Hunted Cemetery - Halloween Nail Art 2016

Hello gorgeous! :)

As you know, Halloween isn't much celebrated here in Portugal. Between that and my own laziness/lack of inspiration, this year I did only a single Halloween nail art - the one I'm using right now :p 

Como sabem, não celebramos o Halloween por aí além aqui em Portugal. Talvez seja por isso, juntamente com a minha falta de imaginação e simples preguiça que me levaram a criar uma única manicure de Halloween este ano. Mais vale uma que nada, certo? :p 

For this manicure, I picked three colors to do a smoosh stamping base: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty and Mollon Pro 197 Platinum. I loved this color combination, particularly because I wanted a spooky graveyard feeling going on haha! Then I stamped the graveyard from StampAholics ST02, trees from Curali 011 and everything else from Uber Chic Halloween-01 stamping plate. I love the hunted church and spooky pumpkins! :D The black stamping polish I used is MoYou Black Knight.

Comecei por escolher tons de cinza e azul para criar uma base que me lembrasse de um cemitério assombrado :p Foram elas: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty e Mollon Pro 197 Platinum. Depois, carimbei as campas da placa StampAholics ST02, as árvores da placa Curali 011 e tudo o resto da placa Uber Chic Halloween-01. Gostei!! Gostei particularmente da igreja assombrada e nas abóboras haha. O verniz preto de carimbo usado foi o MoYou Black Night.

I hope you had a great Halloween if you celebrate it :)

Se celebraram, espero que tenham tido um óptimo Halloween :)

Cristina Santos

El Corazón 423/33 Prisma

Hola guapas! :)

Although holographic polishes aren't my favorite polishes, they sure are very much loved around here! Today I bring you El Corazón 423/33 Prisma from Hypnotic Polish store. Just to remind you, this is a web store from the Netherlands that sells many, many indie and regular nail polish brands that are often hard to get. They also ship worldwide :)

Apesar do acabamento holográfico não ser o meu predilecto, que não restem dúvidas que este tem o seu canto especial no meu coração! Hoje trago-vos o verniz El Corazón 423/44 Prisma cedido para rever pela loja Hypnotic Polish. Assim em jeito de recordação, a Hypnotic Polish é uma loja Holandesa que vende imensas marcas normais e artesanais, muitas das quais quase impossíveis de conseguir. E o melhor? A loja envia para todo o Mundo! :)

The Prisma collection is composed of 10 shades and these are an addition to a past collection. The difference is that these ten are more pigmented, which results in their ability to also stamp :) El Corazón 423/33 is a beautiful light pink polish with dispersed holography. There's no denying that this finish is charming in a lady's nails *-* El Corazón 123/33 has a superb formula, self leveling, very pigmented, fast drying time and beautiful shine. I love this Russian brand!

A colecção Prisma é composta por 10 vernizes com o mesmo acabamento holográfico disperso. Estes são uma adição a uma colecção passada sendo que distinguem-se por serem mais pigmentados e consequentemente, carimbam :) O verniz EL Corazón 423/33 tem um belo tom rosinha claro e digam-me, que não gosta do efeito holográfico disperso? Capaz de enaltecer quaisquer unhas femininas *-* Relativamente à formula, para variar vou dizer que é perfeita... Aplicação excelente, pigmentação esplêndida, brilho lindo, secar veloz... enfim, que péssima! lool

Besides wearing it alone above (two coats) I also did some nail art with it. First we have El Corazón 423/33 stamped with the image from Bettina B-05 plate using Dashica Black polish. Then I used El Corazón 423/33 to stamp over Misa Winter Bluesy Blues with the flower designs from Lily Anna 10 plate. Ohh and I also used it with StampAholics ST04 plate! lol It's self evident that I love it very much! :D

