Born Pretty BP-L008 Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :)

Today I bring you the review of the last rectangular stamping plate I have from Born Pretty Store - BP-L008 :)

Hoje trago-vos a revisão da última placa de carimbo rectangular que tenho da marca e loja Born Pretty Store, nomeadamente a BP-L008 :)

If you love flowers, this plate is for you! ;) It contains 21 designs under that theme, 14 of which are full nail designs. Like in the previous plates, I found this plate stamped perfectly! I'm so pleased with BPS quality! 

Se gostam de flores, esta placa é mesmo para vocês! :) A placa de carimbo em si contém cerca de 21 desenhos por um preço deveras aliciante, 14 dos quais são desenhos de unha inteira (sempre bom hehe). Relativamente à qualidade e capacidade de carimbar, tenho a dizer que fiquei muito satisfeita e inclusive, estou surpreendida com a qualidade destas últimas placas rectangulares lançadas pela marca! 

In the first nail art I did I wanted to play with the french designs in a non-french way (get me? haha). Hence, I did stamping decals with the cute flowery image and applied them over a negative space gold base done with OPI Love Angel Music Baby. Unfortunately, I no longer remember what polishes I used in the decal...

Quis brincar com os desenhos de unha francesa na primeira nail art que fiz com a placa, mas sem os usar como esperado ;) Fiz então adesivos de carimbo vermelhos e brancos e apliquei sobre a base negative space feita com o verniz OPI Love Angel Music Baby e verniz preto. Já passou algum tempo desde que fiz esta nail art, motivo pelo qual não me recordo de quais os vernizes que usei...

The following nail art celebrates the theme of this plate - flowery and pink haha! You might not see it clearly in pictures, but I did a saran wrap base with blue, lilac and two pinks haha. The flowers were stamped with Hits Doce Rosa and then everything was mattified. I find it so lovely! <3

Na manicure que se segue celebrei o tema desta placa e como tal, tinha de ser algo rosa hehe. Pode não parecer pelas fotos, mas a base foi criada com a técnica saran wrap usando vernizes de cor lilás, verde e dois rosas :p O verniz de carimbo foi o Hits Doce Rosa, sendo que posteriormente matifiquei tudo resultando neste look adorável :)

In the last nail art I layered homemade jelly polishes over a silver glitter, namely Finaflor Lua. I love that base! Have to do it again soon ;) The black polish used to stamp the dandelions pattern was Dashica Black.

Já na última nail art criei uma base colorida aplicando vernizes jelly caseiros sobre o glitter holográfico Finaflor Lua. Adorei e tenho mesmo de repetir a técnica em breve! ;) O verniz preto que usei para carimbar o padrão de dentes de leão foi o Dashica Black.

So tell me, whats your favorite nail art? :) Be sure to check this and other stamping plates available at BPS store and don't forget to enjoy my 10% total discount code and free shipping too! Kisses,

Digam-me, qual a nail art que preferem? :) Não deixem de ver esta e muitas placas de carimbo que estão disponíveis na loja BPS. Não deixem também de usar o meu código de 10% sobre o total e ainda usufruir de envio grátis internacional :p Beijinhos,

BP-L008 Stamping Plate: http://www.bornprettystore.com/various-arabesque-pattern-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-l008-65cm-p-17926.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

Endless Summer Challenge: Inspired by One or More Techniques

Hello guys :)

This is it, the last day of the Endless Summer Challenge. I really had a fun month extending Summer in my nails :) The last theme is about taking inspiration from one or more techniques. I decided to try out something I've been dying to do since Simplynailogical created it: scaled gradient! 

E é isto, o último dia do desafio Endless Summer chegou! Diverti-me imenso a prolongar o Verão nas minhas unhas durante Stembro :) O tema de hoje trata-se de inspiração numa ou mais técnicas de nail art. Aproveitei para finalmente fazer algo que queria desde que a Simplynailogical apresentou a técnica scaled gradiente.

Now, this is an easy nail art, but it is time consuming. A video always explays things better than words, so check out Cristine's video tutorial :) As for the colors, I picked vibrant & neon colors to match the Summer vibe of the theme. They are Glam Polish Unforgettable Dream and Finaflor Sou Ciumenta. My camera had a hard time capturing the colors... sorry about the weird skin color O.o

Esta nail art em si é fácil de fazer, mas é demorada. Recomendo que vejam o video tutorial da Cristine porque explica melhor do que eu com palavras ;) Quanto às cores que escolhi, foquei-me na ideia de verão que o desafio transmite e por isso escolhi tons neon e vibrantes. São eles o Glam Polish Unforgettable Dream e Finaflor Sou Ciumenta. Foi difícil captar tanta vibração com a minha câmara.. desculpem-me o tom de pele estranho O.o

