I looooooove this manicure. I bought Forget-Me-Not for the sole purpose of mattifying it and I was right, it looks so good matte!
To see more color accurate pictures of what this polish looks like on it's own, check out these swatches from Witoxicity. For some reason my camera made this one look a lot more blue than it is irl.
Just like we've come to expect from Catrice, this applied like a dream. I love their brush, formula and opacity! I used two coats, 1 coat of Nubar Diamont (old formula) and Catrice Nail Expert Matt Top Coat. Then I used Bundle Monster plate BM02 and China Glaze Millenium for stamping.
I'd like to say I got my blogging groove back but I don't want to jinx it. However, I'm having a lot of fun experimenting with polishes and nail-art over the past few days and it's been great to talk to all of you again!
Thanks for looking and until next time!
xoxo Kirsten
I'm a winter-person. I love tweed, warm woolen sweaters and mittens. Waking up to see ice flowers on the bedroom window and staying in bed just a little longer, curled up under the blankets. Cooking typical (Dutch) winter foods like stews, hotch potch and pea soup. Taking a long walk when the first snow falls, even if it's in the middle of the night. Or should I say especially in the middle of the night? The world is a magical place when it's covered in a white layer. Everything is so peaceful and quiet.
I'm a longing for winter and I'm getting a bit sick of all the happy pastels and glittery goodness so for todays nails I used Catrice The Devil Wears Red; a nice near-black red vampy polish. I'm told TDWR is a dupe for Chanel Rouge Noir. I don't have that one so I don't know how close it is but it's a beautiful vampy nonetheless.
I've been painting my nails at night with poor lighting again (will I ever learn?) and I woke up this morning to discover a couple of spots that weren't covered completely so I decided to cover them up with a little Konad.
I used Konad plate M71 and China Glaze 2030 from the Khrome Collection for stamping. Most chrome polishes are great for stamping and this one is no exception! The result is always very crisp and clean and the shine is amazing.
Remember you can buy all your Konad supplies and China Glaze and other polishes from www.enchantra.eu at a 15% discount with the code DTCHNLBLG! They ship to most of Europe.
Catrice heeft ons niet alleen een geweldige core line gegeven maar ze blijven ook nog steeds erg mooie (en erg beperkte) limited editions uitbrengen. De meest recente is Oceana.
Niet alle kleuren in deze collectie horen bij het thema vind ik maar wat maakt het uit. Wat wel leuk is, is dat deze collectie twee matte lakjes heeft en dat de kwaliteit erg goed is!
Op naar de swatches.
Pebble Beach, a zachte lichtgrijs. Dit is mijn favoriet uit deze collectie! De finish is meer satijnachtig dan mat maar dat past bij deze kleur ook wel heel erg goed. Dit is twee laagjes en de dekking was erg goed. De formule was prettig om mee te werken omdat deze niet, in tegenstelling tot sommige andere matte lakjes, haast op het kwastje al droog is.
Sea Of Green. Deze mooie turquoise is ook weer meer satijnachtig dan mat en is een goede tweede favoriet. Mooi! Ook deze was dekkend in twee laagjes en droogde eenmaal op de nagel redelijk snel. Dat is altijd erg prettig aan matte lakken. Bij cremes vind ik een satijnachtige finish ook mooier dan echt mat.
Ik hoor om me heen dat dit een matte versie van I Sea You van Catrice zou zijn maar dat is zoals je ziet niet het geval! Om de vergelijking qua kleur goed te kunnen maken heb ik over beide een topcoat gedaan. Op mijn wijsvinger en ringvinger zit I Sea You en op mijn middelvinger en pink Sea Of Green. Zoals je ziet is Sea Of Green donkerder dan I Sea You.
De volgende is Blue Out To Sea. Een donkerblauwe shimmer. Niet heel uniek maar wel mooi. De kobaltblauwe shimmer geeft deze lak net even wat meer diepte.
