only have gold glitter but after a swipe of aceton I noticed the red glitter has a gold base too. RP only has red glitter but this glitter has a silver base. I wonder if this is what gives them both warm and cool glow.



Om het af te ronden een vergelijking van de flesjes. Sorry voor de wazige foto maar op deze waren de kleuren het beste zichtbaar. Hier kan je de gouden glitter goed zien.

English: To wrap it up a bottle comparison. Sorry for the blurry pic but this one was most colour accurate. Notice the gold glitter SWM flashes here.


Conslusie: Het zijn geen dupes. Ben je een verzamelaar of een echte rood liefhebber dan heb je beide nodig! Zoek je gewoon een mooie rode glitterlak voor de kerst dan zou ik je beslissing af laten hangen van je huidtint en je persoonlijke voorkeur.

English: Conclusion: They are not dupes. If you are a collector or a real red lover you need both! If you are just looking for a nice red glitter polish for Christmas I would choose one depending on your skin tone and personal preference.

Het is de laatste dagen erg somber weer dus ik had iets nodig om me op te vrolijken. Wat werkt er dan beter dan een rode glitterlak? Ik ben gelijk helemaal in de kerststemming!

English: It has been dark and gloomy here the past few days so I needed something to cheer me up. What fits the bill better than a red glitter?

Dit is OPI Smitten With Mittens uit de Winter 2009 Holiday Wishes Collection. Ik heb drie laagjes gelakt met een basecoat en topcoat. Ondanks het gebrek aan goed licht om foto's te maken klopt de kleur toch aardig. Het is een warme medium rood met rode en gouden microglitter.
Op de nagel zie je de gouden glitter, in tegenstelling tot in het flesje, niet echt maar de lak heeft daardoor wel een warmer uiterlijk dan bijvoorbeeld China Glaze Ruby Pumps heeft.

English: This is OPI Smitten With Mittens from the Winter 2009 Holiday Wishes Collection. I used three coats with a base and topcoat. Despite the lack of proper lighting the pic is pretty colour accurate. It's a warm, medium red with red and gold microglitter.
The gold glitter that is very visible in the bottle doesn't really show on the nail but it does give it a warmer look that China Glaze Ruby Pumps doesn't have.

De foto's zijn klikbaar voor een grotere versie.
English: Please click the pics for a larger version.








Ik ben helemaal weg van deze lak! Ruby Pumps is ook erg mooi maar veel feller rood. SWM is... hoe omschrijf ik het.. wat subtieler. Voor zover rode glitter subtiel kan zijn. ;)

English: I love this polish! Ruby Pumps is very pretty but it is much brighter. SWM is... how do I put it... more subtle. As far as red glitter can be subtle. ;)


Ik ben van plan om een vergelijking te maken tussen de twee dus als je twijfelt over de aanschaf houdt dan de blog in de gaten!


English: I plan on doing a comparison so if you are still on the fence on buying this one please check back!