Além de o usar sozinho (duas camadas) também usei este El Corazón em várias nail arts. Ora, primeiramente temos o verniz El Corazón 423/33 carimbado com o verniz Dashica Black e imagem da placa Bettina B-05. Depois carimbei com o El Corazón sobre o verniz Misa WinterBluesy Blues as flores da placa Lily Anna 10. Não me posso também de esquecer que usei-o com a placa StampAholics ST04! Ufa, está mais do que visto que adoro o dito! lol :p

My only negative point is the name! El Corazón, we cannot keep track of number polishes! We rather get names that stick to our minds! Moving on, this shade is sold out at the moment over at Hypnotic Polish and costs 5.90€ (so affordable!). I recommend, both the polish and the European store :) Kisses,

O único ponto negativo (se tanto) é mesmo o nome; aliás, número em vez de nome. Gente da El Corazón, nós amantes de vernizes não recordamos números mas sim nomes! Posto isto, este verniz encontra-se disponível (esgotado de momento) na Hypnotic Polish e custa cerca de 5.90€ (bem acessível!). Recomendo tanto o verniz como a loja :) Beijinhos,

Hypnotic Polish Website: http://www.hypnoticpolish.com/

Hypnotic Polish Facebook Page: https://www.facebook.com/hypnoticpolish

Hypnotic Polish Instagram: http://instagram.com/hypnoticpolish

Cristina Santos***

*Products provided by Hypnotic Polish for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Hypnotic Polish para revisão honesta e imparcial 

Sunday Stamping Challenge: Summer Nails

Hello gorgeous! :)

Today's AIS challenge theme is about Summer. We're not quite there yet, but who cares? lol. Summer to me has to has a piece of the Ocean. There is no Summer without a dive into the sea, just like last year when I was writting my thesis... I had no summer, and it was terrible. As I'm also an island girl, the following nail art come very naturally then :)

O tema de hoje do desafio do grupo AIS é Verão. Parece que este teima em aparecer, mas nas nossas unhas mandamos nós ;) Para mim, e sendo uma menina de uma ilha, não há Verão se não me atirar ao mar pelo menos uma vez! No ano passado não tive Verão porque estava a escrever a tese, e foi terrível perder este pequeno momento de comunhão com a Natureza. Mas passando à nail art, naturalmente que fiz uma paisagem de praia :)

I went for a very, very simple stamping look as you can see. I wanted to appreciate the landscape view provided by the gradient. Funny thing is that I picked only Essie Resort polishes for the gradient :p They were Essie Find Me An Oasis (sky), Essie In The Cab-Ana (sea) and Essie Cocktails & Cocunuts (sand). Then, using a white I lightly sponged some waves breaking into the beach. The palm trees belong to Cheeky Tropical Holiday plate and the birds from StampAholics st01 plate.

Como podem ver, optei por um look muito, muito simples no que toca a carimbos. Queria apreciar a vista da praia providenciada pelo gradiente :p Curiosamente, seleccionei somente vernizes Essie das colecções Resort para o gradiente; foram o Essie Find Me An Oasis (céu), Essie In The Cab-Ana (mar) e Essie Cocktails & Coconuts (areia). Terminei esponjando branco ao de leve para criar ondas rebentando na praia. Os elementos carimbados, palmeiras e pássaros, pertencem às placas Cheeky Tropical Holiday e StampAholics st01, respectivamente :)

What wouldn't I give to be have such a lovely view in front of me right now? ;) The weather here is being crazy lately and I wonder if we'll have Summer sometime soon... What do you think of the nail art? Would you go into this lovely beach with me? :p Kisses,

O que eu não daria para estar num lugar com esta vista inspiradora pela frente.... ;) O tempo está tão controverso que questiono-me se vamos sequer ter Verão este ano... O que acharam da nail art? Acompanhariam-me numa praia assim? Beijinhos,

Cristina Santos***

StampAholics ST04

Hola guapas! :)

Today I bring a review of the newly released StampAholics ST04 plate*. (Be sure to also check out ST01, ST02 and ST03 plates) I have this plate with me for over a month hence I've done many manicures with it... be prepared for a long post hahaha! This time, Ana named it the "1000 paper cranes plate" and was inspired by the Sadako and the thousand paper cranes legend. This is a beautiful and touching story, be sure to read it! :) 