De laatste is Ocean Sunset. Ik zal er maar gelijk bij vertellen dat deze foto absoluut niet kleurecht is. Als ik alleen deze wilde laten zien had ik de foto niet geplaatst maar omdat ik de hele collectie laat zien wilde ik hem er toch bij doen. Deze lak is niet oranje maar echt brandweerwagenrood! Een prachtige rode jelly die ook weer niet heel uniek is maar als je nog geen rode jelly hebt dan is dit een erg prettige!
Op de foto draag ik twee laagjes zonder basecoat of topcoat.
Dat was het weer voor vandaag! Bedankt voor het kijken en dat jullie zo geduldig met me zijn geweest toen ik afwezig was.
Ben je al die Catrice lakjes al zat? Jammer dan want er zijn er nog veel meer!
Dit is From Dusk To Dawn, een erg mooie taupe die precies tussen Sephora by OPI Metro Chic en China Glaze Channelesque ligt. Een beetje paarser dan Channelesque, een beetje minder dan Metro Chic. Ze hebben wel bijna dezelfde kleurdiepte. (Ik zal later een vergelijking doen waar ook Catrice Lost In Mud bij zal zitten)
Ik houd van modderige kleuren! Iemand zei vandaag tegen me dat deze niet erg lente-achtig was. Ik vind taupe gewoon een pastel bruin en niets is meer geschikt voor de lente dan pastels, dus. *steekt tong uit*
Ik heb volgens mijn statistieken vandaag ineens heel veel bezoekers via www.forum.hr. Welkom! Kan iemand het directe linkje aan me geven van de post op dat forum? Ik vind het altijd wel leuk om te zien waar mijn bezoekers vandaan komen. Bedankt!
Nog een Catrice uit de nieuwe collectie waarvan je er een aantal kunt winnen bij mijn giveaway. Deze moest ook weer behoorlijk verdunt worden maar verdorie wat ben ik gek op die platte, korte Catrice kwastjes! Ze maken het zo makkelijk om de lak onder controle te houden.
Plum Play With Me is qua kleur niet echt speciaal maar ik houd wel van een goede paars en ik heb geen exacte dupes in mijn collectie dus ik ben er erg blij mee! In het echt is deze een beetje roder maar helaas pakt deze camera paars niet echt goed op.
Let's Talk About Barrie is een mooie berry-kleurige jelly. Prachtige kleur! Niet te rood, niet te roze, ik ben er helemaal weg van!
Ik had drie laagjes nodig om deze helemaal dekkend te krijgen maar als je geen problemen hebt met een beetje VNL (Engelse afkorting voor zichtbare nagellijn of visible nail line) dan is twee laagjes genoeg om een mooie finish te krijgen. Ik had met deze geen problemen met de formule. De lak werkte erg prettig, wat te verwachten is van een jelly.
Let's Talk About Barrie is a very nice berry-coloured jelly. Beautiful colour! Not too red, not too pink, I absolutely love it!
It took tree coats to be perfectly opaque but if you don't mind a little VNL (visible nail line) two are enough to get a nice finish. I've had no trouble with this one formula-wise. The consistency was very nice to work with as can be expected from a jelly.
Ik laat mijn linkerhand zien omdat mijn rechter een aantal flinke chips had na anderhalve dag dragen. Ik ben wel aardig hard geweest voor mijn nagels maar het is alsnog een beetje een teleurstelling. Ik heb ook wat vreemde krimp gehad op sommige vingers zoals je op mijn ringvinger kan zien maar daarvan geef ik Diamont de schuld.
Ik heb ook besloten om in het vervolg verticale foto's te posten in plaats van horizontale. Ik weet dat een aantal van jullie liever horizontale zien maar blogger cropt die foto's op een vreemde manier waardoor mijn handen en nagels er vreemd smal en uitgerekt en dat vinnik nie loik dus ik ga verticaal!
Reminder: Als je deze kleur wilt winnen schrijf je dan in voor mijn giveaway!
I'm showing you my left hand because my right had a couple of bad chips after only a day and a half of wear. I've been pretty rough on my hands but it's still a bit disappointing. I've also had some weird shrinking on some fingers as you can see on my ring finger but I blame Diamont for that.