Glam Polish Unforgettable Dream is an exclusive from the European Hypnotic Polish store. It is a vibrant pink neon filled with blue shimmer. It dries matte as shown in pictures below and has this lovely texture that reminds of sugar! It's a thing from some shimmer polishes out there that I really like ^^ This is two coats and I found the formula to flow nicely on nails without flooding cuticles. It is a bit thick, but very manageable and dries super fast! You can only get it at Hypnotic Polish (duh exclusive! :p) and they ship internationally :)

O verniz Unforgettable Dream da marca Australiana Glam Polish é um verniz exclusivo da loja Europeia Hypnotic Polish. É um rosa neon vibrante repleto de shimmer azul. O shimmer é tanto que a textura quando seca lembra-me açúcar... gosto tanto! :) A propósito, seca matte e nas fotos abaixo é assim que o vêm. Para cobrir as unhas são necessárias duas camadas. Achei a formula ligeiramente espessa, mas flui muito bem na unha e não escorre para as cutículas. Além disto, também seca rápido. O verniz Glam Polish Unforgettable Dream só pode ser comprado na Hypnotic Polish (duh é exclusivo! :p) e recordo que a loja envia para qualquer parte do Mundo :)

I love doing challenges, they always bring out my creativity! I'll miss it...! But most important of all is that I got to know lots of new & talented people! Ain't that the best?? :) Kisses!!

Adoro fazer desafios! Despertam a minha criatividade e não sei quando poderei fazer outro... vou ter saudades! :) Mas o mais importante é que este desafio permitiu-me conhecer pessoas novas e super talentosas! E não é isso o melhor de tudo? :) Beijinhos!!

Cristina Santos***

Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato

Olá meninas! :)

Unfortunately, today's AIS theme is to be inspired by my phone case, which I don't own so... I'm not participating. Hence, we move along... and that's a good thing because I have "old" nail arts to publish yet haha (it wouldn't be me if not!). Today's post is dedicated to Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato from the newest color additions of the brand. 

Hoje não participo no desafio do grupo AIS, cujo tema seria inspirar-me na minha capa de telemóvel: não possuo nenhuma :p Isto não é mau de todo porque aproveito para partilhar uma nail art "antiga". Não seria a minha pessoa se não tivesse manicures atrasadas para postar lol. Assim sendo, o post de hoje é dedicado a uma das novas adições à linha normal da Kiko, o verniz Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato.

I love Kiko polish names in Italian so I don't check the english version :p But, what name is this? It refers to honeysuckle flowers :) Well, Kiko 505 is a pretty polish for girly ladies or to feel girly once and while (like me!) hahah. It is a barbie pink polish with coral undertones and fully packed with holographic micro glitter. Application and pigmentation are great (two coats), as well as formula and drying time. But, Kiko 505 Rosa Capriflaogio Perlato is a top coat eater; be prepared to apply three or more coats of top coat to even out the holographic micro glitter. I used Kinetics Kwik Kote. The thing is, without top coat, the texture is kind of matt and not pretty as the glossy look we see in the bottle. In my ring nails there is three coats of Finaflor Lua. I got jealous of Vivis pictures in facebook, so I decided to take mine out of the drawer lool. To compliment such holographic sparkle and pink everywhere, I did the middle nail in sober colors using Cliché Branco (white) stamped with DRK-D1 ruler plate vines and flowers design.

Gosto bastante dos nomes dos vernizes da Kiko em Italiano, por isso nunca vejo a versão em inglês. Mas, tive de verificar este que foi inspirado em madressilvas :). O verniz Kiko 505 Rosa Capriflogio é basicamente um verniz rosa barbie com toque coral, completamente preenchido com microglitter holográfico. A aplicação, pigmentação (duas camadas) e tempo se secagem são muito boas. Mas, este verniz bebe top coat que é uma coisa séria! Preparem-se para aplicar três ou mais camadas de top coat (usei o Kinetics Kwik Kote). Sem top coat o verniz fica um tanto matte e nós queremos o que vemos no frasco, certo? No anelar apliquei três camadas do verniz Finaflor Lua. Basicamente, fiquei com inveja depois de ver umas fotos da Vivis no FB e decidi tirar o pó ao meu heheheh :p A nail art no dedo do meio surgiu para equilibrar todo este rosa e brilho holográfico. Carimbei as flores da placa DRK-D1 sobre o verniz Cliché Branco :)

In the sun / Ao sol

I loved it so much!! :D The stamping isn't perfect but that is entirely my fault; my black polish is in the very end buahhhh! Hope you liked this simple and sparkly look. Have a great Sunday :)