Hoje trago a minha review da placa StampAholics ST04*! (Não deixem de ver as minhas reviews das placas ST01, ST02 e ST03) Tenho-a à mais de um mês comigo, por isso naturalmente que já a usei muito e que este post... vai ser longo. Preparem-se! A Ana inspirou-se na lenda dos Mil Tsurus que é uma história linda e comovente. Se não a conhecem, sugiro que leiam :)

I am so in LOVE with this plate! I think it is beautiful!! Plus, it has very unique designs in it. Tsurus everywhereeeee!!:D St04 plate is composed of 15 image designs, 5 of them full nail designs. The measures are in the picture below to make it easier for you to know if they will fit your nails ;) Overall, all images transfer very well into the stamp and then nails. However, some pigmented polishes don't work as good as expected and leave some holes. As We all know this sometimes happens with professional brands, I own several black stamping polishes for example ;)

Estou tão apaixonada por esta placa!! Acho-a muito, muito bonita! Contém imagens únicas e toda a história que a rodeia é apaixonante :) Tsurus por todo o ladoooo! :D Bom, a placa ST04 é composta por 15 imagens, 5 das quais são de unha inteira. Incluí as medidas na imagem abaixo para saberem se cabem nas vossas unhas ou não. No geral, todos os desenhos transferem bem para o carimbo e unha. Mas, alguns vernizes pigmentados não funcionam, no sentido em que deixam buraquinhos sem verniz. Mas todos nós sabemos que isto acontece nas marcas mais prestigiadas, por isso eu tenho vários vernizes pretos :)

My first manicure of course features tsurus! *-* I wanted this to have the feeling of paper cranes flying around. Because of the peace theme of the legend, I included the japanese "kanji" symbol as well as the english one. If you're wondering "PAZ" also means peace in Portuguese :) The background is a gradient with OPI My Vampire is Buff, Zoya Neely and OPI Love Angel Music Baby. Stamping polish is Dashica Black.

Claro que a primeira nail art é com os tsurus!! *-* Queria a sensação de que eles estavam a voar e por causa de ser uma lenda de paz, incluía o símbolo japonês "kanji" e o "peace". A base é um suave gradiente com os vernizes OPI My Vampire is Buff, Zoya Neely e OPI Love Angel Music Baby. O verniz de carimbo é o Dashica Black.

Then we have a design I very much love, the star shaped one! It's the one you get after folding the paper crane and opening it (I'm sure there's a word for this in english - help?). The base color is two coats of Golden Rose Rich Color 108 and stamping polish is Color Club Harp On It.

Depois temos um desenho que adorei! Não sei como se designa (ajudem-me!), mas é o que resulta de dobrar uma folha para fazer o origami. Apliquei duas camadas do verniz Golden Rose Rich Color 108 e carimbei com o Color Club Harp On It.

Now, a more bright nail art with the cute japanese dolls :) I made stamping decals with them (can't remember the polishes though) and afterwards applied them over a gradient with Kiko 216 and Kiko 339. In retrospect, I should have place them better hehe. The french design belongs to MoYou Pro 12 plate design.

Algo mais alegre com as super fofinhas bonecas japoneses :) Fiz dois decals/adesivos de carimbo (não me lembro que vernizes usei) e depois coloquei-os sobre um gradiente com os vernizes Kiko 216 e Kiko 339. Em retrospectiva, podia ter caprichado com o posicionamento das bonecas. O desenho de unha francesa é da placa MoYou Pro 12.

Hydrangea flowers are very common in my home island. There are purple, green, blue, pink, white... lots and lots of Hydrangea color combinations :) With this in mind, I used the leadlight technique for the next nail art. I will make a purple version in the future hehe. You can see now how my nails are tiny for such a big design. The base polish is Orly Naked Canvas and the leadlight polishes are Capricho Red Carpet, China Glaze Escaping Reality and Realce Estamparia.