I've also decided I'm going to post vertical pics from now on instead of horizontal ones. I know some of you told me you prefer horizontal but somehow those pics are cropped a a weird way which makes my hands and nails look weirdly thin and stretched and me no likey so I'm going vertical from now on!
Reminder: If you want to win this colour you should enter my giveaway!
-EDIT-
Ik ben vergeten om een puppy update te doen!
Wij denken er serieus over na om het bonte reutje te houden dat rechtsboven met zijn kont uit de groep steekt en mijn zus wil twee teefjes houden. Hopelijk vinden we op tijd baasjes voor de overige pups maar dat zal wel lukken. Wie wil er nou niet zo'n hummel? ;)
I forgot to do a puppy update!
We're seriously thinking about keeping the white and black male pup that sticks his butt out of the group on the top right and my sister want's to keep two of the bitches. I hope we can find new owners for the rest of them but that shouldn't be a problem. Who wouldn't want to have one of these? ;)
Als eerste een reminder om je in te schrijven voor mijn Surprise Puppy Giveaway om negen Catrice lakjes van jouw keuze te winnen!
Ik heb een klein beetje zon gehad en daar heb ik gebruik van gemaakt om een aantal shimmers uit de nieuwe Lente/Zomer collectie van Catrice te swatchen. Daarna liet de zon me in de steek dus de rest volgt nog maar daarvoor moet ik mijn lightbox uit de kast trekken.
First a reminder to enter my Surprise Puppy Giveaway to win nine Catrice polishes of your choice!
I had a little sunlight today so I used that to swatch a couple of shimmers from the new Spring/Summer Collection by Catrice. After that the sun failed me but the rest will follow, I just have to get out my light box for those.
Ik moet mijn eerdere opmerkingen over de formule van deze collectie terugnemen. Blijkbaar zijn de problemen die ik had met Poison Me, Poison You beperkt tot die ene lak want met de rest van de collectie heb ik geen problemen gehad. Alleen Sold Out For Ever was iets moeilijker maar dat is ook een pastel en die staan erom bekend.
Alle swatches zijn twee laagjes zonder basecoat of topcoat tenzij anders vermeld.
I have to retract my previous comments on the formula of this collection. I guess the problems I had with Poison Me, Poison You were limited to that polish alone because the rest of the collection gave me no trouble. Only Sold Out For Ever was a bit harder but that is a pastel and they are notorious for it.
All swatches are two coats without basecoat or topcoat unless otherwise stated.
Laat me je voorstellen aan Clay-ton, My Hero. Een greige (grijs/beige) met gouden shimmer en in sommig licht zelfs een zeegroene tint. Deze is zo mooi en delicaat!
Meet Clay-ton, My Hero. A greige (grey/beige) with gold shimmer and in some light it even has a sea-green tint. This one is so pretty and delicate!
De volgende is Blue's Brother, een staalblauwe shimmer. Deze heeft zoveel shimmer dat ze grenst aan een foil. Niet helemaal mijn smaak maar het is wel een vrolijk zomerkleurtje dat ik me wel met leuke sandalen en een rokje zie dragen.
Next up is Blue's Brother, a steelblue shimmer. This has so much shimmer it borders on a foil. Not exactly my taste but it is a fun summer colour and I can see myself wearing it with cute sandals and a skirt.
Big Spender Wanted! Roze met gouden shimmer. Deze doet me denken aan China Glaze Strawberry Fields maar deze is koeler van kleur en heeft minder rood. Mooi, meisjesachtig en zomerig maar niet erg interessant vind ik. Als je nog niet zoiets hebt is deze de moeite waard om te kopen maar het is geen absolute must have.
Big Spender Wanted! Pink with a golden shimmer. This one reminds me of China Glaze Strawberry Fields but it's cooler toned and has less red. Pretty, girly and summery but not very interesting in my opinion. If you don't have something like it, it is worth buying but to me it's not a must have.
Be My Millionaire. Een mooie koele, antiek-uitziende gouden shimmer. Ik ben er vrijwel zeker van dat Catrice heeft geprobeerd Chanel Kaleidoscope te dupen met deze. Ik heb geen idee hoe goed ze hierin geslaagd zijn omdat ik niets vergelijkbaars heb maar van wat ik kan zien heeft Kaleidoscope grotere shimmerdeeltjes. De kleur lijkt echter wel in de buurt te komen.