Gostei imenso!! :D O carimbo não está muito bem feito e é por minha culpa; basicamente o meu veniz preto está mesmo, mesmo no fim buahh! Espero que também tenham gostado deste look simples mas bem brilhante. Desfrutem do vosso Domingo, beijinhos :)

Cristina Santos***

Review: Flormar LS05 & Rose Fashion Store

Olá meninas!! :)

Today I'm going to talk about a store that sells many international polishes as well as about the polish I received to review, Flormar LS05. Rose Fashion store (hereafter Rose's store because it's the friendly name I always use) is a physic store that sells lots of different polish brands (Impala, Risqué, Andreia, Sinful colors, Layla, Flormar, Top Beauty, etc) as well as body/hair products. Its actually very close to me and I tend to go there do my eyebrows (busted!). In those little trips I analyse every each detail and check for news lool. :p My friend Barbara from Betty Nails also did a review on Rose's Store last week and I advise you to check it out :)

Hoje pretendo falar-vos cobre uma loja que vende bastantas marcas de vernizes internacionais, bem como do verniz Flormar LS05 que recebi para rever. A Rose Fashion Store (a partir de agora Loja da Rose pois é o nome amigável que sempre uso) vende bastantas marcas diferentes de vernizes (como Layla, Risqué, Top Beauty, Impala, Top Beauty, Passe Nati, Andreia, Sinful Colors, etc.) bem como vários produtos de corpo e cabelo. Na verdade esta loja é bastante perto de mim e costumo ir lá fazer as sobrancelhas (apanhada!). Nestas pequenas visitas faço sempre um exame a cada verniz e cada novidade lool :p. A Bárbara do blog Berry Nails fez uma review da loja da Rose no mês passado que recomendo que leiam :)

Flormar LS05 is a very delicate polish, perfect for discreet situations. It has this soft mint shade filled with silver micro shimmer resulting in a sort of pearl finish. This kind of shimmer actually reminds me of sugar and my beloved Essie Pink-A-Boo :) Flormar's brush is very soft and flat. Formula wise, it isn't very much pigmented but easy to apply in 3/4 coats and doesn't flood cuticles (which I was afraid of hehe). If you enjoy the finesse and don't mind seeing VNL, then two coats are enough :)

O verniz Flormar LS05 é um daqueles vernizes muito delicados e perfeitos para situações mais discretas. Possui um tom menta claro e muito shimmer prata que resulta num acabamento algo perolado. Este tipo de brilinhos lembra-me smpre o meu amado Essie Pink-A-Boo. O pincel do Flormar LS05 é macio e achatado, facilitando a aplicação do verniz. A formula espalha-se bem e apesar de ser pouco pigmentada não escorre para as cutículas, óptimo! Confesso que estava receosa que escorresse :p O verniz cobre com 3/4 camadas as unhas, mas se gostam de delicadeza e ver a parte branca da unha, duas camadas bastam :)

The nail art I did is inspired by the softness of Flormar LS05. In the ring nail I applied three coats of a polish I love deeply, Finafor Lua (also available in Rose's store). In the pointy I stamped with La Femme White polish the flower image from BM 308 plate. Finally, I placed two square studs from BPS nail wheel. Love it! :) 

A nail art que fiz foi pensada para combinar com a delicadeza do verniz :) No dedo indicador carimbei o padrão de flores da plaquinha BM 308 com o verniz específico para carimbar La Femme Branco; no dedo do meio coloquei duas tachas quadradas desta rodinha da Born Pretty Store e no anelar apliquei 3 camadas do verniz Finaflor Lua. Eu amo este verniz da Finaflor, já o coloquei em várias nail arts nos últimos meses e sabem uma coisa? Na última vez que visitei a Loja da Rose tinha lá um exemplar do verniz Lua :)

So, I'm very curious with all the other polishes from the same Light Summer collection, specially after seeing them in person *.* This polish costs 2,6€ in the store. Rose sells several hair and body products as well as polishes. You can see pictures and also contact her to purchase something through the shop Facebook Page (link below). Rose is from Brasil and whenever she can, she gets Brazilian polishes (specially if we ask :D). I hope you enjoyed the nail art and polish, kisses and stay well :)

Fiquei muito curiosa com os restantes tons da colecção Light Summer da Flormar, especialmente depois de os ver ao vivo *.* Este verniz custa 2.6€ na loja. A Rose vende vários produtos de cabeleireiro e corpo além de vernizes na sua loja física. Consultando as fotos da respectiva página de Facebook (link abaixo) é possível escolher o que desejam e comprar enviando mensagem privada :) Este Flormar custa ? A Rose é brasileira e quando pode (e se nós pedirmos) ela consegue certos vernizes do Brasil que são impossíveis conseguir em Portugal! :D Espero que tenham gostado do verniz e nail art, beijinhos :)