Hidrângeas são flores muito comuns na minha ilha. Há cores para todos os gostos: roxo, lilás, azul, rosa, verde, branco... Com isto em mente decidi usar a técnica leadlight na próxima nail art. Pretendo fazer uma versão roxa num futuro próximo :p Podem agora perceber como as minhas unhas são pequeninas para estes desenhos. O verniz nude base é o Orly Naked Canvas e os vernizes para a técnica foram o Capricho Red Carpet, China Glaze Escaping Reality e Realce Estamparia.

With purple colors on mind, I then used the same pattern over the temperature shifting Madeiran Indie Polish Berries Smothie polish. Really pretty :)

Ainda com roxo em mente, carimbei o mesmo padrão sobre um verniz que muda de cor consoante a temperatura - o Madeiran Indie Polish Berries Smothie. Super lindo :)

Last, but certainly not least, we have another full nail design. I loved this manicure very much! At first I wasn't convinced with this design... I thought the lines should be thinner but after trying? I take it back! lol Base is Purple Professional 18 Black'It polish and it is stamped with the gorgeous El Corazón 423/33 Prisma :)

E por fim, mas não menos importante, mais um desenho de unha inteira. Adorei esta nail art! Confesso que a princípio não gostava nada desta imagem... achava que devia ter linhas mais finas. Mas depois de usar? Cala-te Cristina! :p O verniz da base é o Purple Professional 18 Black'It carimbado com o soberbo El Corazón 423/33 Prisma :)

Phew, this is a long post! What is your favorite design?? I can't decide, I'm very fond of several, particularly the tsurus and the folded paper design. StampAholics ST04 plate can be purchased in the latest Website brand (link below) and costs around 5€. Yes, Ana ships worldwide! :) Kisses,

Ufff, que post longo! Qual é o vosso desenho favorito?? Não me consigo decidir... inclino-me para os tsurus e o papel dobrado. Esta placa StampAholics ST04 pode ser comprada pelo recente site da marca ou mesmo por mensagem privada no respectivo facebook (links abaixo). Custa à volta de 5€ e sim, a Ana envia para todo o Mundo! :D Beijinhos,

StamAholics webstore: http://www.freewebstore.org/stampaholics

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***

*Products provided by StamAholics for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por StampAholics para revisão honesta e imparcial 

Essie Cocktails & Cocunuts

Salut mesdemoiselles! :)

Are you enjoying a good weekend? I sure hope so! :) A few weeks ago I received Essie Cocktails & Coconuts* from Beyond Polish (an american website with *lots* of great brands and nice prices so hard do get in EU!). I went crazy!!

Estão a desfrutar do vosso fim de semana?? Espero que sim! ;) Há umas semanas atrás recebi o verniz Essie Cocktail & Coconuts* da loja Beyond Polish (loja americana com imensas marcas maravilhosas que dificilmente conseguimos na Europa e óptimos preços). Fiquei maluca!

Why? Because I love it! I adore this creme beige color with a very subtil silver shimmer *.* Plus, I saw a comparison of it being very close to Essie Sand Tropez, which I wanted for ages! Formula wise, very good! It requires two to three coats and formula applies very well. I have no complain actually lol. I like it so much that I have used it three times since I got it: alone and in two separate nail arts :) 

Porquê? Porque adoro, adoro! É um verniz com tom beige nude e shimmer fininho prata discreto *.* Por outro lado, vi uma comparação algures mostrando que o Cocktails & Coconuts é quase dupe do seu irmão Essie Sand Tropez (sem shimmer) que é um verniz que desejo há muito! :) Relativamente à formula, esta é bastante fácil de aplicar nas unhas e requer duas/três camadas. Seca rápido e o brilho é bem decente. Enfim, me gusta! Essie, porquê que és tão cara em Portugal?? (Ahh, não sei sabem, mas a Douglas começou a vender a marca por cerca de 10€ cada. É caso para dizer que encontram em todo o centro comercial deste país, se bem que não tem as colecções mais recentes :s). Gostei tanto do Cocktails & Coconuts que usei-o três vezes já: uma sozinho e depois em duas nail arts distintas :)