Meer van deze collectie (inclusief mijn persoonlijke favorieten) volgen later!
Be My Millionaire. A pretty cool-toned antique-looking gold shimmer. I'm pretty sure Catrice tried to come close to Chanel Kaleidoscope with this one. I have no idea how close they came because I have nothing like it but from what I can see Kaleidoscope has bigger shimmer particles. The colour seems pretty close though.
More of this collection (including my personal favourites) later!
You gotta love Catrice! Ze maken geweldige lakjes, hebben fantastische LE's en ze kosten nagenoeg niets. What kan een meisje zich nog meer wensen in een nagellak?
Catrice heeft onlangs hun gehele lijn met lakjes geupdate met nieuwe kleuren en strakker uitziende flesjes. Je kunt de gehele collectie met swatches op nagelwielen zien op Innen Und Aussen, een Duits blog. Zijn ze niet geweldig?!
(En ja, volgens mij zie ik daar een Chanel Jade dupe! Als iemand Jade heeft laat het me dan weten zodat ik je een flesje Catrice Sold Out For Ever kan sturen om ze te vergelijken. Ik zal een vergelijking met Claire's Dreamchater doen later deze week.)
Het enige nadeel is dat ze ook met de formule gerotzooid hebben en dat is geen verbetering. Je MOET verdunner hebben om deze lakjes op een normale manier te kunnen gebruiken want zonder zijn ze gewoon te dik, stroperig, streperig en moeilijk om mee te werken.
You gotta love Catrice! They make amazing polishes, have great LE's and they cost next to nothing. What more can a girl ask for in a polish?
Catrice recently updated their entire line of polishes with new colours and sleeker looking bottles. You can see the entire collection with swatches on nail wheels on Innen Und Aussen, a German blog. Don't they look amazing?!
(And yes, I do believe I see a Jade dupe there! If anyone has Jade let me know so I can send you a bottle of Catrice Sold Out For Ever to compare them. I'll do a comparison with Claire's Dreamcatcher later this week.)
The only downside is they messed with the formula and not for the better. You NEED to have thinner if you want to be able to use these in a normal fashion because without it they are just to thick, streaky and hard to work with.
Dit is drie laagjes Poison Me, Poison You met een topcoat. Ik weet wat je denkt en het is OK als je het scherm wilt likken. Ik kon het ook niet laten om mijn nagels te likken... Don't judge!
Deze foto's zijn genomen met natuurlijk licht maar zonder direct zonlicht. Kijk die shimmer! Blauw, fuchsia, silver en zelfs een klein beetje goud. Jum!
This is three coats of Poison Me, Poison You with a topcoat. I know what you are thinking and it's OK if you want to lick the screen. I know I couldn't resist licking my nails... Don't judge!
These pics were taken in natural light but no direct sunlight. Look at that shimmer! Blue, fuchsia, silver and even a tiny bit of gold. Yum!
Het eerste laagje lakte, laten we eerlijk zijn: slecht. Het is dik, streperig en gewoon teveel werk. Als ik niet had geweten dat verdunner bestond was ik heel teleurgesteld geweest en had ik deze waarschijnlijk weggegooid. Dus ik heb ongeveer tien druppels verdunner toegevoegd en heb een tweede laagje gelakt. Deze ging een beetje beter maar nog steeds verre van perfect.
Nog tien druppels en flink schudden later en daar is het! De formule die ik ken en waar ik van houd van Catrice. Ik wou het niet perfect noemen maar het komt in de buurt. Bovendien, wat kan je nu helemaal verwachten van een nagellak van €1,99?
Wellicht moet ik van mezelf wel de hele collectie kopen, gewoon vanwege de kleuren. Drie taupes! Prachtige blauwen én mintgroenen! Ze zijn de moeite meer dan waard vind ik.
In Nederland wordt Catrice verkocht bij de Trekpleister en de Kruidvat waarbij de eerste vaak de beste selectie heeft.