Loja da Rose Facebook Page: https://www.facebook.com/lojarosefashion 

Cristina Santos***

My thanks to Rose Fashion Store for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Rose Fashion Store por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Review: Kinetics KP112 Top Of The Wave

Ciau bellas! :)

How is your Saturday going on? Mine is ok, just a bit sick. During my time at the busy Kinetics Stand in Expocosmetics, I managed to pick a color by impulse. I looked at it and though it was cute and then I got into conversation with somebody leaving me no time to think of what I just had grabbed lol. The polish was Kinetics Top Of The Wave.

Como vai o vosso Sábado? O meu vai bem, mas tou um pouco doente. Durante a minha passagem pelo ocupado stand da kinetics na Expocosmética, consegui escolher um cor por impulso que me pareceu muito bonita. Mas fui logo chamada para outra conversa com as ladies e fiquei sem tempo de repensar a minha escolha lol. O dito verniz foi o Kinetics Top OfThe Wave.

I don't know to which collection Top of The Wave belongs to but I have polishes with numbers 100 times ahead of it from Kinetics. Also, the cap of this polish doesn't have the "K" engraved as the most recent bottles do. Kinetics Top of The Wave was (as all Kinetics polishes are) easy to apply. Formula is fluid and flows so well on the nail. It needs only two coats and dries quite fast with a gorgeous gelish shine :) But, I'm not sure what color this is... either a water green or ligth turquoise color. Either way, it does remind of the Ocean and I love it! :)

Não sei a que colecção pertence o verniz Kinetics Top of The Wave, mas sei que a marca encontra-se cerca de 100 vezes à frente da sua numeração (isto de acordo com os vernizes que tenho). Por outro lado, a tampinha do Top Of The Wave não tem o "K" gravado como os que tenho. Este verniz foi tão fácil de aplicar quanto todos os outros; a Kinetics tem uma excelente qualidade. A formula é algo fluida e por isso flui perfeitamente na unha. Precisou de duas camadas e secou rápido com um brilho quase gel, deslumbrante :) Só não tenho a certeza da cor... se é um tom verde água ou turquesa claro lol. Seja como for, lembra-me o Oceano e eu adoro-o! :)

In my ring finger I applied three coats of Finaflor Lua, an holographic glitter polish. I love it too! :p I stamped the cute bow from plate GA7 using Layla Metal Chrome. Overall, this look is perfect for summer and to go in a trip in my opinion, because it loos very freshh. I loved it! What about you? Kisses and see you soon :) 

No anelar apliquei três camadas do verniz Finaflor Lua, que é um glitter holográfico que adoro! :p Carimbei o lacinho fofo da plaquinha GA7 com o verniz Layla Metal Chrome no dedo do meio. No geral amei este look porque acho-o perfeito para o Verão ou para uma viagem :) Tive uma sensação de frescura quando olhava para as unhas. Adorei! E vocês?? Beijinhos e até breve :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/
Look Leal Cosméticos Facebook: http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

My thanks to Kinetics Nails Systems and Look Leal Cosméticos for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Kinetics Nails Systems e Look Leal Cosméticos por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

Sunday Stamping Challenge: Over a Lilac Base

Good Morning :)

This week stamping theme is to stamp over a lilac base. I wasn't sure if I had the time to participate but I managed and here I am :p This was the perfect excuse to grab my newest bottle of Catrice I Scream: Ice Cream! from the Candy Shock collection. I grabbed this bottle plus the others (except the orange one) at the store because I couldn't resist such lovely shades :) It has a light lilac color (or is it more lavender?) so it qualifies perfectly (or so I hope lol).

O tema do desafio esta semana do grupo AIS é carimbar sobre uma base lilás. Não tinha a certeza de conseguir participar, mas orientei-me e aqui estou :p Esta foi a desculpa perfeita para agarrar o meu mais recente Catrice, o I Scream: Ice Cream da colecção Candy Shock da Catrice. Comprei este e mais dois vernizes dos quatro que compõem a colecção (excepto o laranja) porque têm cores mega fofinhas e não consegui resistir :) O Catrice de hoje tem um tom lilás claro (ou será lavanda?) e por isso adequa-se ao desafio (ou assim espero lol).