Below are the nail arts. The first one was inspired in a paper envelope from Messy Mansion and the other, well, I can't discuss the other for now :p I can only say the stamping polish was Dashica Black ;)

Abaixo encontram fotos das nail arts. A primeira foi inspirada num envelope que recebi da Messy Mansion. Já a outra... não posso comentar muito ;) Mas posso dizer que foi carimbada com o verniz Dashica Black :p

I really aprove of the brand collection that Beyond Polish carries. Essie Cocktail & Coconuts belongs to the 2014 Resort collection (I previously showed Essie Find Me an Oasis), however Essie already released three collections after! And I want colors from each one, damn it! lol What do you think of this lovely beige nude shade? Kisses and see you soon,

Sem dúvida que aprovo a colecção de marcas que a loja Byond Polish tem para nos oferecer. O verniz Essie Coctails & Coconuts pertence à colecção Resort 2014 (já até mostrei o Essie Find Me an Oasis da mesma colecção) mas, a Essie já lançou três colecçõs depois desta! O.o O curioso (ou não) é que quero cores de todas as lançadas :p Que acham deste nude beige? Usariam? Beijinhos e até breve,

Beyond Polish Website: http://www.beyondpolish.com/

Beyond Polish Facebook Page: https://www.facebook.com/beyondpolish

Cristina Santos***

*Products provided by Beyond Polish for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela Beyond Polish para revisão honesta e imparcial :)

Sunday Stamping Challenge: Winter is Here

Hola guapas! :)

So, today's AIS weekly challenge theme is actually two themes! Well, there was a tie and we had to pick between Thanksgiving nails or winter is here. I picked the latter because its been really cold lately and also, we don't celebrate Thanksgiving in my country. For this challenge I wanted to put into nails a thought I had when I received my StampAholics ST02 plate as well as try out the incredible MoYou London Festive Collection 01 I purchased recently :)

Bem, o tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS resulta de um empate. Os temas votados foram o Dia de Acção de Graças e o Inverno Chegou. Optei por fazer o último porque tem estado bastante frio ultimamente e também porque não celebramos a primeira data em Portugal. Para este desafio, aproveitei para colocar em prática uma ideia que tive quando recebi a minha plaquinha StampAholics ST02 e também usar a maravilhosa placa MoYou London Festive Collection 01 que comprei recentemente :)

I call this a Winter Landscape .) My base is two coats of Kinetics KP 236 Call Me Blue sponged with Kinetics KP 001 Beginnings. Who said a Halloween plate can only be used for that time of the year? #not. The middle nail  tree belongs to the ST02 plate, as you have already guessed, and I just removed the hanging men of it. The little pine trees were a last cute addiction and stamped them from HB33 plate. The rest of the designs belong to MoYou London Christmas Collection 01 and chicas, check out the details of the flakes! I'm beyond marveled *_* The snowman is my second stamping decal/advanced stamping experience (the first one will soon be published hihi) and I just looove how it turned out! So cute! *_* Stamping polishes were Mundo de Uñas Brown, Hits C07 Preto (black), La Femme Branco (white) and La Femme Verde Perolado (green).

Chamo esta nail art de Paisagem Invernal :) A base são duas camadas do verniz Kinetics KP 236 Call Me Blue, esponjado com o verniz Kinetics KP 001 Beginnings. Quem disse que uma placa temática de Halloween só pode ser usada nessa altura do ano? #claroquenão. Como já devem ter percebido, a árvore da unha do meio pertence à plaquinha ST02, sendo que removi o homem enforcado (claro) lol :p Numa decisão de última hora adicionei os pequenos pinheiros da plaquinha HB33 e acho que ficaram fofinhos. Já os restantes desenhos pertencem à placa MoYou London Christmas Collection 01 e chicas, vejam-me só os detalhes dos flocos de neve! *_* Estou cada vez mais encantada por esta marca! O boneco de neve fofinho (preciso de sinónimos!) é a minha segunda tentativa da técninca stamping decals/carimbo avançado (sendo que a primeira estará em breve aqui no blog). Adoro-o :p Os vernizes usados para carimbar foram o Mundo de Uñas Brown (castanho), La Femme Verde Perolado, La Femme Branco e Hits C07 Preto.