The first coat went on, well, let's be honest: crappy. It's thick, streaky and just too much hard work. If I didn't know about thinner I would have been very disappointed and probably would have tossed it. So I added about ten drops of thinner and went for the second coat. That went on a little better but still far from perfect.
Another ten drops and a good shake later and there it is! The formula I've always known and loved from Catrice. I wouldn't call it perfect but it does come close. Besides, what do you expect from a €1,99 bottle of polish?
I might just have to buy the entire collection just for the colours. Three taupes! Gorgeous blues ánd mint greens! They are totally worth the trouble imho.
In the Netherlands Catrice is sold at both Trekpleister and Kruidvat with the former usually having the best selection.
Nadat ik een post van Scandalously Polished over deze collectie zag heb ik deze toch maar eens uit mijn helmer gevist want het was nog steeds een untried.
English: After seeing a post at Scandalously Polished about this collection I decided to dig this one up from the helmer because it was still in my untrieds.
Deep Purple doet haar naam eer aan. In het schemerdonker lijkt ze zwart maar in het licht is het een heel dieppaarse rokerige vampy paars.
English: Deep Purple lives up to it's name. In low light she looks black but in the light she is a very deep purple smokey vampy purple.
De andere reden dat ik deze voor de dag heb gehaald is omdat Thess me wees op Diamond Cosmetics Crushed Velvet, een soortgelijke rokerige donkerpaars, die ze wel wat voor mij vond. Helaas heb ik die nog niet anders had ik een vergelijking gedaan maar ze had wel gelijk, ik houd van dit soort kleuren!
The other reason I dug this one up is because Thess pointed out Diamond Cosmetics Crushed Velvet, a similar smokey dark purple, which she thought was right up my alley.
Unfortunately I don't have that one yet otherwise I would have done a comparison but she was right, I love these kinds of colours!
Bedankt voor het kijken!
English: Thanks for looking!
Ik zag deze vanmorgen en ik kon ze niet laten liggen omdat ik geen enkele nude nagellak bezit.
Ik moet zeggen dat ik een beetje teleurgesteld ben door deze collectie. Catrice heeft normaal gesproken aardig goede nagellakken maar deze waren veel te doorzichtig en streperig.
English: I saw these this morning and I had to pick them up because I don't own any nude polishes.
I must say I was a bit dissapointed by this collection. Catrice usually has some pretty good polishes but there were way to sheer and streaky.
01 Nude Cream. Een melkwitte jelly. Ik heb vier laagjes gedaan en er zijn nog steeds kale plekken maar ik weiger meer dan vier laagjes te lakken van welke lak dan ook.
English: 01 Nude Cream. A milky white jelly. I did four coats and I still have bald spots but I refuse to do more than 4 coats with any polish.
02 Soft Coral. Een doorzichtige babyroze. Ik vind de kleur wel mooi ondanks dat het niet iets is dat ik normaal gesproken draag. Ook nu had ik weer vier laagjes nodig en ze zou nog wel een of twee laagjes kunnen gebruiken.
English: 02 Soft Coral. A sheer baby pink. I like the colour on this one even though it's not something I would normally wear. Again I needed four coats and it could have used one or two more to cover streaks and bald spots.
03 Coral Pink. Dit is inderdaad een koraalroze! Ik weet niet wie besloten heeft dat koraal een goede nude zou zijn maar als iets op mijn lichaam deze kleur had zou ik me ernstig zorgen maken... Eerlijk gezegd vind ik deze echt afschuwelijk bij mijn huidskleur.
Deze had drie laagjes nodig en was wat makkelijker te lakken dan de andere twee. Misschien omdat ze meer pigment heeft?
English: 03 Coral Pink. Oh it's coral alright! I don't know who decided coral would make a good nude but I would be seriously concerned if anything on my body had this colour... Honestly I think this one looks hideous on me.
This is three coats and this one applied a lot better. Maybe this has more pigment?
04 Nude Beige. De naam zegt het al. Ze hebben het beste voor het laatst bewaard bij deze collectie. Deze vind ik erg mooi! Dit is drie laagjes. De applicatie was wederom een stuk beter dan de eerste twee. Mooi gelijkmatige laagjes en niet zo streperig.
