World Cup 2014: Portugal Nails II

Hola guapas!! :)

Here we are again, praying and hoping that Portugal wins today's match against USA. We always end up fighting for our place in the last years. But, I will support my team until the end! :) And what better way than with my nails?? heheh. This manicure is inspired in the main Portugal's World Cup equipment (I hope they don't play with the secondary lool).

Cá estamos nós com mais uma nail art de apoio à selecção! Depois da terrível prestação contra a Alemanha e da primeira jornada em cheio dos Estados Unidos, estou super ansiosa e nervosa com a equipa o P. Bento vai pôr em campo hoje! Não sei se recuperaram a moral, mas espero bem que sim! Esta nail art foi inspirada no equipamento principal da Selecção :p

I could just have painted the horizontal stripes, but decided to go with nail tape in order to get a cleaner look. For a faster result, just use a stripping brush :p The t-shirt of Portugal is an optical illusion with two shades of red. Since I seem to do not own the darker red, I decided to use Kinetics City Queen as the darker shade and Kiko Denim 461 as the opposite.  In my ring finger I painted the Portuguese crest... badly! LOL This is why I'm better at stamping! Anyway, you can just pain the number of your favorite player ;)

Podia ter pintado as linhas com um pincel, mas para ter um resultado mais "limpo" optei por usar fitas de unha. Claro que se pintasse teria ficado mais parecido com as t-shirts hehe. A t-shirt do equipamento Português cria a ilusão de óptica de um gradiente, mas são só dois tons de vermelho. Não tenho nenhum verniz parecido ao vermelho escuro (como é que é possível!), portanto usei os vernizes Kinetics City Queen (escuro) e Kiko Denim 461 (claro). No anelar pintei o brazão.. oh céus, podia ter ficado pior! lol É por estas e por outras que eu prefiro carimbar xD (ao longe parece óptimo!).

I think this is going to work perfectly for today :) Tell me, are you supporting USA? I heard that it isn't a major sport in USA as it is in Europe, but maybe things are changing :) Kisses,

Bom, isto é perfeito para hoje! :) O jogo é tarde... mas acredito que toda a gente vai estar a aopiar a selecção da forma que mais lhe convier! E nós? Nós é com unhas! Adorava poder ver tudo o que fizerem! :) Vamos lá ganhar os USA (ao menos que seja em futebol!) e beijinhos! :)

Cristina Santos***

World Cup 2014: Portugal Nails I

Hello guapas!! :)

Today is the premiere of Portugal in the 2014 World Cup! I'm super excited because I believe we have the chance to go far in this competition unlike the previous ones! :D My team really needs to be focused if we want to beat Germany today and let go of the last 14 years. So, accordingly I had to match my nails and don't just resort in flags and scarves lol.

E é hoje a estreia de Portugal no Mundial 2014!! :D Estou super entusiasmada e ansiosa! lol Acredito que temos uma equipa capaz de nos levar longe nesta competição, ao contrário de anos passados. Mas, vai ser preciso muito técnica e concentração para derrotar esta Alemanhã e esquecer os 14 anos passados. Então, obviamente que as minhas unhas estão a apoiar Portugal porque cachecóis e bandeiras não são tudo! hehhehe

But, I went for simple nails (this heat!) and for the Portuguese flag of course :) Well, it's not the flag per say, but features the colors. The football ball is in yellow to resemble our crest ;) Both colors I'm wearing belong to a Dermacelsia Mundial 2014 kit (world cup); the red is Dermacelsia 427* and the green Dermacelsia 426*. This kit is sold with a strengthener (which I'm loving at the moment) but I also saw the colors sold separetely.

Mas, este calor obrigou-me a a fazer algo simples e que qualquer pessoa pode fazer: nail art inspirada na bandeira Portuguesa :D Bom, não é exactamente a bandeira porque não fiz o brasão; seleccionei as cores e coloquei uma bola com detalhes amarelos representando o brasão Português. Se não tiverem tempo, podem optar por desenhar uma bola amarela por ex. :p. Ambos os vernizes que usei pertencem a um dos kits Mundial 2014 da Dermacelsia; este é vendido conjuntamente com um fortalecedor (que estou a adorar!).  Mas vi os vernizes serem vendidos separadamente também :) O vermelho é o Dermacelsia 427* e o verde, Dermacelsia 426*.

Both polishes have jelly finishes; they're easy to apply, dry to a gorgeous shine and have a runny formula, hence I advise carefull application. Given the jelly finish, the white nails tips are slightly visible under two coats. As for the nail art, I made stamping decals using the image design from m49 plate.

Ambos os vernizes têm formula jelly. São fáceis de aplicar, secam com um brilho estupendo e ambos escorrem um pouco para as cutículas, portanto tenham cuidado na aplicação. Dada a formula jelly, após duas camadas as extremidades brancas das unhas são ligeiramente visíveis. De ambos, o vermelho é sem dúvida o meu favorito e uma excelente cor para representar Portugal porque é viva e alegre :) Relativamente à nail art, fiz adesivos de carimbo com a imagem da placa m49.

Now, there's less than an hour left to the game and I need to get ready! lol Wherever you are, you have to be supporting Portugal or else, I WILL find you! LOL Except if you're from Germany hahhaha. Kisses***

Falta menos de uma hora para o jogo, tenho de me preparar!! Espero que estejam a torcer por Portugal onde quer que estejam! :) Este kit da Dermacelsia encontra-se à venda na loja Verniz de Luxo em Lisboa e apesar de não me recordar do preço, individualmente custam cerca de 2.65€. Beijinhos!!

Dermacelsia Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/DERMAC%C3%89LSIA-Cosmetics/198578163496128

Verniz de Luxo Facebook Page: https://www.facebook.com/vernizdeluxo

Verniz de Luxo Address: Rua Carlos Mardel, 55-A, 1900-118 São Jorge de Arroios - Lisboa

Cristina Santos***

*Products provided by Dermacelsia for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Dermacelsia para revisão honesta e imparcial 

P.S: Atenção que a bandeira no Portuguesa nos vernizes individuais tem as cores trocadas, não se fiem nesta.