What do you think?? I LOVE it and I'm keeping the day with it ;) Kinetics Call Me Blue was a nice surprise, I fell in love with the blue shimmer but it is also very pigmented. Its so pretty! :) Don't forget kinetics is having a promotion until December where you can purchase three polishes and only pay for one ;) The man of the house was thrilled by the snowman haha... how about you? Kisses and have a nice Sunday :)

Gostaram?? Eu sim, estou APAIXONADA e vou permanecer com esta nail art hoje ;) O verniz Kinetics Call Me Blue foi uma doce surpresa para mim. Apaixonei-me pelo shimmer azul no frasco, mas depois transfere perfeitamente para as unahs e ainda é super pigmentado. Que lindo! :) Não se esqueçam que a Kinetics tem uma promoção a decorrer até Dezembro (inclusive) onde podem comprar 3 vernizes e um é oferta :) Aqui o homem da casa delirou com o boneco de neve... e vocês? Beijinhos e desejo-vos um óptimo Domingo :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/

Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

Mollon Pro 171 Roxane

Good afternoon! :)

Well, its dark outside, but who cares? ;) Today I have a quick post of a polish you had a glimpse last week: Mollon Pro 171 Roxane. It belongs to the newest Fall/Winter collection by Mollon. As it was sent to review, it deserves a single post ;)

Bom, já é mais noite lá fora do que tarde, mas quem se importa? ;) Hoje quero mostrar-vos num post rápido um verniz que viram por alto aqui no blog, na semana passada. Trata-se do verniz Mollon Pro 171 Roxane que faz parte da colecção de Outono/Inverno da Mollon. Como foi-me enviado para rever, achei por bem dedicar-lhe um post individual ;)

Mollon Pro 171 Roxane is part of the metallic portion of the collection (composed by 20 polishes, where 10 are creme and the other 10 are metallics). It is a metallic copper shade with good pigmentation and the formula is very easy to work with. It covers nails in two coats and dries very fast. I own three brown polishes (now 4 lol) because I'm always unsure whether this color suits me. And guess what? It does! :)

O verniz Mollon Pro Roxane faz parte da porção metálica desta colecção da Mollon (composta por 20 vernizes, sendo 10 de acabamento cremoso e outros 10 metálicos). O verniz possui um tom cobre, boa pigmentação e a fórmula é muito fácil de manusear. Tenho três vernizes castanhos (agora 4 lol) e fico sempre algo insegura se a cor fica-me bem ou nao; a verdade é que este ficou! :) Nada como experimentar primeiro :p 

Being a metallic shade, it was almost certain it would look wonderful mattified. To test my "theory" I first stamped it with StampAholic ST03 plate and then mattified the overall look with OPI Matte Top Coat. Before the matte top coat I always put a coat of regular top coat, or the brush will ruin the artwork. This is only necessary in nail art manicures.

Tendo um acabamento metálico, quase de certeza que o verniz Mollon Pro 171 Roxane ficaria deslumbrante matificado/fosco. E foi o que fiz, logo depois de carimbá-lo com a plaquinha StampAholics ST03. Usei o top coat OPI Matte. É importante aplicar uma camada de um top coat normal antes do matte uma vez que o pincel deste último borra e pode estragar tudo. Este passo só é necessário em manicures com nail art, claro ;)

I love it both ways :) How about you? As always, you can purchase Mollon Pro polishes in the link below :) Kisses,

Gosto dele de ambas as formas, e vocês? :) Como de costume, para adquirirem os vernizes Mollon Pro sigam os links abaixo :) Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*