Ik had wel een vergelijking willen doen met al deze lakjes maar ik heb alleen iets in mijn collectie dat een beetje op Nude Beige lijkt.
English: 04 Nude Beige. The name says it all. They saved the best for last with this collection. I really like this one! This is three coats. Application was a lot better than the first two. Nice even coats with minimal streaking.
I would have done a comparison of all colours in this collection if I had any but I only had something simmilar to Nude Beige in my collection.
Nude Beige op wijsvinger en ringvinger, Orly Country Club Khaki op middelvinger en pink.
Vergeleken met Nude Beige lijkt de Orly echt een grijs terwijl dat helemaal niet het geval is als je haar op zichzelf ziet.
English: Nude Beige on index and ring finger, Orly Country Club Khaki on middle finger and pinky.
Compared to Nude Beige the Orly looks positively grey which isn't the case at all if you see it on it's own.
Samenvattend: deze kleuren zijn niets voor mij en ik ben blij dat ik daar achter ben gekomen met nagellak van €1,99 in plaats van Essies van €14,-. Ach, ik kan ze altijd nog frankenen.
Bovendien is het best raar dat ze een kleur als koraalroze er wél in stoppen maar dat er geen nude voor donkere mensen in zit. Niemand is koraalroze Catrice! Maar meer dan de helft van deze wereld heeft een andere kleur dan deze lichte kleuren.
Dus ja, baggercollectie.
English: All in all, these colours are not for me and I'm glad I found that out with €1,99 polishes instead of €14,- Essies. I guess I could always franken the lot.
To top that off it's pretty strange that they do add a colour like coral but not a nude for dark-skinned people. Nobody's skin is coral Catrice! But more than half the population of this world has a different colour that these pasty polishes.
So yeah, sucky collection.
Dit is Catrice Vibrant Violet. Twee laagjes zonder topcoat. Oh wat houd ik van Catrice! Hoe kan een 2 euro nagellak zo'n goede kwaliteit hebben? Geweldig gepigmenteerd, goed kwastje, het enige nadeel is het beperkte assortiment kleuren.
English: This is Catrice Vibrant Violet. Two coats without topcoat. Oh how I love Catrice! How is it possible that a 2 euro polish is such a good quality? Incredibly pigmented, good brush, the only downside is the limited assortment of colours.
English: This was such a difficult colour to photograph! None of the pics are colour accurate. She is much prettier in person but this will have to do.
Dit zijn mijn nagels na het afvijlen van de gel met alleen een laagje basecoat. Zoals je ziet zien ze prima uit. (Behalve het vijlongelukje op mijn ringvinger. :P ) En dit is nadat ik twee keer in twee maanden gel erop gehad heb en er weer af gevijld heb!
Ze zijn nog een beetje ruw maar ik zag er het nut niet van in om ze volledig glad te buffen. Met nagellak op zie je daar niets meer van en bovendien ga ik binnenkort toch die andere gel proberen dus dan moeten ze ruw zijn.
English: This is a picture of my nails with just a basecoat after filing off the gel. As you can see they look just fine. (Except for the filing mishap on my ringfinger. :P ) And this is after filing of gels twice in the past two months!
They are still a bit rough bit I didn't see the point of buffing them entirely smooth. You can't see it with polish on and besides, I'm going to try the other gel soon and they need to be rough for that.
En dit zijn mijn nagels nu. Catrice Berry uit de Purple Passion najaarscollectie van Catrice. Een prachtige volle paars met een haast fluweelachtige finish. Dit is een van mijn favoriete paarsen! Dekkend in twee laagjes, erg fijne formule en een fijn plat kwastje.
Mijn huidkleur komt niet helemaal goed over in deze foto maar de kleur van de nagellak klopt hier wel.
English: And these are my nails now. Catrice Berry from the Purple Passion fall collection by Catrice. A beautiful rich purple with an almost velvety finish. This is one of my favourite purples! Opaque in two coats, great formula and a nice flat brush.
My skintone is a bit off in this pic but the polish is colour accurate.
23