Catrice I Scream: Ice Cream! (funny name huh?) is a pastel polish and hence I was worried with application. But fear not, full nail coverage in two coats and self leveling formula... great! First coat is a bit streaky but nothing to worry about. I'm also pleased with drying time :p I used Super Perola Saint German to stamp over the sweet Catrice using the flower design from winstonia W110 plate. There is a reason why I never stamped with this metallic purple before... it deeply stains the stamper... my white rubber stamper is now with an interesting (not!) shade. I already had Finaflor Lua in my ring nail from a previous manicure (not posted yet) and I thought it would look nice with the flowers. I used a small dotting tool do add glitter dots in flowers and finished with a coat of Seche Vite.

O Catrice I Scream: Ice Cream (que nome engraçado hein?) é um verniz pastel e por isso esperava uma aplicação complicada. Mas tal não sucedeu! Foram necessárias só duas camadas para cobrir as unhas e a formula auto nivela-se na unha, perfeito! A primeira camada foi um tanto difícil por deixar o verniz com "estradas" na unha, mas nada de assustador. Também fiquei satisfeita com o tempo de secagem :p Usei o verniz roxo metálico Super Perola Saint German para carimbar as flores da plaquinha winstonia W110. Eu sabia que este verniz carimbava, mas havia um belo motivo para nunca o ter usado com este intuito... o meu carimbo agora tem a borracha branca com uma nova tonalidade... roxa. É chato ter manchado, mas espero que a constante utilização do carimbo elimine a mancha. Quanto ao dedo anelar, já estava a usar o verniz Finaflor Lua da manicure anterior (ainda não publicada) e com um pequeno boleador adicionei bolinhas deste verniz na flores. Terminei com uma camada de Seche Vite.

Shine / Brilho *.*

I find this look very lovely and cute! Its very feminine and I can't resist such a sweet look :) Catrice I Scream: Ice Cream! has a pink/purple hidden shimmer most noticeable in the bottle than nails. But besides this, I'm happy I got this baby :) Overall i loved my nails and just hope you did too :) Kisses and Happy Mothers Day :)

Acho este look super fofinho e mimoso! É claramente feminino e eu não resisto a estes looks :) O ponto negativo no Catrice I Scream: Ice Cream! é o pormenor de possuir shimmer rosa/roxo escondido mais perceptícel no frasco do que nas unhas. Mas tirando isto, estou muito satisfeita com a minha compra na loja Funfashion do Campo de Ourique. O verniz custou-me 2,90€ e infelizmente não sei se a colecção Candy Shock chegará às lojas Wells ou não. Adorei esta manicure e espero que vocês também :) Beijinhos e Feliz Dia da Mãe! :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Valentine's Day

Hello :)

I'm back at AIS Sunday stamping challenges :) I missed it last week, but I had zero plates for that challenge theme :p Today's challenge theme is Valentine's Day and I did something girly.. maybe too girly, lets have a look 

Estou de volta aos desafios dos Domingos do grupo AIS :) Senti saudades na semana passada, mas não tinha nem uma placa para o tema passado. O tema de hoje é o Dia de S. Valentim e fiz algo feminino... talvez demasiado feminino lol, vejamos

My pink base is two coats Essence Free Hugs. I have showed it previously here but I think the formula is thicker and harder to manage than before :s Then I sponged Finaflor Lua, a gorgeous silver holographic glitter, in my tips and stamped using MASH Black Polish the full image design from BM 317 plate. This is a full nail image and when stamping I erased the the other part of the designs with a Q-tip embeded in acetone :p

A base cor de rosa é duas camadas do Essence Free Hugs. Já o mostrei aqui, mas parece-me que a formula está a ficar grossa e difícil de lidar com :s Depois esponjei as pontas das unhas com o verniz Finaflor Lua, um lindo glitter holográfico prata :) Para carimbar, utilizei o verniz preto da MASH e o desenho da plaquinha BM 317. Este desenho é de unha inteira e para ficar assim limpei a parte do desenho que não me interessava com um cotonete embebido em acetona :p

The gradient, before stamping

O gradiente, antes de carimbar

I think it looks sweet and cute but maybe too girly for me lol, specially the above picture without the stamping made me think of Barbie eheh :p What do you think? Have you planned your Valentine's day manicure, even if you have no reasons to celebrate it? Stay tunned because in a couple of hours I have a big surprise coming to my readers in appreciation for you being here :) Kisses

Acho que ficou um look fofinho e doce, mas talvez demasiado feminino para mim lol, especialmente na foto acima, sem carimbo, que me fez pensar na Barbie lol :p O que acham? Já pensaram na vossa manicure para o Dia de S. Valentim, mesmo que não tenham motivos para celebrar? Fiquem por cá porque daqui a pouco tenho uma surpresa para vocês :) Beijinhos

Cristina Santos***